Вы когда-нибудь встречали незнакомое слово в книге и связывали его с нецензурным словом? Обычно это происходит на нескольких языках, и португальский не исключение. В португальском языке есть несколько слова, похожие на матерные слова, которые в конечном итоге обманывают многих людей, которые неправильно понимают утверждение или фразу. Однако, чтобы вы больше не пугались, мы выбрали слова, которые пугают, но безобидны.
Читать далее: Проверьте некоторые странные слова и их значения в словаре.
узнать больше
Директор школы деликатно вмешивается, заметив ученика в кепке в…
Мать сообщает школе, что 4-летняя дочь, которая готовит обед, может…
Слова, которые звучат как матерные слова
дерьмо
Не думайте, что это разговорное слово или что оно ходит только в «грязных ртах», поскольку, согласно словарю, cagaço означает крайний страх. Таким образом, можно делать заявления типа «Эта улица такая темная, что меня это бесит», и это будет означать только то, что вы слишком боитесь идти по такому маршруту. Следовательно, это законное выражение нашего языка.
вменять
Возможно, когда вы где-то читаете это слово, то сразу представляете, что это ругательство или производное от определенного ругательства. Однако слово «вменить» в португальском языке очень распространено даже в правовой среде. В конце концов, это означает «взять на себя ответственность» в смысле обвинения, осуждения или криминализации. Поэтому его можно использовать при осуждении подсудимого.
путешественник
Некоторые люди даже не слышали этого слова раньше, но вскоре у них оно ассоциируется с ругательством. Однако первоначальное значение этого слова означает «путешественник», в смысле странник, странник без цели. Кроме того, возможно, что он используется для обозначения комиссара королевы, чиновника монархии. Однако ни в коем случае это не плохое слово.
предполагаемый
Наконец, у нас есть еще одно слово, которое выглядит как плохое слово, но относительно распространено в правовой среде. В данном случае предполагаемый означает то, что подозревается, гипотеза, которая возлагается на кого-либо. В то же время он может указывать на что-то незаконное, что считается законным, потому что это было сделано добросовестно или по незнанию. Например, «брак», в котором нет официальных уз, или даже авторитарное правительство, которое не было избрано политическими процедурами этой страны. В обоих случаях это предполагаемые ситуации.
