союзы это неизменные слова в испанском языке, то есть в них не указывается род или числовое изменение. Его функция соединять слова, фразы, фразы или предложения и установить между ними иерархические отношения. Этимология союза происходит от латинского: кончить означает "с" и ярмо "присоединиться", то есть соединение означает то, что «соединяется с».
союзы в испанскомимеют только грамматическое значение и не имеют лексического значения. Их значение приобретается в молитвах, в которых они используются.
Читайте тоже: Эль алфавит - название букв на испанском
Классификация союзы
На испанском языке союзы делятся на:
▪ координаты: союзы, которые объединяют молитвы одного уровня важности, до такой степени, что их положение может быть изменено без потери смысла большей части, к которой они принадлежат. Например, в молитве:
Мерседес идет на работу, а Пабло падает дома.
(Мерседес идет на работу, а Пабло остается дома.)
Если мы изменим порядок молитв, смысл не изменится:
Пабло падает дома, а Мерседес идет на работу.
(Пабло остается дома, а Мерседес идет на работу.)
▪ подчиненные: они представляют собой союзы, которые объединяют предложения, находящиеся на уровне взаимозависимости, так что значение одного из них зависит от завершения другого. Например, в молитве:
Луис сказал, что продаст, чтобы узнать детей.
(Луис сказал, что приедет за детьми.)
Значение второго предложения, которое мы называем «подчиненная молитва», возможно только благодаря первому, называемому «согласованная молитва» или «основная молитва». Без него вторая молитва была бы непонятна.
Ниже мы рассмотрим примеры каждого из этих типов союзы.
Читайте тоже:предлог - слово, которое создает синтаксические связи с другими
Не останавливайся сейчас... После рекламы есть еще кое-что;)
→ Связующие союзы
В координирующие союзы делятся на:
▪ совокупный: союзы, объединяющие значения. Они у, ni а также какие.
Примеры
- Мария Барре у Луис планча.
(Мария машет рукой, Луис проходит.)
- Не хочу есть ni выйти а-ля-калле.
(Ему не хочется есть или выходить на улицу.)
В испанском есть правило: когда двое существительные объединены союзом у а второй начинается с гласной я или со слогомПривет, соединение у следует изменить на а также.
Пример
встретиться а также hicieron los trabajos.
(Они собрались вместе и сделали работу.)
▪ дизъюнктивный: союзы, представляющие две противоположные идеи, исключающие друг друга. О это дизъюнктивное соединение по преимуществу в испанском языке.
Пример
¿Эль-креветки едят жареными О приготовлено?
(Креветки едят жареными или вареными?)
Как и в случае соединения у перед словами с я или Привет, союз ‘o’ должен использоваться как u перед словами, начинающимися с О или хо. Пример:
Я уверен, что они продадут, один ты другой.
(Я уверен, что они придут, то или другое.)
▪ противный: союзы, которые способствуют исправлению или соответствию между элементами. В частности, второе предложение, соединенное с союзом, исправляет или окрашивает некоторую идею первого предложения. союзы но, но, колокол а также старуха.
Примеры
- Это небольшая книга, но очень интересно.
(Это небольшая книга, но очень интересная.)
- Жена Альфредо не vacaciones, колокол Дома.
(Жена Альфредо не в отпуске, а дома.)
▪ пояснительный: союзы, которые объединяют предложения, в которых, как следует из названия, второе объясняет или перефразирует первое. Они море, ты, лучший дихо а также Вам решать.
Примеры
- Los hombres - всеядные животные, Вам решать-А мы ели вообще.
(Мужчины всеядны, то есть мы едим все.)
- Если ты ушел в мир потусторонний, ты, если мурио.
(Он ушел в мир иной, то есть умер.)
▪ распределительный: союзы, которые используются в парах и указывают на распределение и / или чередование. Они О... О, bien... bien, я... я а также Теперь... Теперь.
Примеры
- О уменьшить количество участников О нам придется отменить действие.
(Либо количество участников сократится, либо нам придется отменить мероприятие.)
- принимая Теперь меч, Теперь ля перо.
(Берет то меч, то перо.)
Также доступ: Личные и лечебные местоимения
→ Подчиненные союзы
В подчиняющие союзы делятся на:
▪ сравнительные: союзы, которые вводят придаточное предложение, которое устанавливает отношение сравнения с основным предложением. Они Что за..., загар... нравиться а также меньше, чем....
Пример
памятника не было загар большой нравиться мы представляем это.
(Памятник оказался не таким большим, как мы думали.)
▪ причинный: союзы, которые вводят придаточное предложение, которое выражает причину или мотив основного предложения. Наиболее часто используется союз Почему а также положил.
Пример
Ты усталый Почему пробежал много.
(Вы устали, потому что слишком много бегали.)
▪ последовательный: союзы, которые вводят придаточное предложение, которое выражает эффект или последствия основного предложения. Они Luego, считать а также там.
Пример
Мы не выиграли вечеринку, Luego мы не отвечаем требованиям.
(Мы не выиграли матч, поэтому не прошли квалификацию.)
▪ условные: союзы, которые вводят придаточное предложение, которое выражает условие выполнения основного предложения. Они да, нравиться а также когда.
Пример
ты можешь выйти когда заплатите то, что вы должны.
(Вы можете уйти, если заплатите свою задолженность.)
▪ уступчивый: союзы, которые вводят придаточное предложение, которое выражает возражение, препятствие для значения основного предложения. Главный из них - соединение старуха.
Пример
В афере старуха он сидел на диете весь год.
(Я не могу похудеть, хотя весь год сидела на диете.)
▪ финалы: союзы, которые вводят придаточное предложение, которое выражает цель действия, выполняемого в основном предложении. Окончательное соединение по преимуществу: для. Пример
Последние несколько лет он в ужасе для путешествие в Японию.
(Последние несколько лет я копил на поездку в Японию.)
решенные упражнения
1. Какой тип союза слов, выделенных жирным шрифтом в каждом предложении?
) Тиене айва лет, Вам решать, век иллюзий.
Б) да Соблюдайте осторожность, не допускайте несчастных случаев.
ç) Носим одежду а также hicimos необычная еда.
г) Это не моя тетя, колокол моя сестра.
а также) Вы предпочитаете О кофе?
Ответы:
) объяснительное координирующее соединение
Б) условный подчинительный союз
ç) копулятивное координирующее соединение
г) противоборствующее координирующее соединение
а также) дизъюнктивное координирующее соединение
Автор: Диего Гимарайнш Гонтихо
учитель испанского
