Значение: / Значение: * "Ипотетический период, синтаксическая структура formata должной фразы di cui una, detta protasi (anche condizionale), espress la необходимое условие аффинче с авери л'евенто эспрессо нелл'альтра, детта аподози (например, сио фосси рикко, сметтери ди lavorare.) ". / Гипотетический период, синтаксическая структура, образованная двумя предложениями, одно из которых, называемое условным предложением, выражает необходимое условие для одно событие становится реальным в другом, а другое говорит об основном периоде, который выражает последствия (например: если бы я был богат, я бы остановился Работа.).
*Определение взято из Dizionario Italiano Sabatini - Coletti edits dalla Casa Editrice Giunti.
Гипотетический период разделен на группы. Иль двоюродный брат - ipotetico della realtà preriodo, il secondo - гипотетический период его возможности и третий - ipotetico dell'impossibilità период. Ognuno di loro имеет другое значение, чем scoprirai al leggere il testo. Хорошее письмо!
/ Гипотетический период делится на три группы. Первый - гипотетический период реальности, второй - гипотетический период возможности и третий - гипотетический период невозможности. Каждый из них имеет различное значение, которое вы обнаружите при чтении текста. Хорошее чтение!
Periodo ipotetico della realtà / Гипотетический период реальности
Смысл dell'ipotesi ощущается говорящим как просимая ситуация all the realtà; я верби алла соно фраза аль режим указательный. vedi gli esempi. / Смысл гипотезы ощущается говорящим как ситуация, близкая к реальности; глаголы предложения даны в ориентировочном режиме. См. Примеры.
1) Если длинный иль панель ты помогаешь с математикой. / Если купишь хлеб, помогу с математикой.
2) Если подарок Марио и панталони, вот Сделаю содержание. / Если вы дадите Марио штаны, он будет счастлив.
Ипотетический период возможного / Гипотетический период возможности
Смысл dell'ipotesi воспринимается говорящим как возможная вещь или вещь реализуемая; i verbi alla фраза sono al congiuntivo (неперфетто время) + condizionale (настоящее время). Vedi gli esempi. / Смысл гипотезы ощущается говорящим как возможная вещь или достижимая вещь; глаголы предложения находятся в сослагательном наклонении (несовершенное время) + будущее время. См. Примеры.
1) Если вы invissi l'e-mail Мария, sono sicura che ciò la фаббе счастливый. / Если бы вы отправили письмо Марии, я уверен, что она была бы счастлива.
2) Если Джанлука Venissi Огги сареммо пих контети. / Если бы Джанлука пришел сегодня, мы были бы счастливее.
Periodo ipotetico dell'impossibilità / Гипотетический период невозможности
È un’ipotesi совершенно нереально, che non si può mai essere realizzata и nemmeno essere realizzabile. В selezione я дал verbi все фразы dipende dall’attimo in cui attainnza и condizione si mettono. Osserv. / Это совершенно нереальная гипотеза, которая никогда не может быть реализована или даже не осуществима. Выбор глаголов в предложении зависит от момента, в который ставятся следствие и условие. Смотреть.
- Если la condizione - это all’attimo present = verbi al congiuntivo imperfectto + condizionale present o passato. vedi gli esempi./ Если условие находится в настоящем моменте = глаголы в несовершенном сослагательном наклонении + будущее простое или сложное прошедшее время. См. Примеры.
1) Если я фосси Стивен Спилберг, не Аврей bisogno di fare altri studi sul cinema. / Если бы я был Стивеном Спилбергом, мне бы не пришлось заниматься кинематографом.
2) Если я фосси Стивен Спилберг, Аврей с нами Все грандиозные погружения в мондо-дель-кино. / Если бы я был Стивеном Спилбергом, я бы встретил всех великих див в мире кино.
- Если la condizione - это all’attimo passato = verbi al congiutivo trapassato + present condizionale the passato. Vedi gli esempi. / Если условие в прошедшем времени = глаголы в сложном прошедшем более чем совершенном сослагательном наклонении + будущее время настоящего или сложное прошедшее время. См. Примеры.
1) Если вы противоположно несогласованный Джулия, Аврести ферма. / Если бы вы нашли Джулию, у вас была бы работа.
2) Если вы противоположно несогласованный Джулия, avresti trovato ферма. / Если бы вы нашли Джулию, вы нашли бы работу.
- Все индикативная часть достижения, если вы можете использовать императивное время. vedi gli esempi. / В изъявительной части следствия может употребляться повелительное время. См. Примеры.
1) Если trovi i Giulia, Салютамела! / Если найдешь Джулию, отдай ей честь.
2) Если trovi i pantaloni che ti piaccino, я купил это! / Если найдешь понравившиеся штаны, купи их!
|
Зарегистрироваться: / Примечание: Если вы хотите продлить гипотетический период на юг, вы можете получить доступ к testo “Ипотетический период ”. / Если вы хотите узнать немного больше о гипотетическом периоде, вы можете получить доступ к тексту «Periodo Ipotetico». |
Изабела Рейс де Паула
Сотрудник школы в Бразилии
Окончила языки с квалификацией на португальском и итальянском языках.
Федеральным университетом Рио-де-Жанейро - UFRJ
Итальянский - Бразильская школа
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/periodo-ipotetico-della-realta-della-possibilita-dell-impossibilita.htm
