Ты определенные статьиунеопределенный (определенные и неопределенные артикли) представлены артиклями он, там, их, ля, ООН, те, объединяться а также некоторый (o, a, os, as, um, um, um, um, по-португальски).
Артикли в испанском имеют функцию уточнения (определенные артикли) или обобщения (неопределенные артикли) чего-либо, и могут или не могут сразу следовать за существительными.
Однако есть некоторые конкретные случаи, когда они не используются или используются иначе, чем мы используем на португальском языке.
определенные статьи
Ты определенные статьи (определенные статьи, на испанском языке), см. что-то конкретное или это уже упоминалось в предыдущем выступлении.
На испанском языке они представлены он, там, их а также ля. На португальском они переводятся как О, В, ты а также в.
Мужские определенные артикли
Узнайте о мужских определенных артиклях на испанском языке:
- единственное число: он (O)
- множественное число: их (ты)
Гусь он Оскар за лучшую мужскую роль. (Получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль).
В данном случае в предложении указано, какая из них была удостоена «Оскара»: лучший актер.
он мобильный новый. (Сотовый телефон новый.)
Предполагается, что получатель сообщения уже знает, о каком сотовом телефоне вы говорите, и подразумевается, что он уже говорил об этом сотовом телефоне.
Пабло читает книгу на португальском. он книга имеет красный кубиерта. (Пабло читает книгу на португальском. У книги красная обложка.)
В данном случае идея о том, что существительное (книга) уже упоминалось ранее. По этой причине уже известно, что у книги красная обложка: это книга, которую читает Пабло, а не просто какая-то книга.
в Иллегарон сегодня. (Посылки прибыли сегодня.)
В этом предложении подразумевается, что тот, кто получит это сообщение, знает, о каких пакетах идет речь.
в футболисты сын муи бьен платный. (Футболистам очень хорошо платят.)
В данном случае речь идет именно о футболистах, а не об игроках в целом.
Определенные статьи для женщин
Откройте для себя женские определенные артикли на испанском языке:
- единственное число: там (The)
- множественное число: ля (в)
Там учитель испанского языка llegó задерживается. (Учитель испанского пришел с опозданием.)
В данном случае речь идет именно об учителе испанского, а не об учителе какой-либо другой дисциплины.
лас vecinas Хуана Ллегарона. (Приехали соседи Хуана.)
Эта фраза относится, например, к соседям Хуана, а не к неизвестной группе соседей. Таким образом, вы прекрасно знаете, о ком говорите.
Другое использование определенных статей
Сообщать даты и дни недели
родившийся он 15 марта 1982 г.. (Я родился 15 марта 1982 года.)
Чтобы указать время без упоминания слова «время (а)»
Сын ля пять. (Сейчас пять часов.)
Указать формы лечения, кроме слова Дон (Солнце)
он Сеньор Годинес измучен. (Мистер Годин измучен.)
Столкнувшись с названиями стран, когда делается какая-либо конкретная ссылка
Многие иностранцы посещают там Северная Италия. (Многие иностранцы посещают Северную Италию.)
Когда не использовать определенные статьи
Напомним о форме лечения «Дон».
Дон Хуан храбрый человек. (Дон Хуан - храбрый человек.)
Перед именами людей
мирт ты очень милая женщина. (Мирта очень милая женщина.)
Столкнувшись с притяжательными прилагательными
Ми священник es mi héroe. (Мой отец - мой герой.)
неопределенные артикли
Ты неопределенные артикли, (неопределенные статьи, на испанском языке) обозначено неопределенные статьи в испанском языке используются при обращении к что-то в общем, не указан.
На испанском языке они представлены один, один, один, один. На португальском они переводятся как один, один, несколько, несколько.
Неопределенные мужские статьи
Проверьте ниже, какие мужские неопределенные артикли на испанском языке:
- единственное число: ООН а)
- множественное число: те (некоторый)
Сено ООН Парагвай под столом. (Под столом есть зонт.)
В предложении упоминается любой зонтик. Не упоминается, какой зонт, чей, какого цвета и т. Д.
Я ходил в кино с те друзья. (Я ходил в кино с друзьями.)
Некоторые друзья, например, не упоминалось, кто эти друзья.
Женские бессрочные статьи
Прочтите пояснения ниже и узнайте больше о неопределенных женских артиклях на испанском языке.
- единственное число: объединяться (один)
- множественное число: некоторый (некоторый)
в розыске объединяться сегодня уйти. (Мне нужен лист для заметок.)
Случайный лист, а не конкретный лист.
Купить некоторый сервезас для ла фиесты. (Я купил пива для вечеринки.)
Несколько сортов пива, не было сказано, например, какой марки.
Наблюдение: существительные женского рода единственного числа, написание которых начинается с ударных "а" или "h", за которыми следует ударение "а", должны непосредственно предшествовать неопределенный артикль. ООН.
Если между артиклем и существительным стоит прилагательное, артикль должен согласовываться с существительным, то есть также употребляться в женской форме.
он видел ООН здесь. (Я видел орла.)
он видел объединяться красивая аквила. (Я видел красивого орла.)
Другое использование неопределенных артиклей
Чтобы выразить приблизительные значения или количества
я живу в Бразилии те очо лет. (Я живу в Бразилии около восьми лет.)
Тренер Хавьера на побережье те десять тысяч евро. (Автомобиль Хавьера стоит около десяти тысяч евро.)
Чтобы выразить значение слов «некоторые» и «некоторые»
Эллос хан купил те книги в путешествии. (Они купили в поездке несколько книг.)
Когда не использовать неопределенные артикли
После глагола «быть» сразу следует профессия, национальность или вероисповедание.
соя ingeniera. (Я инженер.)
привет ты Итальянский. (Он итальянец.)
Находятся Католики. (Мы католики.)
В общем смысле предложения
¿Tienes bolígrafo? (У вас есть ручка?)
Нейтральная статья
В испанском языке, помимо определенных и неопределенных артиклей, есть еще нейтральная статья (нейтральная статья, на испанском).
Нейтральная статья Это, используется перед словомs которые вместе или по отдельности предполагают функция существительного в определенных предложениях.
Прилагательное + предлог
лучший из все было твое счастливое лицо. (Лучше всего было его довольное лицо.)
Прилагательное + это
ты не можешь представить это сложно Вы живете в чужой стране?(Вы даже не представляете, как тяжело жить в чужой стране.)
Наречие + that
¿Ha виза так быстро, что pasó el coche? (Вы видели, как быстро проехала машина?)
Причастие + это
¡Мира я думаю что добился! (Посмотрите, какого подвига вы достигли!)
Какие
какие más произвел на меня впечатление fue tu sensibilidad. (Больше всего меня поразила ваша чувствительность.)
Когда не использовать нейтральный артикль
Статья Это не используется перед существительными мужского рода. В этих случаях используется определенный артикль мужского пола. он.
Эль Чико ты очень красивый. (Мальчик очень милый.)
видео
Посмотрите видео ниже с советами по использованию определенных и неопределенных артиклей на испанском языке.
Упражнения
Выполните приведенные ниже упражнения и проверьте свои знания определенных и неопределенных артиклей на испанском языке.
1. (UECE / 2010) При использовании статьи правильное выражение:
а) есть горячая вода.
б) белая харина.
в) ла честь заслужена.
г) эль-орел альтанера.
Правильная альтернатива: d) el águila altanera.
2. (UECE / 2005)
труд1 уменьшать количество хамбра в мире было бесполезно, а нынешний уровень недоедания «невыносим», я недавно назвал Организацию Объединенных Наций для продовольствия и сельского хозяйства (ФАО) на встрече, на которой было подчеркнуто, что война заменила климат и стихийные бедствия в качестве основной причины hambre3.
«Es para mi a regret, more ocho años después4 де ла Кумбре2 Mundial de la Alimentación, мы должны еще раз сообщить вам, что мы не добиваемся прогресса в достижении поставленных в нем целей (для 2015 год) », - сообщил директор ФАО для участия в церемонии открытия 31-го периода сессий Комитета по безопасности пищевых продуктов. Мир.
Manifestó, ассимизм, что "la persistencia de los levees"6 недоедания дорого обходится ». как пример элло7 Я упомянул, среди прочего, снижение способности учить людей, способность работать и сокращение билетов. «Каждый год, когда hambre сохраняет свой нынешний ритм.8 производственный убыток, превышающий 500 миллиардов долларов. Хамбр подрывает социальный и экономический прогресс », subrayó.
В отчете, представленном во время встречи, ФАО указала, что в период с 1992 по 2003 год более 35% чрезвычайных ситуаций продукты питания, вызванные конфликтами и экономическими проблемами, по сравнению с примерно 15% с 1986 по 1991.
На корпусе указано, что 36 стран сталкиваются с серьезной нехваткой продовольствия; 23 из них встречаются в Африке9, наиболее пострадавший регион, за которым следуют Азия и Латинская Америка. «Сегодня вооруженные конфликты являются основной причиной возникновения хамбре в мире, а также последствий ВИЧ / СПИДа и изменения климата в эстан муй.10 позади », - говорится в отчете ФАО.
Чиновник заявляет, что, следуя учениям этих стран по сокращению населения, приоритет Абсолютно для сокращения недоедания и устойчивого роста сельского хозяйства и увеличения производства фермеры.
В заседании Комитета по всемирной продовольственной безопасности, проходившем в штаб-квартире ФАО в Риме, приняли участие более 150 человек. страны и цель заключалась в оценке прогресса в борьбе с хамбром в рамках целей развития Milenio. (ЦРТ).
В течение четырех дней участники будут предлагать идеи и инициативы для продвижения к цели.11.
Текст опубликован в перуанском периодическом издании в мае 2005 г. Адаптировано
Использование артикля мужского пола перед существительным "hambre" (ссылка 3) оправдано, потому что:
а) допускает их мужской и женский пол.
б) это неоднозначное существительное.
в) это позволяет избежать неприятного звука.
г) мужской пол.
Правильная альтернатива: в) это позволяет избежать неприятного звука.
3. (UEA / 2016)
Табак убивает 166 мужчин и 40 женщин каждый день в Испании
El Tobacco убивает больше людей, которые вместе _____ СПИДом, _____ алкоголем, _____ запрещенными наркотиками и _____ дорожно-транспортными происшествиями. В виде медленного коллективного самоубийства потребление сигарет привело в 2012 году к гибели большего числа людей. По данным исследования, проведенного Эдуардо Гутьерресом, 60 500 человек в Испании, 166 мужчин и 40 женщин в день. Абехон. Более 15% смертей в Испании связаны с табаком.
В его исследовании возникает парадоджа: потребление табака падает, а смертность растет. В 1998 году 36% 16-летних курили ежедневно. В 2012 году, последнем году, по которому имеются данные, эта цифра сократилась до 24% курильщиков. Без эмбарго в 1998 году в Испании от употребления табака умерло примерно 55 600 человек, что примерно на 5 000 меньше, чем сейчас.
Рост смертности, Сигнал Гутьеррес Абехон, можно объяснить недавним включением женского населения в зависимость, захваченную агрессивными кампаниями табачных лавок. В 1998 году las mujeres составляли только 8% los muertos. Теперь каждый четвертый убитый табачной зависимостью - женщина. Исследование показывает, что половина смертей приходится на людей в возрасте от 35 до 70 лет. Курение связано с более чем 25 заболеваниями, но самая высокая смертность от сигарет связана с опухолями трахеи, бронхов и легких.
(Мануэль Анседе. http://www.elpais.es. Адаптировано.)
Пробелы в первом абзаце текста заполняются правильно и соответственно статьями:
а) ла - эль - лас - им.
б) эл - эл - лас - им.
в) ла - эль - лос - лас.
г) эль - ла - лас - им.
д) эль - эль - лос - лас.
Правильная альтернатива: б) эль - эль - лас - лос.
4. (IFGO / 2012) - адаптировано
ЭЛЬ-АНГЕЛ-АНГЕЛ
Y море было и имя
у фамилия Эль Вьенто
и нубы тело
у души и fuego.
Ла Тьерра, ничего.
Это подвижное царство,
лас-агилас,
в ла знаю.
никогда не пиши его тень
фигура мужчины.
АЛЬБЕРТИ, Рафаэль. Доступно в:. Дата обращения: 20 ноября. 2011.
Что касается использования мужского артикля в слове «душа», можно решить, что:
а) Только во множественном числе ella es femenina.
б) Он принимает мужской артикль, потому что он выдавлен за букву «а».
г) Принесите мужской артикль благозвучием, морем и женским словом, насыщенным тоником.
д) Он берет мужской артикль, потому что у поэта есть поэтическое разрешение.
Правильная альтернатива: г) Принесите мужской артикль, означающий благозвучие, море, и женское слово, которое выделяет тоником.
5. (PUC-RS / 2016) Прочтите абзац и выберите правильные слова, чтобы завершить лагуны.
Sin duda _____ прекраснее в жизни, решаете вы, _____ чувствовать себя смелее и отважнее в жизни - это счастье, которое вы _____ смогли испытать.
Слова, которые правильно завершают лагуны, собраны в:
а) ло - эль - один
б) ло - эл - ун
в) он - вот - один
г) он - он - один
д) ло - ло - ин
Правильная альтернатива: а) lo - el - uno
Чтобы улучшить свои знания испанского языка, обязательно проконсультируйтесь:
- ложные родственники на испанском
- месяцы года на испанском
- Упражнения с испанскими глаголами
- Упражнения для определенных и неопределенных артиклей на испанском языке
- Основной испанский сленг (Испания и Латинская Америка)
- Личные местоимения в испанском языке
- Притяжательные местоимения в испанском языке
