Extern sau extern? Deoarece au același sunet, cuvintele „extern”, scris cu X și „stern”, scris cu S, generează multe îndoieli de ortografie. Cu toate acestea, semnificațiile lor diferite fac necesar să înțelegem când să folosiți fiecare dintre aceste cuvinte.
Citeste si: Agent, noi sau sunt oameni?
Extern sau extern: care este diferența?
Atât „extern”, scris cu X, cât și „stern”, scris cu S, sunt cuvinte care există în limba portugheză, dar au semnificații diferite, deci nu pot fi confundate. În ciuda semnificațiilor foarte diferite, „extern” și „extern” sunt omofone, adică au acelasi sunet, care derutează mulți oameni.
Utilizarea corectă a cuvântului „extern”
Cuvântul „extern”, cu un X, este a adjectiv referindu-se la tot ce aparține din exteriorul a ceva, cuiva sau undeva. Deoarece este un adjectiv, flexează în gen și număr. Vezi câteva exemple:
decorul extern acest echipament este, de asemenea, destul de eficient.
Viziunea extern este foarte lat.
Părțile extern a casei sunt prea frumoase!
Utilizarea corectă a „sternului”
Cuvântul „stern”, cu un S, este a substantiv care denumește un os care face parte din torace. Vezi câteva exemple:
Radiologul a detectat o neregulă în apropierea sternul.
Vezi acest os? Numele lui este sternul.
Vezi si: Muta sau muta?
Ce este „hesternal”?
Cuvântul „hesternum” este a adjectiv referitor la ieri sau la o zi înainte. Este un cuvânt foarte puțin folosit în Brazilia, dar acceptat de norma standard. Vezi câteva exemple:
La întâlnire s-au făcut unele aranjamente hesternal.
La intalnire hesterna, s-au discutat subiecte foarte importante.
Întrebări înrudite: „externar” sau „externar”?
Întrucât este un verb derivat din cuvântul „extern”, ortografia corectă este „extern”, cu X. Verbul exterior este sinonim cu „exterioriza”, „aștepți”, „afișează”, „expune”. Vedeți câteva exemple de utilizare:
Are multe necazuri exterioriza sentimentele tale în terapie.
Ea iubește exterioriza parerile tale. Deloc timid.
De Guilherme Viana
Profesor de gramatică
Sursă: Brazilia școală - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/externo-ou-esterno.htm
