Нотационные проблемы португальского языка

Вы знаете, каковы проблемы с обозначением португальского языка?

Они касаются использования определенных слов и выражений, которые часто вызывают сомнения у пользователей языка. Проблемы с обозначениями связаны с написанием некоторых терминов, особенно тех, которые имеют фонетическое и орфографическое сходство с другими словами.

В устной модальности такого рода лингвистические сомнения не имеют большого значения в производстве значений речь, но в письменной форме путаница может вызвать, помимо орфографических отклонений, проблемы относится к семантика. Хорошее знание написания слов положительно влияет на проработку речи. Посмотрите сейчас ответы на пять лингвистических вопросов, которые очень распространены среди говорящих, но на которые легко ответить. Хорошая учеба!

Нотационные вопросы португальского языка

► Отдельно и отдельно:

в стороне, спряжение глаголов уйти, что значит распадаются:

Нет в стороне овца на пастбище!

отдельно, наречное словосочетание, означающее отложить в сторону:

Размещены книги для дарения отдельно.


О компании / О компании / О компании / Есть около:

О = о:

мы разговариваем о дети часами!

О = в течение примерно:

Мы застреваем в пробке о два часа.

О = идея расстояния:

Оставаться о в двух метрах от львов.

Есть около = существует приблизительно; примерно в прошлом:

Есть около На площади собралось пятьсот протестующих.

Есть около десять лет назад мы съездили в Париж.


Пока и во сколько:

Пока является союзом и имеет значение пока:

Пока ученики не приходят, учитель готовит класс.

Пока:предлог + местоимение со смыслом который; за сколько:


► Вместо и вместо:

Скорее, чем средства на месте:

Скорее, чем сходили в торговый центр, пошли с друзьями в парк развлечений.

Скорее, чем средства напротив:

Скорее, чем ниже, инфляция выросла в последнем квартале.


► Слишком много и больше:

Слишком может быть неопределенное значение местоимения другие:

Ты слишком должностные лица были отстранены от собрания.

Наречие интенсивности = чрезмерно:

друзья дерутся слишком!

непрерывное слово = кроме этого:

Слишком, все прошло в пределах нормы.

Слишком является прилагательная фраза со смыслом много, противостоящий меньше:

Мы ели пиццу слишком.


Луана Кастро
Окончил в письмах

Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/problemas-notacionais-lingua-portuguesa.htm

Ставка Amazon против Google TV: 400 бесплатных каналов для пользователей

Amazon недавно анонсировала Fire TV Channels, бесплатный сервис, который будет работать на разных...

read more

Низкое потребление сахара в Китае и чему мы можем на этом научиться

Вы когда-нибудь задумывались, сколько сахара вы потребляете в день, в неделю или в год? Он везде:...

read more

Компании отмечают женский день, но их зарплата ниже

Акции рынка труда подвергаются сомнению 8 марта. В рамках празднования Международного женского дн...

read more