Broken este un depresiunea pe uscat cauzată de eroziunea cauzată de apă, formând un tăiere, pantă sau panta în pământ.
O quebrada este, de asemenea, numele dat unei văi adânci, adică o extensie teritorială înconjurată de lanțuri montane precum „Quebrada de Humahuaca” și „Quebrada de Cafayate” din Argentina.
În limbajul informal, cuvântul rupt poate fi folosit ca argou pentru un loc, casă, zonă, cartier sau cartier alternativ. De obicei, acest argou este folosit de comunitățile care locuiesc la periferia orașelor.
Exemplu: "Apare astăzi în Quebrada mea”Sau„Știu o pauză grozavă”.
O altă semnificație dată termenului spart este a loc care este îndepărtat din centrul orașului, cunoscut pentru pericol, umilinţă sau sărăcie.
În engleză, „quebrada” poate avea mai multe traduceri, adecvate pentru sensul și contextul în care este inserat. De exemplu, atunci când cuvântul este legat de o depresiune în pământ, o vale sau o râpă, cele mai corecte traduceri ar fi râpă, gully sau pârâu.
Cu toate acestea, atunci când termenul quebrada capătă semnificația „loc îndepărtat”, „suburbie” sau „periferie periculoasă”, cele mai acceptate traduceri sunt:
glugă, locuință zdrobită sau zona accidentată.Sinonime pentru broken
- Strand
- pantă
- Pantă
- pantă
- Pantă
- Pantă
- înclinaţie
- Rampă
- căzut
- Măruntaie
- încălcare