Фернандо Песоа один из величайших писателей литература на португальском языке и он, безусловно, занимает видное место и в мировой литературе. Поэт с непревзойденными качествами, он дал новое значение своему поэтическому творчеству, используя ресурс гетероним, особенность, которая сделала его многократным артистом. Песоа было много в одном, и из излияний поэта родились другие личности.
Траектория Фернандо Песоа
Фернандо Песоародился в Лиссабоне, Португалия, в 1888 году. В 1914 году он написал первые стихи своих основных гетеронимов: Альберто Кейро, Альваро де Кампос а также Рикардо Рейс. Под гетеронимом Бернардо Соареш, считающегося альтер-эго поэта, он написал фрагменты, которые позже были собраны в Книга беспокойства, одно из самых важных его произведений. Его имя также связано с португальским модернизмом, движением, которое он основал вместе с писателями Алмадой Негрейросом и Марио де Са-Карнейро. Помог найти журнал Орфей, ответственный за распространение модернистских идей в Португалии, а также в Бразилии.
Читайте тоже:Пять стихотворений из португальской литературы
Хотя у него была плодотворная литературная карьера, единственным сборником стихов на португальском языке, который он опубликовал при жизни, был Сообщение, в 1934 году. Поэт, грамотный по-английски (дипломатическая карьера отчима привела семью в Дурбан, Южная Африка) написал большинство своих книг на этом языке, совмещая писательское мастерство с мастерством писателя. переводчик. Он переводил важных авторов, в том числе лорда Байрона, Шекспира и основные рассказы Эдгара Аллана По, среди которых самые известные, Ворона. Он умер в своем родном городе Лиссабоне в 1935 году, но он до сих пор присутствует со всей силой и оригинальностью своей работы.
Чтобы вы узнали немного больше о наследии этого писателя, который имеет основополагающее значение для истории литературы на португальском языке, Brasil Escola выбрала лучшие стихи Фернандо Песоа. Мы надеемся, что вы почувствуете воодушевление и приглашение открыть для себя после этой краткой встречи с поэтом еще немного о творчестве одного из самых важных писателей мира. Хорошее чтение!
При жизни Фернандо Песоа опубликовал только одну книгу на португальском языке - книгу стихов. Сообщение
5 лучших стихотворений Фернандо Песоа
прямое стихотворение
Я никогда не знал никого, кого бы избивали.
Все мои знакомые во всем были чемпионами.
И я, так часто ничтожный, так часто свиной, так часто мерзкий,
Я так часто безответственно паразитирую,
Непростительно грязно.
Я, у которого так часто не хватало терпения принять душ,
Я, который так часто был смешным, нелепым,
Что я публично завернул ноги в циновки с этикетками,
Что я был гротескным, мелочным, покорным и высокомерным,
Что я был испорчен и молчал,
Что, когда я не молчал, я был еще смешнее;
Я, который был комичен горничным в отеле,
Я, чувствуя, как мигают глаза грузовиков,
Я, позоривший себя в финансовом отношении, занял
[без оплаты,
Я, когда пришло время удара, присел
Вне шанса удара;
Я, страдавший от смешных мелочей,
Я считаю, что в этом мире мне нет равных.
Не останавливайся сейчас... После рекламы есть еще кое-что;)
Все, кого я знаю, кто со мной разговаривает
Никогда не было смешного поступка, никогда не было разгрома,
Он никогда не был, кроме принца - все они принцы - в своей жизни ...
Хотел бы я услышать чей-то человеческий голос
Что он исповедал не грех, а позор;
Это в счет не насилия, а трусости!
Нет, все они идеальны, если я их слышу и говорю со мной.
Кто в этом большом мире признается мне, что когда-то был мерзким?
О князья, братья мои,
Арре, мне надоели полубоги!
Где в мире люди?
Так неужели только я мерзок и неправ на этой земле?
Женщины, возможно, не любили их,
Возможно, их предали - но никогда не смешно!
И я, который был смешным, но не был предан,
Как я могу без колебаний разговаривать со своим начальством?
Я, мерзкий, в буквальном смысле мерзкий,
Подлость в подлом и печально известном смысле подлости.
Альваро де Кампос
аутопсихография
Поэт самозванец.
притворяться так полностью
Кто даже притворяется, что это боль
Боль, которую он действительно чувствует.
И те, кто читает то, что он пишет,
От боли они чувствуют себя хорошо,
Не те двое, что у него были,
Но только тот, которого у них нет.
И так по рельсам колеса
Оказывается, чтобы развлечь причину,
этот веревочный поезд
Это называется сердцем.
Фернандо Песоа
Я не знаю сколько у меня душ
Я не знаю, сколько у меня душ.
Каждое мгновение я менялся.
Я постоянно чувствую себя странным.
Я так и не увидел себя и не закончил.
Из такого большого существа у меня осталась только душа.
У кого душа не спокойна.
Кто видит, это только то, что видит,
Кто чувствует, не тот, кто он есть,
Внимательный к тому, что я есть и вижу,
Я им становлюсь, а не я.
каждая моя мечта или желание
Это от того, что рождено, а не от меня.
Я свой собственный пейзаж;
Я смотрю свой отрывок,
Разнообразный, мобильный и единственный,
Я не знаю, как чувствовать, где я нахожусь.
Итак, кто-то еще, я читаю
Как страницы, мое существо.
Что следует, не предвидя,
Что случилось забыть.
Я отмечаю на полях прочитанного
То, что я думал, я чувствовал.
Я перечитываю его и говорю: "Это я?"
Видит Бог, потому что он это написал.
Фернандо Песоа
Также необходимо не иметь философии
Недостаточно открыть окно
Чтобы увидеть поля и реку.
Недостаточно не быть слепым
Чтобы увидеть деревья и цветы.
Также необходимо не иметь философии.
В философии нет деревьев: есть только идеи.
Есть просто каждый из нас, как подвал.
Есть только одно закрытое окно, и все там;
И мечта о том, что вы могли бы увидеть, если бы окно было открыто,
Чего никогда не бывает, когда открываешь окно.
Альберто Кейро
пожни день, потому что ты он
Некоторые, глядя в прошлое,
Они видят то, чего не видят: других, глаза
Те же глаза в будущем, см.
Что нельзя увидеть.
Зачем так далеко ставить то, что близко -
Наша безопасность? это день,
Это время, это момент, это
Это то, кто мы есть, и все.
Многолетник течет бесконечный час
Это признает нас нулевым. на одном дыхании
В котором мы живем, мы умрем. урожай
День, потому что ты он.
Рикардо Рейс
Луана Кастро
Окончил в письмах
