Adus sau Adus? A sosit sau a sosit?

Verbul a aduce, precum și verbul a ajunge, nu este abundent, adică nu are mai mult de o formă de participiu, precum verbele: a salva (salvat / salvat), a accepta (acceptat, acceptat); livra (livrat / livrat), printre altele.
Verbul „a aduce” și „a ajunge” prezintă doar formele regulate ale participiului: adus și ajuns. Este comun să asociați aceste verbe cu altele care admit două forme de participiu, ceea ce îl face pe vorbitor să creadă că are dreptate când spune „Acest pantof mi-a fost adus”. Mai mult, una dintre formele participiului este identică cu timpul prezent și trebuie să fie încă un motiv pentru care există atât de multă confuzie. Ceas:
) aduce la petrecere cine vrea sa vina. (timpul prezent)
b) A avut aduce la petrecerea care ar putea veni. (eroare în utilizarea participiului verbului „a aduce”)
O altă presupusă explicație pentru utilizarea „adus” în loc de „adus” poate fi folosirea primei persoane singular din clauza participiului. Creierul asociază instantaneu discursul persoanei cu verbul: Vezi:


) Pe mine El a avut aduce hainele mele să fac ordine. (Gresit)
B) Pe mine El a avut adus hainele mele să fac ordine. (Dreapta)

La fel se întâmplă cu unele construcții cu verbul „a ajunge”, totuși, mai puțin obișnuit:
a) Ajunsesem târziu. (Gresit)
b) Ajunsesem târziu. (Dreapta)

Așadar, nu spune „Am avut-o”, spune „Am avut-o”!

Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)

De Sabrina Vilarinho
Absolvent în Litere

Vezi mai mult!

A fost sau a fost acolo? - Știți care este rugăciunea corectă: Nu a fost sau au existat destui candidați la concurs?

Doriți să faceți referire la acest text într-o școală sau într-o lucrare academică? Uite:

VILARINHO, Sabrina. „Adus sau Adus? A sosit sau a sosit? "; Școala din Brazilia. Disponibil in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/trazido-ou-trago-tinha-chego-ou-tinha-chegado.htm. Accesat la 27 iunie 2021.

Uneori sau uneori?

Mulți vorbitori de limba portugheză au îndoieli cu privire la utilizarea expresiilor uneori și un...

read more
Sens literar și sens figurativ

Sens literar și sens figurativ

intrebarea 1 Ambiguitatea reprezintă, să spunem, un factor al non-textualitate, deoarece compromi...

read more

Radicali și prefixe latine

intrebarea 1(Fuvest-2003. Adaptat.) Citiți poezia lui Tom Jobim și Chico Buarque:te iubescAh, dac...

read more
instagram viewer