Prima di conoscere i diversi принцип costitutivi di a testo, если мы должны сначала передать значение текста parola, sullo sguardo della linguistica. Оссерв! / Прежде чем узнать о различных основополагающих принципах текста, нужно сначала понять значение слова «текст» с точки зрения лингвистики. Смотреть!
Значение: / Значения:
* "Вербальное сообщение, устное сообщение, написанное или в любом альтернативном режиме transmesso, prodotto da un definedato emittertente in una definedata" situazione и che приобретающий il suo конкретное значение sulla base di tali fattori: linguistica, struttura, analisi del testo и il suo Я протестую." / Устный, устный, письменный или любой другой способ передачи, произведенный конкретным отправителем в данной ситуации, которая приобретает свое конкретное значение на основе таких факторов, как: лингвистический, структура, анализ текста и его контекст.
*Информация взята из Dizionario Sabatini-Coletti.
** «Текст, в собственном и конкретном смысле, является messaggio che, svolgendosi вокруг одной темы, представляет caratteri dell'unità и della completezza. Ciò avviene in rapporto a chi product (эмитент) и chi risve (risvente) il testo ». / Текст - это в собственном и специфическом смысле сообщение, которое, развиваясь вокруг одной темы, представляет символы единства и завершенности. Это происходит в зависимости от того, кто производит (отправитель), а кто получает (получатель) текст.
**Информация взята из Grammatica Italiana con nozioni di linguistica - Maurizio Dardano & Pietro Trifone.
Sew sono le parti essenziali o i Principi costitutivi di un testo? / Каковы основные части или основополагающие принципы текста?
Для теста, который есть chiaro, ossia, что его можно понять и что messagggio loro эффективно с точки зрения коммуникации, это важно, что возможно минимум 07 принципов costitutivi приходят: coesione, coerenza, intentalità, acceptabilità, informatività, situazionalità и intertestualità. / Для того, чтобы текст был ясным, то есть чтобы он был понятным и чтобы его сообщение было эффективным, когда дело доходит до коммуникации, важно, чтобы имеет не менее 07 основополагающих принципов, таких как: сплоченность, согласованность, преднамеренность, приемлемость, информативность, ситуативность и интертекстуальность.
В южной части темы есть момент для значения almeno 03 Principi Come: la coesione, la coerenza и l'intenzionalità attroverso lo sguardo della linguistica. Ведили!/ По этой теме вы теперь увидите значение по крайней мере 03 принципов, таких как: сплоченность, согласованность и интенциональность с точки зрения лингвистики. Увидеть их!
La сплоченность / сплоченность
Когда я говорю, что текст связан, это означает, что он имеет хорошую грамматическую связь, включая предложение, точку и абзац. Если вы получаете выгоду от сплоченности, разные фразы дают testo più leggero, così избегая ripetizioni di parole, ma anche perché permette the maintenance dell’argomento. / Когда говорят, что текст связан, это означает, что в нем есть хорошая грамматическая связь между предложениями, точками и абзацами. Хорошо известно, что именно связность между различными предложениями делает текст светлее, таким образом избегая повторения слов, но также потому, что это позволяет поддерживать тему.
Пунтата! / Кончик!
Доступ к сайту возможен: "Elementi coesivi di a testo”. / Вы можете получить доступ к тексту: «Elementi coesivi di un testo» на веб-сайте.
Согласованность / Согласованность
Когда я говорю, что текст имеет последовательность, это означает, что есть хорошее collegamento tra i contenti che. sono al testo, ossia, coerenza дает преемственность affronta idee, pensieri и riflessioni в un messaggio qualsiasi. Если возможно, этот принцип выражается через отношения времени, потому что и т. Д. Ed is molto И наконец, принцип связности как принцип смысловой непрерывности или непрерывности смысла. яичко. / Когда говорят, что текст имеет связность, это означает, что он имеет хорошую связь между содержимым, которое в тексте, то есть последовательность продолжается или противостоит идеям, мыслям и размышлениям в сообщении любой. Можно также сказать, что этот принцип выражается через отношения времени, причины и т. Д., И это часто известен как принцип семантической непрерывности или непрерывности смысла. текстовый.
L’intenzionalità / Намерение
L’intensionalità di текста - это davvero, l’atteggiamento dell’emittente в создании письменного текста или ее volontà in transmettere a messaggio parlato qualsiasi. Si può dire che этот принцип означает la voglia del parlante (эмитент) на фарси capire da un risvente. Очевидно, что вся передача связана с отсутствием звука, чтобы обеспечить связность и согласованность, но важно то, идет ли общение с помощью фатты и имеет ли она право на сообщение капитана. / Интенциональность текста - это, по сути, отношение отправителя к созданию письменного текста или его готовность передать любое устное сообщение. Можно сказать, что этот принцип означает желание говорящего (отправителя) быть понятым получателю. Очевидно, что в устной передаче не так много признаков сплоченности и согласованности, но важно то, было ли сообщение сделано и понял ли его получатель сообщения.
Изабела Рейс де Паула
Сотрудник школы в Бразилии
Окончила языки с квалификацией на португальском и итальянском языках.
Федеральным университетом Рио-де-Жанейро - UFRJ
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/parti-costitutive-di-um-texto.htm