THE Comparație este figură de stil utilizate pentru a descrie elemente prin caracteristicile altor elemente, stabilind o legătură între calitățile lor. Pentru aceasta, ea folosește câteva expresii care explică analogia făcută.
Este foarte obișnuit să folosim comparația în viața noastră de zi cu zi, dar este destul de frecvent și în literatură, în muzică și chiar în artele vizuale.
Citește și tu: Sens literar și sens figurativ - utilizarea conotației și denotației în construcția semnificațiilor
Exemple de comparație
Comparația se face prin crearea unui analogie între doi termeni pe baza asemănărilor. Această analogie trebuie să aibă un conector care să indice paralela care are loc între cele două elemente. Uite:
„A fost rapidă Terminat un tren."
„Mă așteptam să fii curios ca o pisica."
“Ca o mașină, a funcționat foarte mult. ”
Există numeroase exemple de comparații în artă:
„m-a îmbrăcat ca dacă aș fi ca un fel de sfânt ”(Chico Buarque)
„Mi-a căzut inima în viață / ca o stea rănită / de săgeata unui vânător ”(Cecília Meireles)
„Caju, când își pierde frunza, pare mort; nu are floare, nu are umbră; plânge niște lacrimi dulci ca mierea fructelor sale ". (José de Alencar)
Comparație și Metaforă
THE metaforă este o altă figură de vorbire care este destul de recurentă în limba portugheză și care face o analogie între diferiți termeni, cum ar fi comparația.
Diferența dintre aceste două trăsături stilistice este aceea că metafora nu folosește expresii care explică paralela care se face între elemente, folosind limbaj figurativ. Comparația, pe de altă parte, clarifică întotdeauna paralela care este trasată, deoarece folosește expresii care „avertizează” că este o analogie. Vezi diferenta:
„Văd bine ca o bufnita!"
"Pe mine avea ochi de bufniță! "
În prima afirmație, a Comparație, deoarece analogia se face prin termenul „cum”. A doua afirmație corespunde unei metafore, deoarece analogia nu se face folosind expresii de comparație, ci făcând o afirmație în la figurat: nu înseamnă că persoana are de fapt ochii unei bufnițe, dar își compară viziunea cu cea a unei bufnițe, indicând că poate vedea foarte bine.
simile hibride
Similele hibride sunt expresii care amestecă comparația și metafora, comparând o serie de elemente cu conectivități care explică analogia (comparația) și fără ele (metafora).
„Deci Botelho s-a enervat și a vomitat fraze îngrozitoare, la dreapta și la stânga, ca cine trage focuri fără a face o țintă "(Aluísio Azevedo)
În exemplul de mai sus, preluat din lucrare locuința, de Aluísio Azevedo, naratorul modifică o comparație într-o metaforă: prin povestirea „frazelor teribile” pe care personajul Botelho s-a dezlănțuit, naratorul folosește metafora „a vomitat fraze groaznice”, comparând-o cu actul de a trage cu focuri.
Citește și:cifre gândite - tipul figurii de vorbire care se întoarce către câmpul de semnificație
exerciții rezolvate
intrebarea 1 - FGV
Toate gândurile de mai jos se bazează pe o metaforă sau o comparație; gândul care arată o justificare pentru metafora sau comparația făcută este:
a) Orașul nu este o junglă concretă; este o grădină zoologică umană. (Desmond Morris)
b) Toate speculațiile sunt gri, prietene, dar arborele auriu al vieții este veșnic verde. (Goethe)
c) Fiecare pasăre, cu aripile întinse, este o carte cu două foi, deschisă pe cer. Să protejăm această carte. Și să creștem, cu această protecție, mica bibliografie. (Humberto de Campos)
d) Distanța este ca vântul. Aprinde focurile mari și stinge cele mici. (D. Modugno)
e) Societatea bună este o hoardă a celor rafinați, compusă din două triburi: una care se plictisește și cealaltă care se plictisește. (Lord Byron)
Rezoluţie:
Alternativa D. Pasajul „Aprinde focurile mari și stinge cele mici” servește drept explicație pentru compararea distanței cu vântul.
intrebarea 2
Verificați alternativa care conține o comparație.
a) Era înaltă ca o girafă.
b) Viața mea este o carte deschisă.
c) Ochii sunt fereastra către suflet.
d) Citiți cu pasiune pentru a potoli setea de cunoaștere.
e) A fost cel mai colorat dintre toate, un veritabil curcubeu ambulant.
Rezoluţie
Alternativa A. Numai această afirmație prezintă un element de legătură care exprimă faptul că se construiește o comparație: „înalt Terminat o girafă." Celelalte elemente conțin doar metafore.
