Dar mai mult:
Dar: conjuncție adversativă, totuși, totuși:
Ex.: Încerc să nu sufăr, dar durerea este foarte puternică.
Mai mult: pronume sau adverb de intensitate, este opus minus:
Ex.: Este unul dintre cei mai drăguți băieți din școală.
Unde unde:
Unde: locul unde vă aflați sau că se întâmplă un fapt:
Ex: Unde te-ai dus azi?
Spre ce: indică mișcarea (se referă la verbele de mișcare):
Ex: Unde te duci?
Ce ce
Ce: pronume, conjuncție, adverb sau particulă expletivă:
Ex: Subiectul trebuie uitat rapid.
Ce: monosilabă accentuată, substantiv sau interjecție.
Ex: De ce ai nevoie?
rău / rău
Rău: adverb (opus binelui), ca substantiv indică boala, ceva dăunător:
Ex: S-a purtat foarte prost. (adverb)
Ex: Prostituția copiilor este un rău prezent în toate părțile Braziliei. (substantiv)
Rău: adjectiv (proastă, proastă)
Ex: Nu este un tip rău.
Spre / Împotriva
A întâlni: înseamnă „a fi favorabil”, „a te apropia”.
Ex: Când am văzut-o pe mama am fugit să o întâlnesc.
Împotriva: indică opoziție, coliziune.
Ex: Ideile tale l-au întâlnit întotdeauna pe ale mele. Suntem cu adevărat diferiți.
la fel / la fel
La: adjectiv care indică egal, similar.
Ex: Avem obiective similare.
La: indică scopul:
Ex: Lucrez astăzi pentru a face o pauză mâine.
La egalitate / La egalitate
De: sensul de „bine informat”
Ex: Sunt peste toate bârfele.
Pe perechi: indică egalitatea între valorile financiare.
Ex: Realul este la perechea dolarului.
Prea mult prea mult
Prea mult: adverb de intensitate, adică „foarte”.
Ex: Ești prea plictisitor.
Mai mult, poate fi și un pronume nedefinit, adică „ceilalți”.
Ex: Unii profesori au părăsit sala, în timp ce ceilalți au rămas atenți la liniile directoare.
Prea mult: se opune mai puțin.
Ex: Nu mai văd nimic în comportamentul tău.
altfel / dacă nu
Dacă nu: sensul „altfel”, „dacă nu”.
Ex: Nu am făcut altceva decât să vorbesc.
Daca nu: simțul „dacă nu”.
Ex: Dacă nu există conștientizare, va exista o penurie de apă.
As / As
În măsura în care: echivalează cu motivul, de când, de când.
Ex: Pe măsură ce proiectele au fost abandonate, stagiarii s-au descurajat.
La fel de: indică proporția, este echivalentă cu proporția care.
Ex: Emoția a crescut odată cu apropierea momentului prezentării.
De Marina Cabral
Specialist în limba și literatura portugheză
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/forma-grafia-algumas-palavras.htm
