Вы, кто изучает значение слов, вы знаете, что это такое омонимия?
Мы называем омонимией явление слов, которые имеют одинаковую фонологическую структуру, одинаковые фонемы, одинаковые акцентуация и все же они имеют совершенно разные значения!
Ситуация использования или коммуникативный контекст будет нести ответственность за конструирование значений при возникновении омонимии, поэтому не будет вреда для понимания сообщения. Посмотрите на примеры:
Они есть Франциск Ассизский - покровитель животных. (здравомыслящий = святой сокращение)
Марк мужчина они есть, не обманешь. (разумный = разумный)
грамматические классы они есть важен в изучении португальского языка. (are = склонение глагола «быть»)
→Омононимные слова делятся на три различных типа:
Омонографические омонимы: одинаковы по письму и различаются по произношению. См. Несколько примеров:
это (местоимение) |
это (кардинальная точка) |
правительство (существительное) |
правительство (глагол) |
волк (животное) |
мочка (нижнее ухо) |
омонимы омофонов: одинаковы по произношению и различаются по написанию и значению. Примеры:
Проверьте / Денежный перевод) |
чек (шахматный ход) |
поездка (существительное) |
путешествие (сгибание глагола путешествовать) |
концерт (симфоническая композиция) |
fix (ремонт, происхождение глагола fix) |
ascend (восходить, подниматься) |
зажигать (включить, поджечь) |
идеальные омонимы: Вот случай идеальной омонимии: омографические слова одинаковы по написанию и произношению, имеют одинаковую фонологическую структуру и одинаковые фонемы. Посмотрите на примеры:
лечить (глагол) |
cure (имя существительное) |
рано (глагол) |
рано (наречие) |
лето (глагол) |
лето (существительное) |
банк (финансовое учреждение) |
лавка) |
Луана Кастро
Окончил в письмах
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-homonimia.htm
