Comparația (sau asemănare) are loc în procesul de aproximarea elementelor din diferite universuri prin nexe comparative (as, such, which, as well as, similar to, similar to etc.).
Comparația și metafora sunt figuri diferite, datorită absenței sau nu a legăturilor comparative și a stabilirii abaterilor în sensul cuvântului. Pot apărea și similuri hibride, adică apariția comparației și metaforelor în același enunț.
Citește și: Ironie - figură de vorbire care constă în sugerarea opusului a ceea ce se afirmă
Exemple de comparație
„Mi-a căzut inima în viață ca unu stea rănit de săgeata unui vânător ".
(Cecília Meireles)
Rețineți prezența legătura comparativă așa cum este, în care eu liric face o analogie cu „... stea rănită de săgeata unui vânător”.
Vedeți un exemplu de comparație în piesa „Ca părinții noștri”, înregistrată de Elis Regina și scrisă de Belchior.
Mă întrebi
pentru pasiunea mea
Zic că sunt încântat
Ca o nouă invenție
Realizați forța expresivă a sinelui liric atunci când utilizați particuleca a se pune pe un nivel de descântec similar cu senzațiile pe care le poate provoca o nouă invenție.
Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)
Comparație și Metaforă
Comparația și metafora sunt cifre distinct, datorită absenței sau nu a nexelor comparative, deoarece, în timp ce se află în metaforă, apar abateri în sensul cuvântului, în comparația are loc confruntarea oamenilor sau a lucrurilor, pentru a evidenția caracteristici, similitudini, trăsături comune, vizând un efect expresiv.
Rețineți exemplul, luat în Cronici alese de Rubem Braga:
„Păunul este un curcubeu de pene”.
Coada înarmată a păunului formează un evantai multicolor, oferindu-i asemănările și descântecele unui curcubeu, configurând astfel un proces metaforic, ca nu există nexe comparative în cadrul propoziției. Rețineți că efectul comparativ apare implicit până la punctul în care sensul cuvântului păun este deviat.
Acum, priviți exemplul cu inserarea elementului comparativ:
„Păunul este ca un curcubeu de pene. ”
Puterea comparativă și expresivă a câștigat importanță datorită particulei ca. Rețineți că semnificația cuvintelor „păun” și „curcubeu” nu a suferit nicio abatere. Astfel, nu avem o metaforă, ci o figură de vorbire per similitudine sau Comparație. Pentru a afla mai multe despre figura vorbirii care stabilește comparația implicită, citiți: Metaphor.
simila hibridă
Studiile privind comparația și metafora descriu un fenomen cunoscut sub numele de simile hibride. Rețineți declarația:
THE pod spre infinit a fost ca un bazin de apă în viața mea.
Înțelegeți că „podul către infinit” este o metaforă care exprimă puterile unei cărți, care, la rândul său, este comparată, prin intermediul particulei ca, la un „bazin hidrografic ...”. Prin urmare, am identificat relația dintre metaforă și comparație în același text, configurând o comparație hibridă.
Vezi și: Ce sunt imaginile de sintaxă?
exerciții rezolvate
intrebarea 1 - (UECE 2015)
garajul casei
Cu ușa spartă și o invitație la hoții de carte, garajul casei seamănă cu o bibliotecă publică deschisă permanent pe stradă. Dar persoanele care se adăpostesc acolo de ploaie sau de soarele de la mijlocul verii nu sunt pricepuți la literatură. Acești tâmpeni ucid timpul jucându-se la porc sau citind ziarele vechi pe care mama mea le strânge într-un colț, așezate pe treptele scării cu care ajunge pe rafturile înalte. Când fac favoarea eliberării spațiului, din când în când intru să privesc rafturile unde există un pic din toate, în mare parte remitențe de la editori străini care apreciază Tată. Într-o fortăreață a unei astfel de varietăți de literatură, așa cum știu cele utilizate de librăriile uzate, perspectiva de a găsi o carte bună prin pură întâmplare este fascinantă. Sau prin serendipitate, așa cum spun englezii când vânează comori, cineva are fericirea de a găsi un alt bun, și mai prețios. Astăzi văd pe același raft vechi cunoscuți, câteva zeci de cărți turcești sau bulgare sau maghiare pe care tata ar putea vreodată să vrea să le desfacă. De asemenea, în evidență este cartea poetului român Eminescu, pe care tata cel puțin a încercat să o citească, deoarece este ușor de dedus din foile tăiate spatula. Există o ediție alfabetică arabă a celor O mie și una de nopți pe care nu le-a citit, dar ale cărei ilustrații le-a admirat multă vreme, așa cum arată șirurile de cenușă de la joncțiunea paginilor sale colorate. Astăzi am experiența de a ști de câte ori tatăl meu a citit aceeași carte, aproape că pot măsura câte minute s-a oprit pe fiecare pagină. Și de obicei nu pierd timpul pe cărți pe care nici măcar nu le-a deschis, inclusiv câteva alese pe care mama mea a avut capriciul să le stivească pe un colț al raftului, având încredere în răscumpărarea viitoare. Am văzut-o de multe ori dimineața devreme compătimind cărțile întinse în biroul ei, cu o afecțiune deosebită pentru cei care au fotografia autorului pe copertă și pe care tatăl o disprețuiește: pare un disc de cântăreț de radio.
(BUARQUE, Chico. fratele german. Prima ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2014. P. 60-61.
Text adaptat cu adăugarea titlului.)
Munca fratele german, ultima carte a lui Chico Buarque de Holanda, are ca parte a narațiunii existența unui frate german necunoscut, rezultatul o poveste de dragoste pe care tatăl său, Sérgio Buarque de Holanda, o avusese cu o germană, la sfârșitul anilor 30 ai secolului trecut. Tocmai când Hitler ajunge la putere în Germania. Acest fapt este real: jurnalistul, istoricul și sociologul Sérgio Buarque de Holanda, la acel moment, singur, și-a lăsat fiul în Germania. În familie, însă, subiectul nu a fost discutat. Chico, din întâmplare, a luat cunoștință de aventura tatălui său într-o întâlnire la casa lui Manuel Bandeira, ca urmare a unui comentariu făcut chiar de Bandeira.
În jurul presupusei căutări a acestui presupus frate, Chico Buarque și-a dezvoltat narațiunea fictivă, romanul său.
Despre lucrare, spune Fernando de Barros e Silva: „ceea ce cititorul are în mână [...] nu este un raport istoric. Realitatea și ficțiunea sunt aici încorporate într-o narațiune care amestecă la nesfârșit memoria biografică și ficțiunea ”.
Textul începe cu afirmația: „Cu poarta spartă și într-o invitație la hoți de carte, garajul de acasă seamănă cu o bibliotecă publică deschisă permanent străzii” (ref. 1).
Alegeți opțiunea INCORECT în raport cu această afirmație.
a) Această declarație stabilește o relație de similaritate între garajul de acasă și biblioteca publică.
b) În această relație, garajul casei este elementul comparat, iar biblioteca publică este elementul comparativ.
c) Ceea ce permite comparația este prezența trăsăturilor de semnificație comune celor două elemente, în cazul textului, ușa deschisă spre stradă.
d) În compararea textului, ca în orice comparație, termenul comparator este mai puțin expresiv decât termenul comparat.
Rezoluţie
Alternativa D. Într-o relație de analogie, termenul comparator este întotdeauna mai expresiv decât termenul comparat. În segmentul de enunț, termenul comparativ, „garaj casă”, capătă un sens mai expresiv decât termenul comparativă, „bibliotecă publică”, pentru transformarea unui spațiu secundar din casă într-unul de utilitate publică și culturală.
intrebarea 2 - (Uel)
Unde ești
Este miezul noptii... și hohotind
Vântul este trist,
Ca verb rușinos,
Ca un țipăt de agonie.
Și spun vântului că trece
Prin părul meu trecător:
„Vânt rece de deșert,
Unde este ea? Departe sau aproape? "
Dar ca o respirație nesigură,
Răspunde-mi la ecoul din depărtare:
"Oh! iubitul meu, unde ești... "
Vine! Este târziu! De ce sa intarzii?
Sunt vremuri de somn ușor,
Vino să te sprijini pe pieptul meu
Cu abandonul tău lânguit ...
'Patul nostru este gol ...
Întreaga lume este goală;
Și nu vrei să rămân
Singur în această viață ...
Dar de ce să întârzii, dragă ...
Aștept de mult ...
Vino repede, sunt delirant
Oh! iubitul meu, unde esti ...
Stea - în furtună,
Trandafir - în sălbăticia vieții,
Iris - de la naufragiul eronat,
Iluzie - din sufletul necredincios!
Ai fost, femeie frumoasă!
Ai fost, fiica cerului ...
Și astăzi este trecutul meu
Minciuni pentru totdeauna morți ...
Văzându-mi norocul se termină,
Întreb vânturile nordice ...
"Oh! iubitul meu, unde ești? "
(CASTRO ALVES, A. F. spume plutitoare. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2005. P. 84-85.)
Verificați alternativa care corelează corect liniile din poem cu figurile de vorbire.
a) Comparația dintre vânt și iubit este verificată în versetele „Dar de ce întârziere, dragă... / Aștept de mult... ”.
b) În „Ca un verb rușinos, / Ca un strigăt de agonie.”, antiteza opune vântul trecător tristeții gale.
c) Versetele „Ai fost, o femeie frumoasă! / Ai fost, fiica cerului... ”compară iubitul cu vântul trist și trecător, întrucât ambii îi împiedică somnul blând.
d) Comparația prezentă în versetele „Dar, ca o respirație nesigură, / Ecoul din depărtare îmi răspunde:” întărește absența unui răspuns despre locul unde se află iubitul.
e) antiteza, prezentă pe tot parcursul poeziei, este exemplificată de rândurile „... Și astăzi că mințile mele trecute / Forever dead... ”.
Rezoluţie
Alternativa D. În timp ce antiteza apare atunci când există o aproximare a cuvintelor sau expresii cu semnificații opuse, comparația aduce doi termeni între care există o anumită relație de similitudine printr-o conexiune (care, ca).
de Marcelo Sartel
profesor de gramatică
