Жоао Кабрал де Мело Нету: поэт-инженер

Жоау Кабрал де Мело Нету, также называемый поэт-инженерУчитывая расчет, резкость и объективность его работы со стихами, он был писателем, дипломатом и одним из самых значительных интеллектуалов своего времени. Все еще мало читается широкой публикой, хотя и освящен бессмертным Бразильской академией литературы и первый бразилец, получивший премию Камоэнс, автор разработал собственный стиль, весьма далекий от характеристик, присутствующих в поэзии его современников. поколение 45.

Ваш каменный стиль отозвался интенсивная и обширная поэтическая постановка, который по-прежнему резервирует неопубликованные. Коллекция автора в Casa Rui Barbosa включает около 40 неопубликованных стихотворений и более 20 текстов в прозе, помимо интервью, собранных для публикации в 2020 году, в год столетия со дня его рождения.

Читайте тоже: Инженерия слова домодернистского Эвклида да Кунья

Биография Жоао Кабрала де Мело Нету

Родился в Ресифи (PE) 6 января 1920 г.Жоао Кабрал де Мело Нету большую часть своего детства провел вдали от столицы, на семейных плантациях, в сельских районах Сан-Лоренсу-да-Мата и Морено. Он вернулся в Ресифи в возрасте десяти лет, где оставался до 1938 года, когда его семья переехала в Рио-де-Жанейро.

Переезд в тогдашнюю бразильскую столицу был окончательным через несколько лет: только в 1942 году автор фактически обосновался в Рио-де-Жанейро. В том же году опубликовал свою первую книгу, камень сна, том стихов хорошо встречен критикой - с оговорками. Антонио Кандидо, выдающееся имя в бразильской литературной критике, и Карлос Драммонд де Андраде, в то время поэт уже консолидировался, они упрекают его в герметичности его слов, считается недоступным для широкой публики.

Статуя в честь Жоао Кабрала де Мело Нето, расположенная в Ресифи (PE), выходит на реку Капибарибе, так часто упоминаемую в его работах. [1]

Параллельно с литературным производством он был сотрудником Административного департамента государственной службы (DASP) до 1945 года, когда начал карьеру в дипломатии. Член Итамарати, он проживал в нескольких странах, никогда не покидая профессии писателя. Многие его работы, неоднократно отмеченные наградами, были написаны за границей. Он даже занял позицию Министр сельского хозяйства во время управления Янио Куадрос а также Жоао Гуларт, до Военный переворот 1964 года, когда он возобновил дипломатическую деятельность. Постоянно жить в Бразилии он вернулся только в 1987 году.

Не останавливайся сейчас... После рекламы есть еще кое-что;)

Помимо своей изысканной и обширной работы в области литературы, Жоао Кабрал также выполнил важную историко-документальное исследование об испанском и португальском мореплаваниях, которые привели европейцев на американский континент. Отредактировано Министерством иностранных дел под названием Архив Индии и Бразилии: документы по истории Бразилии в Архиве Индии в Севилье, это обширный документ, имеющий большую ценность для латиноамериканских историков.

Он ушел с поста посла в 1990 году. В 1992 году он начал страдать от прогрессирующая слепота, что постепенно мешало ему читать. практически слепой и подавленный, умер в своей квартире в Рио-де-Жанейро 9 октября 1999 г..

Смотрите также: Кларис Лиспектор - автор интимного стиля

Бразильская академия литературы

Жоау Кабрал де Мело Нету был избран бессмертным Бразильской академии литературы 15 августа 1968 г. он занял 37-е место, которое ранее занимал Ассис Шатобриан, одно из величайших имен бразильской журналистики и известный общественный деятель своего времени. Жоао Кабрал вступил в должность в ABL 9 мая 1969 года и в своей инаугурационной речи воздал должное своему предшественнику.

Портрет поэта (слева) с другом журналистом Феликсом де Атэйдом (справа). [2]

Литературные характеристики Жоао Кабрала де Мело Нету

Считается герметичный, антилирический, тожерациональныйЖоао Кабрал де Мело Нету дистанцировался от литературы, созданной его современниками. Поэт по преимуществу - за исключением нескольких разрозненных названий прозы - он произвел революцию в общепринятых стандартах лирики, разработав свой собственный стиль в объективный и строгий язык.

Его поэзия изначально находилась под влиянием этой тенденции. сюрреалист, к которому примешивался правильный и рациональный порядок, анти-сюрреалистический по определению: к онейрическим образам камень сна (1942), его дебютная книга, присоединилась к упорядоченному духу автора.

В отличие от большинства авторов «Поколения 45», Жоао Кабрал отвергнутая сентиментальность, иррациональность или субъективный стих, принимая позу критического размышления (а также саморефлексию и самокритичность) и формальную строгость, уникальную для бразильской литературы. Его стихи - это языковые упражнения, основанные на напряженной работе со словами и в постоянном напряжении.

В 1950 г. с изданием собака без перьев, социальные темы стали появляться в его сочинениях. Насилие, изоляция и страдания Автор подходит к ним исчерпывающе и глубоко, всегда объективно и рефлексивно, задавая вопросы о человеческом состоянии и дегуманизирующем факторе исследовательской логики денег. В камень это фигура речи, постоянно исследуемая в его стихах, вызывающая суровость грубой и подавляющей реальности захватили его внимательные, аналитические глаза.

Характеристики авторской работы:

• Объективность;
• Контрлиризм и отход от субъективных тем;
• Формальная строгость;
• Поэзия металингвистика;
• Словарь экономики;
• Воспроизведение изображений;
• Размышляющая и критическая поэзия;
• Наличие социальной тематики.

Основные работы Жоао Кабрала де Мело Нету

• камень сна (1942);
• Инженер (1945);
• композиционная психология (1947);
• Собака без оперения (1950);
• Река (1954);
• Смерть и суровая жизнь (1955);
• две воды (1956);
• Поэзия и композиция (1956) [проза];
• Из современной функции поэзии (1957) [проза];
• Образование через камень (1966);
• Запись монаха (1984);
• первые стихи (1990);
• Образование через камень и после (1997).

Смерть и суровая жизнь

Впервые опубликовано в 1955 г. Северина Смерть и Жизнь, Рождество в Пернамбукано é самая известная работа Жоао Кабрала де Мело Нету. Он был адаптирован для театра и кино, а также был настроен на музыку, что, вероятно, увеличило его распространение среди широкой публики. Совсем недавно он также получил экранизацию комиксов.

Объем работ также связан с изменением стиля: в Смерть и суровая жизнь, поэт использует менее герметичный язык (трудный для понимания) - но от этого не менее отточенный.

Это длинное драматическое стихотворение сосредоточен на жизни Северино, ретритант от северо-восточного Агресте, который отправляется к побережью, встречая смерть на каждой остановке: мертвые, могильщики и похороны умножаются в каждой из сцен, а также голод, сухость земли, твердость, отчаяние, отсутствие выхода и отсутствие решение.

Засушливость обширных северо-восточных внутренних районов и кости на земле повторяют постоянную память Северино: смерть.

Северино - это метафора маргинализированных; его путешествие, аллегория жизни отступника, который отправляется в поисках собственного выживания. работа полон фигуры речи, как река Капибарибе, которая представляет собой образ жизни мигранта, и, судя по ее сухому руслу, Северино боится того, что тонкая нить его жалкого выживания будет разорвана. Критическое и каменное, это грубое прочтение социальной ситуации в Бразилии, выходящее за рамки географических причин - поскольку ненадежная жизнь преследует Северино, хотя прогулка меняет окружающий ландшафт.

Состоит из восемнадцати сцен (или «частей», или «рамок»), большинство стихов Смерть и суровая жизнь é написано большими раундами (стихи из семи слогов), относящиеся к народная и средневековая культура (отсюда и подзаголовок «авто»). Жесткий и сухой язык, напоминающий пейзаж сертау, сочетается с аллитерацией и ассонансами, которые придают стихам большую музыкальность.

Смотрите также: Тоска: роман Грасилиано Рамоса

Награды Жуана Кабрала де Мело Нету

• 1954 - Премия Хосе де Аншиета
• 1955 - Премия Олаво Билака
• 1958 - Лучший автор (Студенческий театральный фестиваль, Ресифи)
• 1966 - Премия Джабути
• 1966 - Премия Национального книжного института
• 1974 - Гран-при Ассоциации искусствоведов Сан-Паулу
• 1984 - Премия «Золотой дельфин» от штата Рио-де-Жанейро.
• 1984 - Награда Ресифи Милл
• 1987 - Премия Союза писателей Бразилии
• 1988 - Премия литературной биеннале Nestlé
• 1988 - Премия Лили де Карвалью
• 1990 - Премия "Создатели культуры" (мэрия Ресифи)
• 1990 - Премия Камоэнса
• 1990 - Большой крест ордена судебных и трудовых заслуг
• 1991 - Премия Педро Нава
• 1992 - Премия "Дом Америки"
• 1992 - Международная литературная премия Нойштадта
• 1992 - Большой крест ордена Елизаветы
• 1993 - Премия Джабути

Фразы Жоао Кабрала де Мело Нету

«Писать - значит быть на грани самого себя».

«Один петух не плетет утро».

«Любовь съела мое имя, мою личность, мой портрет».

«Вот почему сертанехо мало говорит: каменные слова изъязвляют рот, а на каменном языке они говорят болезненно; носитель этого языка говорит насильно ».

«Нет зонта против непогоды, реки, текущей под домом, тока, несущего дни, волос».

«Эта пещера с измеренными пальмами, в которой вы находитесь, - это земля, которую вы хотели разделить».

Кредиты изображений

[1] викторианский юниор/Shutterstock

[2] Иоанн Атайдский /общественное достояние

Луиза Брандино
Учитель литературы