Pentru a ne exprima mai bine, una dintre preocupările noastre trebuie să fie utilizarea corectă a cuvintelor. Și pentru ca acest lucru să fie posibil, trebuie să fim conștienți de diferitele relații pe care le pot stabili: relație după origine, semnificație, sunet, subiect etc.
Când studiem aceste aspecte, întâlnim termeniicâmp semanticși câmp lexical. Știi ce înseamnă fiecare? Înainte de a defini aceste elemente, este important să rețineți că:
Lexicon: este ansamblul de cuvinte folosite sau aparținând unei anumite limbi.
Semantică: este studiul semnificației fiecărui cuvânt care există într-o limbă.
Având în vedere acest lucru, putem vedea că, indiferent cât de apropiați sunt, există diferențe atunci când subiectul este câmp semantic și câmp lexical.
Câmp lexical
O câmp lexical al unei limbi este format din cuvinte aparținând aceleiași arii de cunoaștere și din cuvinte formate din compoziție (proces care formează cuvinte de la joncțiunea a doi sau mai mulți radicali) și derivare (procesul care formează un cuvânt nou dintr-unul existent, apel primitiv). Exemplu:
Domeniul lexical de lucru: muncă, muncitor, muncă, angajat, șef, salariu, sindicat, profesie, funcție, carte de muncă, profesionist, echipă, muncitor etc.
Câmpul semantic
deja câmp semantic funcționează cu semnificațiile pe care le prezintă un singur cuvânt atunci când este inserat în contexte diferite. Este, prin urmare, ansamblul diferitelor semnificații pe care le poate prezenta un singur cuvânt.
Același termen, în funcție de modul și momentul în care este folosit și de cuvintele care au legătură cu acesta, poate avea semnificații diferite. Exemple:
Câmpul semantic de pornire: pleacă, pleacă, ieși, dispare, moare, sparge, sparge etc.
Câmpul semantic al morții: moartea, ștergerea, ștanțarea cizmelor, trecerea la un plan superior, ștergerea, mersul în cer etc.
Joacă câmp semantic: distracție, distragere, glumă, glumă, clovn, tachinare etc.
Domeniul semantic de fabricație: construi, asambla, crea, proiecta, construi, fabrica, fabrica, elabora etc.
Câmpul semantic al oboselii: oboseală, oboseală, epuizat, cuie, scăzut, prostrat, epuizat etc.
Este posibil, prin urmare, să afirmăm că câmpul semantic al unui cuvânt sau expresie este colecția la care accesăm pentru a ajunge la interacțiunea dorită cu interlocutorul nostru. Din acest set, putem face viabile situațiile de comunicare din ziua noastră.
Această definiție este legată de ceea ce înțelegem noi polisemie, dar nu putem spune că aceste două concepte sunt sinonime. Câmpul semantic este spațiul în care acționează polisemia, adică semnificațiile multiple și posibile pe care le are un cuvânt dat este câmpul său semantic. Polisemia, la rândul ei, constă din diferitele semnificații pe care, într-un caz / frază / propoziție dată, cuvântul le poate asuma. Exemplu:
ea a plecat.
Câmpul semantic de pornire: pleacă, pleacă, ieși, dispare, moare, sparge, sparge etc.
apariția polisemiei: a murit sau a plecat.
de Mariana Pacheco
Absolvent în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-campo-semantico.htm
