Семиглавый зверь - популярное выражение, означающее, что вы столкнулись с некоторыми трудностями, которые могут не иметь простого разрешения. Это то, что решить практически невозможно.
Когда возникает ситуация, которая становится большой проблемой, и быстрого решения не предвидится, говорят, что это животное с семью головами. Например: изучение финского языка становилось настоящим чудовищем.
Выражение также используется как способ успокоить кого-то, кто боится столкнуться с явно сложной ситуацией, или уменьшить серьезность проблемы. Пример: получение водительских прав - это не семиглавый зверь.
источник выражения
Выражение «семиглавый зверь», как полагают, происходит от почти непобедимой Гидры Лерны, персонажа греческой мифологии. Согласно легенде, Хидра из Лерны был гигантским змеем с множеством голов (семь или девять), обитавшим в болотистой местности Лерны в Древней Греции. Это было чрезвычайно опасное животное, и его трудно было потушить, потому что, когда одна из голов была отрезана, на ее месте возродилась другая. На греческого героя Геракла (Геракл у римлян) выпала миссия победить монстра. Чтобы предотвратить обновление голов, Геркулес сжигал каждую отрезанную голову. Именно так ему удалось победить ужасного зверя.