Вы знаете, что такое эпонимия? Возможно, вы никогда не слышали об этом, но вы наверняка несколько раз использовали одноименные слова, не задумываясь о них очень внимательно. Что ж, португальский язык - это коробка сюрпризов, всегда есть что открыть и много мелочи, объясняющие происхождение слов, ведь слова откуда-то рождаются, верно?
Эпонимия, сложное имя для объяснения простой концепции, состоит в преобразовании имен собственных в имена общеупотребительные. Глядя на корень слова, мы понимаем, что эпи средства о, а также анонимный средства Имя, то есть слова об именах. Это своего рода неологизм, поскольку он создает новые слова из других. Давайте посмотрим на примеры, многие из них - наши старые знакомые, обратите внимание:
Бутерброд: Вы ведь любите бутерброды? А пока каждый раз, пробуя это гастрономическое чудо, подходящее для быстрой еды и, кстати, нездоровое, вы будете вспоминать Джона Монтегю IV, графа Сэндвича. (1718-1792), который попросил своего повара приготовить простую еду из ломтиков хлеба и мяса, которой можно было наслаждаться, пока он играл за столом.
Гильотина: Гильотина - это инструмент обезглавливания приговоренных к смертной казни, вы это уже знаете. Вы не знаете, что слово гильотина происходит от имени его изобретателя, французского врача Жозефа-Игнаса Гильотена. Довольно жуткая дань, не правда ли?
Дизель: Слово дизель имеет английское происхождение и служит для обозначения типа топлива, получаемого из нефти. Знайте, что это слово появилось не случайно, оно было использовано для этой цели с намерением в честь немца Рудольфа Дизеля, который отвечал за разработку и патентование двигателя, получившего твое имя.
Пастеризация: Процесс стерилизации молока с помощью высоких температур для уничтожения микробов ферментации получил свое название, потому что он был создан ученым Луи Пастером в 1864 году.
дирижабль: Большой дирижабль, сделанный с металлической оболочкой и использовавшийся для пересечения Атлантики, был назван в честь своего изобретателя, немецкого военного и инженера Фердинанда фон Цеппелина.
шрифт Брайля: Брайль - это система письма для слабовидящих, которая выросла из системы чтения в темноте, первоначально разработанной Шарлем Барбье для военных целей. Когда француз Луи Брайль, учитель, потерявший зрение в детстве, открыл метод, изобретенный Барбье, он начал использовать его, изменив его позже.
Ампер: Единица измерения силы электрического тока, эта концепция физики была названа в честь открывшего ее физика, француза Андре Мари Ампера. Фактически, в области науки мы находим множество примеров эпонимии, поскольку ученые окрестили свои открытия своим собственным именем.
Ты видел? Вы, наверное, знали многие из наших примеров эпонимов, не так ли? Эпонимия - это разновидность неологизма, поскольку она создает новые слова через имена собственные. Если вас интересует происхождение слов, выполните поиск, и вы обязательно обнаружите, что эпонимия - повторяющееся явление в нашем языке, и эта дань не всегда нравится «Заслуженный».
Луана Кастро
Окончил в письмах
