În japoneză, „sei” înseamnă generație, iar „issei” înseamnă prima generație în portugheză. Issei este japonezul care emigrează în altă țară. Când un Issei are un copil într-o altă țară, copilul este un Nissei, adică issei este prima generație, nissei este a doua, iar sansei este a treia.
Nissei
Nissei este a doua generație de imigranți japonezi. Fiul lui Nissei, născut în țara în cauză, este un sansei, unde „san-” înseamnă a treia, adică issei este prima generație, nissei este a doua și sansei este a treia.
Nissei sunt copiii japonezilor (ai Issei); a cărei naștere a avut loc în Brazilia.
Sansei
Fiul sansei (nepotul lui Nissei și strănepotul lui Issei) născut în America (sau într-o altă țară) este un yonsei, unde „yon-” înseamnă a patra, adică issei este prima generație, nissei este a doua, sansei este a treia și yonsei este a patra generaţie.
Generații de imigranți
- Issei (imigranți japonezi);
- Nissei (fiii japonezilor);
- Sansei (nepoții japonezi);
- Yonsei (strănepoți de japonezi);
- Gossei (stră-stră-strănepoți japonezi);
- Shichissei (pentanete japoneze).
