umflarea este o umflarea continuă și fără zgomot, ideal pentru surfing.
În traducerea literală din engleză în portugheză, verbul umfla înseamnă să te umfli sau să crești. Când este folosit ca adjectiv, umfla înseamnă ciudat, ciudat, drăguț sau plăcut.
Utilizarea sa legată de surfing poate fi înțeleasă ca o interpretare a creșterii valurilor, a formațiunii din care trece apartament pentru umflare, adică de la o mare lină la valuri mari.
În acest sens, surferii brazilieni fac relații și cu cuvinte de dimensiuni, cum ar fi atunci când spun „marea este mare” sau „marea a crescut”, ceea ce reprezintă și valuri bune.
Umflarea este o formare de unde neîntrerupte, fără zgomot și bine definită. O furtună se formează din furtunile de pe mare. Valurile se propagă pe distanțe mari în mare și, pe măsură ce se apropie de partea mai puțin adâncă, pe coastă, aceste valuri continue se formează și se rup atunci când lovesc o bară de nisip sau un recif. corali.
Atunci când un surfer spune că „a intrat o umflătură” înseamnă că vremea s-a schimbat pe mare și valurile au început să se prezinte în modul ideal pentru surfing.