Este important să menționăm almeno atunci când, în partea de sud a acestui argument, se coase somnul și principiul esențial al textului și calitatea somnului lor. Così, potrai own identification if il tuo testo il testo di altrui viene consider un buon testo. Osserva sotto il significato della parola testo. / Este important să înțelegem, cel puțin când vorbim despre acest subiect, care sunt principiile esențiale ale unui text și care sunt semnificațiile lor. În acest fel, vă puteți identifica dacă textul dvs. sau al altcuiva este considerat bun. Rețineți semnificația cuvântului text de mai jos.
Înțeles: / Înțeles: * “I testo is l'unità della nostra actività linguistica, un’unità che corresponde ad una determinata intenția comunicativă și che si distinge sintagma non atât cantitativ, cât și piuttosto calitativ. Testul se naște dintr-un echilibru delicat de continuitate și o lipsă de progres (di dezvoltare). Testul este un ansamblu de fraze, ma poate consta dintr-o singură propoziție, purché acest abbia compuuto sense și rappresentează un mesaj pe care compania îl consideră complet. ”
/ Textul este o unitate a activității noastre lingvistice - o unitate care corespunde unei anumite intenție comunicativă și care diferă de sintagma nu atât cantitativ, cât și în termeni calitativ. Textul se naște dintr-un echilibru special între o cerere de continuitate și o cerere de progresie (de dezvoltare). Textul este un set de propoziții, dar poate consta și dintr-o singură propoziție, dacă are un sens complet și reprezintă mesajul pe care expeditorul îl consideră complet.*Informații preluate de la Grammatica Italiana cu noțiuni di linguistica.
Quali sleep i principi essenziali di a buon testo? / Care sunt principiile esențiale ale unui text bun?
I principi essenziali che un testo must possedere sleep: coesione, coerenza, intentionalità, acceptability, informatività, situationalità and intertestualità. Dar, tu comandi perché essi important sleep and quali sleep le loro functions al testo, the response is simple: senza loro il tuo testo o orice altele sarebbe considerat fără sens, lasciandolo monotono, complesso da capirci and principalmente fără legame tra idee o riflessioni. Senza loro, hereby testo non-avrebbe, davvero the function of communic the transmettere a concept of comprehensible way. Osserva sotto i concetti sull’accettabilità and sull’informatività./ Principiile esențiale pe care trebuie să le aibă un text sunt: coeziune, coerență, intenționalitate, acceptabilitate, informativitate, situaționalitate și intertextualitate. Cu toate acestea, vă veți întreba de ce acestea sunt importante și care sunt funcțiile lor în text; răspunsul este simplu: fără ele, textul dvs. sau orice altul ar fi considerat lipsit de sens, lăsându-l monoton, complicat de înțeles și în principal fără idei sau reflecții legate între ele. Fără ele, textul dvs. nu ar avea cu adevărat funcția de a comunica sau de a transmite un concept într-un mod ușor de înțeles. Rețineți conceptele de acceptabilitate și informativitate de mai jos.
|
Puntata! / Bacsis! Este posibil să accesați site-ul și să cunoașteți conceptul de coeziune, coerență și intenție al testo:Parti costitutive di a testo” . / Este posibil să se cunoască conceptele de coeziune, coerență și intenționalitate în text: „Parti costitutive di un testo”. |
Accettabilità / Acceptabilitate
Acceptabilitatea este începutul funcționării cu raport all-atteggiamento del ricevente all the ricevuta di un messaggio comprensibile, ossia, the transfer must possedere elementi coesivi e coerenti e così si facendo la comunica. Insoma, dacă vă pot spune acest principiu, este posibil ca destinatarul să îl accepte che è transmesso da un testo parlato o scrito attraverso il loro contesto enviroe (cultural e / o sociale). / Acceptabilitatea este principiul care funcționează în raport cu atitudinea receptorului față de primirea unui mesaj de înțeles, adică transmisia trebuie să aibă elemente de coeziune și coerență, realizând astfel Comunicare. Pe scurt, se poate spune că acest principiu este așteptarea destinatarului de a înțelege sau a accepta ce este transmis dintr - un text vorbit sau scris, prin contextul său de mediu (cultural și / sau Social).
Informativita / Informativity
Acest principiu este suficient de somptuos, perché este moștenirea a ceea ce am ajuns să cunoaștem și este aspectul nostru aspettativ al ceea ce este verità in ai nostri giorni. If I say today the sentence: 'I'll phone non esiste', l'informatività of the sentence is abbastanza grande, perché goes out già che this apparecchio al secolo XXI. Dar, dacă spun: 'Il telephone not esisteva fino alla fine del selo XIX', only confronting a rivality south contest cui viene stata scrista la sentence. L’informatività is davvero the way or the misura cui il testo raggiunge a fact notono noi. / Acest principiu este destul de subiectiv, deoarece este legătura dintre ceea ce știm și așteptările noastre față de ceea ce este adevărat sau nu în prezent. Dacă vă spun, astăzi, fraza: ‘Telefonul nu există’, informativitatea frazei este destul de mare, pentru că știți deja că acest dispozitiv există în secolul XXI. Cu toate acestea, dacă vă spun: „Telefonul nu a existat până la sfârșitul secolului al XIX-lea”, reevaluez contextul în care a fost scrisă propoziția. Informativitatea este, de fapt, modul sau măsura în care textul ajunge la un fapt cunoscut sau nu de noi.
Isabela Reis de Paula
Colaborator școlar Brazilia
Absolvent în limbi străine cu calificare în portugheză și italiană
De Universitatea Federală din Rio de Janeiro - UFRJ
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-principi-essenziali-di-un-buon-testo.htm