Vă rog este o frază adverbială în portugheză și constă dintr-un expresie folosită pentru a conota bunătate, curtoazie, delicatețe și respect.
Modul corect de a scrie această expresie este vă rog (separa), si nu "Vă rog”. Apropo, "Vă rog”Nu există ca cuvânt oficial în limba portugheză.
De obicei, oamenii folosesc „vă rog” cu intenția de a indica politete și cordialitate atunci când solicită ceva sau ceva de la cineva.
Exemplu:"Vă rog să pot împrumuta un creion?" sau - Poți să închizi ușa, te rog?
Din acest motiv, cuvântul „vă rog” este clasificat ca „termen accesoriu”, adică poate fi eliminat dintr-o anumită propoziție sau frază, fără a-i modifica structura sintactică.
„Vă rog” poate fi folosit la începutul, la mijlocul sau la sfârșitul propoziției, fiind întotdeauna separat de restul propoziției prin utilizarea virgulelor.
cadou este unul dintre cele mai utilizate sinonime pentru te rog, dar este adesea folosit în comunicări mai formale.
Exemplu:„Vă rog, cer ca cei prezenți să părăsească sediul”.
În engleză, expresia „te rog” poate fi tradusă literal prin „Vă rog”.
Aflați mai multe despre semnificația cadou.