Испанские дефектные глаголы: что это такое?

Ты дефектные глаголы на испанском характеризуются иметь неполное спряжение. Это означает, что они не могут быть спряжены во всех временах, наклонениях и лицах, как обычные глаголы, но их спряжение ограничено лишь несколькими из этих склонений глагола.

Многие дефектные глаголы в испанском языке относятся к природным явлениям, что позволяет им иметь только один тип перегиба в третьем лице единственного числа, классифицируемый как глаголыunipersonales; но есть также дефектные глаголы, которые имеют смысл абстрактных событий и идей, склоняются только в третьих лицах, как во множественном, так и в единственном числе, поэтому называются терциоперсональные глаголы.

Читайте тоже: Возвратные глаголы в испанском языке: структура, использование, примеры

Список дефектных глаголов в испанском языке

Вообще говоря, в испанском языке мало дефектных глаголов. Основными из них с соответствующими переводами на португальский язык являются следующие:

испанский	португальский
знать	быть
любовник	идет дождь
идет снег	идет снег
трон	гром
молния	вспышка
Рассвет	Рассвет
закат	вечер
закат	наступление ночи
приучать	привыкать к
солер	привыкать к
беспокойство	беспокойство
произойдет	произойдет
кожевник	танге
происходить	происходить

одноперсональные глаголы

дефектные глаголы unipersonales имеют в качестве своей главной особенности тот факт, что не иметь предмета, поэтому они спрягается исключительно в третьем лице единственного числа, во всех временах и грамматических формах. Многие из них описывают метеорологические явления, которые не выполняются конкретным субъектом, поэтому их нельзя отнести ни к одному вербальному человеку.

Не останавливайся сейчас... После рекламы есть еще кое-что;)

Из представленной таблицы выделим глаголы знать, любовник, идет снег, Рассвет, закат а также Сумерки. Примеры:

• Каждый день сено плохие альтернативы на рынке.
  (Каждый день на рынке появляется все больше альтернатив.)

• нам это нужно дождь, колокол, давайте пропустим cosecha в этом году.
  (Нам нужен дождь, иначе мы пропустим урожай в этом году.)

• В это время года всегда снег, тогда мы сможем спокойно кататься на лыжах.
  (В это время года всегда идет снег, поэтому мы, безусловно, можем покататься на лыжах.)

• Когда салимос был стаб рассвет. Было слишком рано.
  (Когда мы уехали, был рассвет. Было слишком рано.)

• около закат. Мы могли бы вытащить несколько фотографий.
  (Уже почти закат. Мы могли бы сделать несколько снимков.)

• Мы оставались в плайе до этого Anochecio. Температура была идеальной.
  (Мы оставались на пляже до наступления темноты. Температура была идеальной.)

В связи с глагол знать, когда используется как вспомогательный глагол других форм глагола, например прошедшего времени идеальный композит а также Pluscuamperfecto, он уже не считается дефектным, а исправным. Примеры:

• Все периодические издания ха опубликовано la misma noticia.
  (Все газеты публиковали одни и те же новости.)

• Они были истощены, потому что хабиан много гулял.
  (Они были измотаны, потому что так много гуляли.)

В отношении к глаголы "от природы", когда они принимают значения, не связанные с атмосферными явлениями, испанский язык допускает их спряжение в словах других людей. Такое использование можно проиллюстрировать следующими предложениями:

• llueven слухи о его личной жизни.
  (Ходят слухи о его личной жизни.)

• мы появились в Кордове и Луего мы отправились в Росарио.
  (Мы проснулись в Кордове, а затем отправились в Росарио.)

Смотрите также: глагол по вкусу: как используется этот глагол?

терциоперсональные глаголы

Глаголы терциоперсональный, в отличие от unipersonales, они есть наделен предметом, но сопряжены исключительно в третье лицо единственного и множественного числа или в существительные формы глагола (инфинитив, герундий и причастие). Причина этого в том, что эти глаголы применяются к абстрактным событиям и идеям, а не к людям. Из таблицы глаголов в начале статьи выделим произойдет, кожевник а также происходить. Примеры:

• В этом городе навсегда случаться странные вещи. Похоже на фильм.
  (В этом городе происходят странные вещи. Похоже на фильм.)

• Мне кажется, что эта проблема долгое время другим людям, а не нам.
  (Думаю, эта проблема касается других людей, а не нас.)

• какие происходить Просто у нас не хватает денег на организацию мероприятия.
  (Оказывается, у нас не хватает денег на организацию мероприятия.)

У дефектных глаголов есть недостаток: они не у всех спрягаются.

Упражнение решено

Вопрос 1 - Все следующие предложения относятся к дефектным глаголам unipersonales, Кроме:

) Лучше быть готовым, если вам постоянно приходится размышлять о новых возможностях.

Б) Он работает уже несколько минут. Должно быть близко.

ç) Когда возникают такие обстоятельства, лучше подождать и не принимать поспешных решений.

г) Начинает светлеть, лучше переоденемся в одежду, оставленную во дворе, и начнем намокать.

разрешение

Альтернатива C. Глагол добиться успеха классифицируется как терциоперсональный, так как он может быть спрягнут как в единственном, так и во множественном числе.

Диего Гимарайнш Гонтижу
учитель испанского

Хотели бы вы использовать этот текст в учебе или учебе? Посмотрите:

ГОНТИЖО, Диего Гимарайнш. «Дефектные глаголы в испанском языке»; Бразильская школа. Доступно в: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-defectivos-em-espanhol.htm. Доступ 28 июня 2021 г.