Zece sfaturi portugheze despre verbe

A vorbi este un lucru, dar a scrie... Oricine nu a avut niciodată dificultăți în aranjarea cuvintelor pe hârtie ar trebui să arunce prima piatră. Limba portugheză este minunată, este cu siguranță una dintre cele mai frumoase și interesante din lume, dar, din păcate, poate provoca nenumărate îndoieli chiar și pentru cei obișnuiți cu limba. Acest lucru se datorează faptului că portugheza are numeroase particularități, detalii gramaticale care au dat limbii noastre reputația de a fi dificilă. Nimic care nu poate fi rezolvat cu puțină dăruire și răbdare. Ce zici de încercare?

Pentru a vă ajuta să vă „bucurați” de limba portugheză și astfel să evitați greșelile gramaticale în modalitatea scrisă, Brasil Escola a pregătit zece sfaturi portugheze despre îndoieli verbale. Acestea sunt îndoieli frecvente în rândul vorbitorilor, dar care vor fi acum clarificate definitiv. Lectură fericită, bucurați-vă de sfaturi și studii bune!

Zece sfaturi din portugheză: îndoieli verbale

Sfat 1: A / Acolo

Pentru a indica timpul trecut, se folosește verbul a avea. Dacă aveți dubii, înlocuiți verbul pentru a avea verbele

a avea sau a face: Ne-am intalnit există zece ani / ne-am cunoscut face / are zece ani.

Sfat 2: Like / Like (verb la infinitiv)

Nu uitați: un verb de timp auxiliar trebuie întotdeauna urmat de un verb la infinitiv. Notă: O vei face bucură-te noua mea postare pe Facebook.

Sfatul 3: Discriminare / Discriminare

Cele două cuvinte există și, deși sunt similare, au semnificații diferite. Descrie mijloace absolvi, exonera, scuti de infracțiune. Exemplu: deputatul a cerut dezincriminare (substantive pentru verbul discriminare) al marijuanei în scopuri terapeutice.

Deosebi înseamnă a distinge, separa, diferenția și poate prezenta sau nu sentimentul prejudecății: Ex.1: Elevul a fost discriminat pentru că îți place să te joci cu păpușile. Ex.2: discriminat toate medicamentele și pune-le pe raft.

Sfatul 4: Pierdere / Pierdere

domnișoară este o flexiune a verbului „a pierde” care apare la persoana I și a III-a singular la prezentul subjunctiv și la persoana a III-a singular la imperativ. Exemplu: Nu domnișoară termenul limită pentru înscrierea la Enem.

Pierderi este un substantiv al cărui sens este să te privezi de cineva sau de ceva ce ai avut. Acesta va fi întotdeauna însoțit de un articol, un pronume sau un număr. Vezi: A suferit două pierderi în mai puțin de un an, deci este trist.

Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)

Sfatul 5: Intervenit / Intervenit

Derivat de la verbul „a veni”, verbul „a interveni” urmează regula conjugării pentru verbele simple, deși este un verb compus. Mulți oameni ajung să confunde conjugarea acestui verb cu conjugarea verbului „a vedea” datorită unor asemănări morfologice între ele. Deci, corect este: Națiunile Unite a intervenit în conflictul din Orientul Mijlociu.

Sfatul 6: Ceas / Ceas

Verbul „a privi” are mai multe sensuri. La prezentarea sensului de a vedea, trebuie să fie însoțit de o prepoziție: I a urmărit Noul film Disney în cinematografie.

Când să prezinți sensul de ajuta, însoți sau sfătui este tranzitiv direct, adică nu are prepoziție: I Am participat o persoană la rând la bancă (ajutată / sfătuită).

Sfatul 7: Adecvat / Adecvat

Costum este unverb defect, adică un verb care are defecte în conjugarea sa. La timpul prezent al verbului „adecvat”, numai prima și a doua persoană din plural sunt conjugate: Ea nu este corect pentru profilul companiei (Nu se potrivește = greșit).

Sfatul 8: De închiriat / închiriat

Amintiți-vă că subiectul propoziției trebuie să fie de acord cu verbul. De exemplu: de inchiriat case (casele sunt la plural, deci conjugarea corectă este de inchiriat). Dacă există îndoieli, puneți rugăciunea cu voce pasivă: Case sunt închiriate.

Sfatul 9: Lipsește / lipsește

Ca și în sfatul anterior, verbul trebuie să fie de acord cu subiectul propoziției. Exemplu: A mai rămas o zi pentru inceputul vacantei /mai sunt două săptămâni pentru începutul vacanței. Când aveți dubii, întrebați cine sau ce efectuează acțiunea verbului: ce lipsește? O zi de plecare / două săptămâni de plecare.

Sfat 10: acum 15 ani / acum 15 ani

Feriți-vă de redundanță. Folosirea „acolo” și „în spatele” în aceeași propoziție este un exemplu de pleonasm. Dacă alegeți una, excludeți-o pe cealaltă. Uite: Există 15 ani au călătorit în Japonia / 15 ani înapoi a călătorit în Japonia.
De Luana Castro
Absolvent în Litere

Doriți să faceți referire la acest text într-o școală sau într-o lucrare academică? Uite:

PEREZ, Luana Castro Alves. „Zece sfaturi portugheze despre verbe”; Școala din Brazilia. Disponibil in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dez-dicas-portugues-sobre-verbos.htm. Accesat la 27 iunie 2021.