Călătoria în tren, dintr-o altă parte din Europa, este o tradiție anti-italiană. Da per tutta Italia is a large railroad rete che ti can portare all diverse regioni italiane and ed anche to altri paesi. Oggigiorno, este posibil să cumpărați biletele sull’internet, să programați călătoria, să vedeți serviciul și dormiți offerti ecc .. / Călătoria cu trenul, dintr-o parte a Europei în alta, este o tradiție străveche și italienii o urmează. În toată Italia există o rețea feroviară mare care vă poate duce în diferite regiuni italiene și, de asemenea, în alte țări. În zilele noastre este posibil să cumpărați bilete (bilete) pe internet, să vă programați călătoria, să vedeți diferitele servicii oferite etc.
Curiosità: / Curiosity: A chi non sa, le prime strade ferrate che sono state costrotte all'Italia risalgono al XIX selo. Loro was used per collegare strade, canali and porti - si chiamavano collegamenti preferroviari. Al Nord Italia a fost o problemă obișnuită de tipul di strada che al Sud. La Regione della Lombardia a oferit întotdeauna Maggior Rete Ferroviaria dell'Italia. Al Sud, vărul Napoli - Portici este inaugurat în 1839. / Pentru cei care nu știu, primele căi ferate care au fost construite în Italia datează din secolul al XIX-lea. Au fost folosite pentru a lega drumuri, canale și porturi - și au fost numite căi ferate de integrare. În nordul Italiei, acest tip de drum era mai frecvent decât în sud. Regiunea Lombardia a oferit întotdeauna cea mai mare rețea feroviară din Italia. În sud, prima cale, Napoli-Portici, a fost deschisă în 1839.
Vedi alcune parole: / Here are some words:
andanta = un sens întoarcere = întoarcere sau întoarcere bilet = bilet sau bilet binar = linie clasa de veri = clasa întâi clasa a doua = clasa a doua / coincidență = conexiune / plecare = plecare / arrivo = sosire / statie = stație |
Cu noi alcuni tipi di treni: / Descoperiți câteva tipuri de trenuri:
Antrenament periodic/ Tren periodic = unul care circulă în anumite momente.
sanie obisnuita / Tren obișnuit = unul care este prevăzut de ora curentă.
Sanie straordinară / Tren suplimentar = cel furnizat în zile și ocazii speciale.
Tren local sau regional / Tren local sau regional.
Espresso Train sau Il rapido / Tren expres = unul care nu face opriri în timpul călătoriei sale.
train merci / Tren pentru mărfuri.
Deține un dialog mic între Giulia și il bigliettaio. / Observați un mic dialog între Giulia și agentul de bilete.
Giulia: Buongiorno. Vorrei un bilet de seconda clasă pentru Roma.
Bigliettaio: Di andata și ritorno?
Giulia: Nu, solo andata, grazie.
Bigliettaio: Part oggi?
Giulia: Da, col rapido delle quindici. Este posibil fare il bilet repede spre sud?
Bigliettaio: Da, ma è mai draga.
Giulia: Dreapta…
Bigliettaio: Ha già il supliment rapid?
Giulia: Nu, non ce l’ho.
Bigliettaio: Semnătură, prețul biletului este 22,08 €.
Giulia: Ecco joi. Grazie.
Bigliettaio: Di niente.
Ossevassione: / Notă:
1) Supliment rapid: este un tarif suplimentar adăugat la prețul normal al biletului pentru călătorii într-o categorie superioară cu trenul.
2) Fare il bilet: cumpărați biletul în tren.
Vedi altre parole all’universo dei treni: / See other words in the universe of trains:
ventiquattrore = valiză mică pentru călătorii scurte carrozza cuccetta = mașină supraetajată carrozza letti = vagon de dormit ufficcio oggetti smariti = camera obiectelor pierdute camera de ates = sala de asteptare carrozza ristorante = mașină restaurant sanie cu serviciu invalid = tren cu servicii pentru persoanele cu dizabilități serviciu ristoro = serviciu de bar Depun bagagli = depozit de bagaje |
Una Puntata: dacă doriți să vizitați o po ’di più la culture dei trains în Italia, este posibil să vizitați site-ul web: www.ferroviedellostato.it Lì, vedrai diverse maniere di viggiare in tren, di achiziționează și biletele tale, programează și tăi viaggi non releaseto all’interno Italia ma anche allestero. Bun Viaggio! / Un sfat: dacă doriți să aflați mai multe despre cultura trenurilor din Italia, puteți vizita site-ul www.ferroviedellostato.it. În el veți vedea diferite moduri de a călători cu trenul, de a vă cumpăra biletele, de a vă planifica călătoriile nu numai în Italia, ci și în străinătate. Drum bun!
Isabela Reis de Paula
Colaborator școlar Brazilia
Absolvent în limbi străine cu calificare în portugheză și italiană
De Universitatea Federală din Rio de Janeiro - UFRJ
Italiană - Școala din Brazilia
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/viaggiare-in-treno.htm