rușinea altora este o locțiune a limbii portugheze care definește sentimentul de rușine ce simte o persoană când este martor la ceva ce a spus sau a făcut un alt individ; actul de a simți rusine pentru urmatorul.
Rușinea celorlalți este un sentiment de jenă atunci când asistăm la o situație jenantă făcută de un alt individ care în mod normal nu realizează cât de ridicol, prost, ignorant sau rușinos a fost al tău act.
Exemplu: „M-am simțit jenat de cântăreață pentru că am ales acea melodie pe care să o reprezint"sau"Mereu mi-e rușine de fratele meu când ieșim împreună ".
Potrivit unor cercetători în domeniul neurologiei, rușinea altora este cauzată de așa-numiții „neuroni oglindă”, celule creiere care sunt experți în „copiere”, simulând în interiorul creierului unei persoane situații cu care se întâmplă alții.
Când vedeți alți indivizi simțind emoții precum frica, bucuria, tensiunea sau rușinea, o persoană ajunge să adapteze inconștient acea realitate pentru sine.
În engleză, nu există o traducere literală pentru expresia „rușinea altora”. Cu toate acestea, există și alte expresii care ar putea fi folosite în situații similare cu „rușinea altora”, cum ar fi: „
Jena la mâna a doua " sau „să mă simt jenat de altcineva".Vezi și semnificația ignominie.