Mulți vorbitori de limba portugheză au îndoieli cu privire la utilizarea expresiilor uneori și uneori. Acestea generează îndoieli deoarece sunt identice fonetic și foarte asemănătoare în scris. Diferența grafică a acestor expresii apare odată cu plasarea accent grav în „uneori”, iar acest lucru generează efecte semnificative distincte între ambele expresii.
Pentru a înțelege efectele de semnificație generate de cele două expresii, este necesar să înțelegem semnificația semnului grafic care le diferențiază. O accent grav a expresiei uneori este indicativ pentru înapoi. Este important să ne amintim că accentul de bas nu este accentuarea cuvintelor, ca accentul acut. De asemenea, este important să rețineți o altă regulă din Gramatica limbii portugheze care nu permite accentuarea articole definite (the, the, the, the) și nedefinit (una, una, una, una).
O accent grav indicativ de crasis apare datorită îmbinăriiprepoziţie„The”Este din articol hotărât„The”, absolvind “à”.
Vezi exemplele:
eu voi à mănâncă corect patiserie.
À mai târziu voi studia la examenul de geografie.
nu m-am dus à ieri pentru că eram bolnav.
Vedeți că este necesar accent grav pentru a indica uniunea prepoziției „a” cu articolul „a”, întrucât oricine merge, merge undeva: mă duc (la + a = la) târg să mănânc pastel. "
THE înapoi apare și odată cu unirea articolului hotărât „a” cu unele pronume demonstrative:
a + că = Acela: Du-te la acel restaurant despre care ți-am spus. (Cei care merg, merg undeva: Du-te la + acel restaurant pe care l-am indicat.)
+ că = Acela: Cereți profesorului respectiv să vă învețe această materie. (Oricine întreabă, cere cuiva ceva: Cereți + profesorului să vă predea această materie.)
a + că = Acela: Fii atent la ceea ce spune preotul.
Acum observați definițiile și efectele de semnificație ale fiecărei expresii:
Uneori
Cand există prăbușire, expresia generează sensul de timp. Asta pentru că există un sintagma adverbială a timpului care este sinonim cu "O ocazie".
Vezi exemplele:
Uneori Vreau să fiu singur. (O ocazie)
Voi lucra cu autobuzul uneori, dar de obicei merg cu vecinul meu. (O ocazie)
Nu mă simt fericituneori, dar acest lucru este normal. (O ocazie)
vărul meu este foarte enervant uneori. (O ocazie)
Uneori
Cand Nu există crasis, expresia rezultă din unirea lui articol feminin plural 'la'casubstantiv femininla plural „ori”. În acest caz, semnificația expresiei Nu este timpul, dar, Da, sinonim cu "ocaziile", "momentele".
Vezi exemplele:
Toate uneoriUrc pe strada asta mă sperii. (ocaziile)
Care erauneori ca te-am nerespectat? (ocaziile)
au fost importante uneori că am tăcut. (ocaziile)
Toate uneoriDacă se întâmplă acest lucru, veți fi la pământ. (ocaziile)
După cum am văzut, cele două expresii pot fi utilizate în funcție de situație și de efectul de semnificație dorit de scriitor. Una este indicativă a timpului (uneori), iar cealaltă este indicativă a ocaziei / momentului (uneori). Urmăriți în continuare sfaturile noastre gramaticale și studii bune!
De Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/as-vezes-ou-as-vezes.htm
