Милтон Хатум: биография, характеристика, творчество

Милтон Хатум современный бразильский писатель. Родился 19 августа 1952 года в городе Манаус, на Амазонке. Позже он жил в Бразилиа, а затем в Сан-Паулу, где изучал архитектуру в USP. Во Франции он изучал литературу в Сорбонне. Вернувшись в Бразилию, он был профессором Федерального университета Амазонаса.

Автор - одно из главных имен в современной бразильской литературе. Его книги ценят память и региональные элементы. Твой первый романтика — Доклад некоего Востока — впервые опубликовано в 1989 году. Таким образом, Хатум получил свою первую премию Джабути.

Читайте также:Луис Альфредо Гарсия-Роза - автор, чьи криминальные романы являются частью современной литературы.

Резюме о Милтоне Хатуме

• Бразильский писатель Милтон Хатум родился в 1952 году.

• Помимо того, что он был удостоенным наград писателем, он был профессором университета.

• Его книги относятся к современной бразильской литературе.

• Его произведения отмечены внутренним монологом и культурной гибридностью.

• Доклад некоего Востока является одним из его самых известных рассказов, а также Два брата.

Биография Милтона Хатума

Милтон Хатум родился 19 августа 1952 г., в городе Манаус. Его семья ливанского происхождения. Учился в Colégio Amazonense D. Педро II и жил в столице Амазонаса до 1967 года. Именно тогда он переехал в город Бразилиа, где учился в интегрированном центре средней школы UnB.

Еще будучи школьником, он участвовал в марше против диктатура и за это его арестовали, но вскоре отпустили. Поэтому в 1970 году он уехал жить в Сан-Паулу. В этом городе, прошел курс Аархитектура в USP и закончил его в 1977 году. Затем он работал профессором истории архитектуры в университете Таубате.

В 1980 году переехал во Францию, где изучал литературу в Сорбонне.. Четыре года спустя он вернулся в Бразилию и начал работать профессором Федерального университета Амазонаса. Опубликовал свой первый роман — Доклад некоего Востока — в 1989 году. В 1996 году он работал приглашенным профессором в Калифорнийском университете в США.

Два года спустя он оставил должность профессора университета и вернулся жить в Сан-Паулу. Он начал посвящать себя исключительно писательству и стал работать обозревателем в газете. Состояние св. Павел. Таким образом, он стал одним из самых важных современных авторов в Бразилии и получил следующие награды:

• Джабути (1990, 2001, 2006 и 2009 годы);

• АПЦА (2006 г.);

• Телекоммуникации Португалии (2006 г.);

• Книга года (2006);

• Злой! (2006).

Литературные характеристики Милтона Хатума

Современная бразильская литература характеризуется разнообразием тем и авторских стилей. Итак Работы Хатума запомнились своим мемориальным аспектом., так как дорожит историей предков автора. Таким образом, он демонстрирует культурный гибридизм, столь типичный для Бразилии при обсуждении вопроса иммиграции.

К Рассказы писателя имеют меланхоличный тон и особенностью психологической глубины, демонстрируемой в потоке сознания их персонажей. Помимо социальной критики, они также подчеркивают региональные особенности. Как и в других современных произведениях, здесь также можно заметить фрагментацию текста.

Читайте также: Консейсао Эваристо — великий представитель современной литературы.

Основные произведения Милтона Хатума

• Доклад некоего Востока (1989) - романтика

• Два брата (2000) - романтика

• Северный пепел (2005) - романс

• Сироты Эльдорадо (2008) - романтика

• островной город (2009) - рассказы

• Одиночка на охоте (2013) — хроники

• ночь ожидания (2017) — романтика

• точки схода (2019) — романтика

→ Доклад некоего Востока

 Обложка книги Милтона Хатума «Отчет об определенном Востоке», опубликованной Companhia das Letras.[2]

Доклад некоего Востокарассказывает историю семьи ливанского происхождения в Манаусе. Почти через 20 лет после отъезда из города женщина возвращается туда, где выросла. Таким образом, воспоминания заставляют ее, одного из рассказчиков истории, спасти свое прошлое.

Она прибывает в Манаус за день до смерти Эмили, ее приемной матери. Смерть этого персонажа смещает центр повествования на мертвую женщину, так что всем рассказчикам есть что о ней рассказать. Кроме приемной дочери, остальные рассказчики они есть:

• Хаким, старший сын;

• Дорнер, друг семьи

• муж Эмили;

• Хинди, подруга Эмили.

Главный рассказчик решает написать письмо своему брату, живущему в Испании. В этом длинном письме или рассказе она переосмысливает историю своей семьи. Так, повествование структурировано через поток сознания персонажей, которые рассказывают и анализируют прожитое прошлое. Как видно из этого отрывка, рассказанного Хакимом:

С детства я жил с языком в школе и на улицах города, [...]. И иногда у меня было впечатление, что я живу разными жизнями. Знал ли он, что его выбрали собеседником номер один среди детей Эмилии: за то, что он появился на свет раньше других? Потому что я все еще очень близок к твоим воспоминаниям, к твоему родовому миру [...]? Но это меня не потрясло, скорее его одинокая прогулка заинтриговала меня, когда мы прощались после уроков. Бесследно исчезла она в той комнате, которая всегда интересовала меня по той простой причине, что это было неприкосновенное пространство, недоступное даже моему отцу, [...].|1|

А культурное разнообразие проявляется в романе. Элементы бразильская культура сливаются с культурными различиями между Эмили и ее мужем. Она католичка. Он мусульманин. Различия также запечатлеваются в личности каждого ребенка, являясь живым результатом этого смешения культур.

В то время как дети в своих воспоминаниях возвращаются в детство, повествование мужа Эмили сосредоточено на его приезде в Бразилию. Он рассказывает о своем прибытии в Манаус, о своем «последнем авантюрном порыве». Затем он влюбляется в Эмили, на которой собирается жениться. Короче говоря, роман пытается выяснить, кем на самом деле была Эмили, которая в конечном итоге становится главным героем истории.

→ Два брата

Обложка книги Милтона Хатума «Dois Irmãos», опубликованной Companhia das Letras.[3]

О в книге главные герои близнецы Якуб и Омар, родился в Манаусе. Это также приносит классическую тему: соперничество между близнецами, как и в книге Исав и Иаков, в Мачадо-де-Ассис (1839-1908). Оба влюбляются в одну и ту же женщину, Ливию. (В книге писателя-реалиста возлюбленную звали Флора).

На танце Омар считает, что покорил девушку, но вскоре его брат отплачивает ему и получает поцелуй от Ливии. В ярости Омар режет брату лицо разбитой для этой цели бутылкой. Шрам не даст братьям забыть разделяющую их ненависть.

Чтобы попытаться унять соперничество между ними, родители (Халим и Зана) вынуждают Якуба отправиться в Ливан, землю его предков. На обратном пути сразу после Вторая мировая война, разногласия продолжаются. Но Различия между близнецами также связаны с их личностями..

Якуб дисциплинирован и прилежен. Омар хаотичен, недисциплинирован и жесток. Его даже исключают из школы за нападение на учительницу, и он начинает жить с богемой и артистами. Якуб после воссоединения с Ливией отправляется учиться в Сан-Паулу. В этом городе он становится инженером и женится.

Омар также едет в Сан-Паулу, где ему помогает брат. Там он обнаруживает, что Якуб женат на Ливии. Позже, в период военной диктатуры, ненависть между близнецами только усиливалась, с большей агрессией. Об Омаре сообщает в полицию его брат, и позже его арестовывают. Только когда Якуб умирает, соперничество между ними окончательно прекращается.

• Видео урок с разбором Два брата

Примечание

|1| Хатум, Милтон. Доклад некоего Востока. Сан-Паулу: Companhia das Letras, 1989.

кредиты изображения

[1] Grupo Companhia das Letras (раскрытие)

[2] Grupo Companhia das Letras (раскрытие)

[3] Grupo Companhia das Letras (раскрытие)

Уорли Соуза
Учитель литературы 

Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/milton-hatoum.htm