Înțelesul lui Nissei și Sansei (Ce este, concept și definiție)

În japoneză, „sei” înseamnă generație, iar „issei” înseamnă prima generație în portugheză. Issei este japonezul care emigrează în altă țară. Când un Issei are un copil într-o altă țară, copilul este un Nissei, adică issei este prima generație, nissei este a doua, iar sansei este a treia.

Nissei

Nissei este a doua generație de imigranți japonezi. Fiul lui Nissei, născut în țara în cauză, este un sansei, unde „san-” înseamnă a treia, adică issei este prima generație, nissei este a doua și sansei este a treia.

Nissei sunt copiii japonezilor (ai Issei); a cărei naștere a avut loc în Brazilia.

Sansei

Fiul sansei (nepotul lui Nissei și strănepotul lui Issei) născut în America (sau într-o altă țară) este un yonsei, unde „yon-” înseamnă a patra, adică issei este prima generație, nissei este a doua, sansei este a treia și yonsei este a patra generaţie.

Generații de imigranți

1. Issei (imigranți japonezi);
2. Nissei (fiii japonezilor);
3. Sansei (nepoții japonezi);
4. Yonsei (strănepoți de japonezi);
5. Gossei (stră-stră-strănepoți japonezi);
6. Shichissei (pentanete japoneze).