a costat ochii feței este o expresie populară care înseamnă costa prea mult, au un preț foarte mare, preț peste media așteptată.
sursa de exprimare
Expresia „costă ochii feței tale” își are originea în obiceiurile străvechi. În Grecia, mulți poeți erau orbi. Prima dintre ele a fost Tamires, care s-a lăudat că este o cântăreață mai bună decât muzele, fiicele lui Zeus. Muzele s-au supărat și, în mânia lor, l-au făcut orb.
În același mod, Daphnis, Teiresias, Thissychorus și chiar Homer însuși au fost orbiți. Aceasta este mai mult decât o coincidență. A existat un motiv clar pentru privarea poeților de viziune. Nu muzele i-au orbit, ci regii greci. Acești regi erau gelosi pe poeții lor și îi țineau în ei înșiși, scoțându-și ochii.
Poporul barbar a scos ochii prizonierilor.
Titus Mácio Plautus, un dramaturg roman care a trăit în perioada republicană, se referă la această expresie într-una din piesele sale.
Costul unui braț și a unui picior a fi poet în Grecia antică sau a cădea în mâinile barbarilor.
