Într-un regat îndepărtat, suveranul avea un singur fiu, prințul Igor, un băiat frumos și inteligent, iubit de toți supușii săi. În regatul vecin erau două prințese, fiice ale regelui care domnea și era văduv: Sâmia, cea mai tânără și Mileia, din prima ei căsătorie. Ambii au fost crescuți de tatăl lor cu multă dragoste și afecțiune; acesta nu mai arăta atenție nici unuia, nici celuilalt. Ambii au primit același tratament afectiv.
Cei doi suverani fuseseră de acord că prințul Igor și prințesa Milea se vor căsători atunci când vor atinge vârsta potrivită, dar cei doi tineri nu au fost niciodată conștienți de acest aranjament. Într-o zi, prințesa Samia și doamnele sale de așteptare au călărit prin câmpuri și, ignorând limitele regatului, au traversat râul care separa domeniile celor doi suverani. Când a văzut grupul de amazoane, prințul Igor și-a chemat cavalerii și au mers în întâmpinarea lor și, într-un fel, blând și cordial, s-a adresat prințesei întrebându-i despre motivele care au adus-o pe teritoriul său Tată.
Vrăjită de frumusețea și educația tinerei prințese, prințesa a reușit doar să răspundă că nu și-a dat seama că a trecut limitele teritoriale și, prin urmare, și-a cerut scuze pentru greșeală.
Prințul, cu amabilitate, s-a oferit să o însoțească la întoarcere. Și așa au mers unul lângă altul, vorbind animat, până au ajuns la malul râului, unde și-au montat animalele respective.
Știau că erau îndrăgostiți și nu puteau nega sau masca acest fapt. Au aranjat o nouă întâlnire acolo, la cotul râului, în acel colț înflorit al câmpiei care se întindea până la poalele muntelui.
La aflarea a ceea ce se întâmplase, regele îl trimite pe prințul Igor într-o misiune lungă și îndelungată într-o țară îndepărtată. Și comunică imediat suveranului, tatăl prințesei Sâmia, care îi mulțumește, dar nu transmite nimic fiicei sale.
Dar una dintre doamnele de așteptare ale prințesei Samia, care auzise și înțelesese conversația regelui, decide să se amestece. Îl cheamă pe unul dintre gardienii palatului și îi cere să o răpească pe prințesa Mileia și să o ascundă într-o vale îndepărtată, explicându-i că își salvează viața, pentru că a fost o conspirație teribilă pentru a răsturna guvernul tatălui său fiind complotat.
Prințul Igor se întoarce din misiune și, pentru a economisi timp, tatăl său îi dă o altă sarcină la fel de importantă. Și, în aceeași zi, cei doi regi decid să aranjeze nunta prințului Igor și a prințesei Milea pentru când se va întoarce. Dispariția prințesei Mileia este păstrată confidențială de către tatăl ei.
Dar, prin intermediul unuia dintre cavalerii săi, prințul Igor află despre planul tatălui său și, de asemenea, despre dispariția prințesei Mileia, care nu a fost comentată de tatăl ei. În noaptea aceea pleacă în galop pentru a se strecura pe prințesa Samia, care merge să-l aștepte la cotul râului.
Când se găsește în fața iubitei sale, explică planul celor doi suverani. Sunt de acord să se întâlnească pe cealaltă parte a mării mari, pe vârful muntelui, deoarece el este responsabil pentru conducerea unui popor într-o expediție pentru cucerirea și ocuparea acelei regiuni încă puțin cunoscute. Își iau rămas bun și se întorc la palatele lor respective.
Dar planul prințului Igor este descoperit de tatăl său, care îl sună și îl informează că misiunea sa va fi amânată până la începutul anului următor. Și, fără să știe prințul, expediția a plecat în noaptea aceea, sub comanda unuia dintre nepoții regelui. Prințesa Sâmia, animată de speranța de a fi fericită alături de iubitul ei, pleacă în secret și, deghizat, traversează marea mare. După dificultăți intense, ajunge pe marele munte și, în vârf, dă peste un sat.
Este primit cu mare bucurie și surpriză de nativi, care sărbătoresc și cântă pentru a sărbători sosirea sa. Obișnuiți să trăiască practic goi în contact direct cu Natura, sunt admirați de frumusețea tinerei albe, de hainele și de părul lung și blond. Nu pot înțelege că o persoană poate avea părul de acea culoare și numai în lumina soarelui găsesc un element de comparație. Astfel, încep să o considere o zeiță și o numesc Guaraciaba, „părul Soarelui”. Ei îi construiesc o colibă simplă și confortabilă pe o mică înălțime la câțiva metri de la intrarea în sat; și îți satisfac cu o plăcere imensă toate plăcerile și capriciile tale. Ea se adaptează rapid la acel mod de viață; le transmite câteva dintre obiceiurile poporului său și, noaptea, întotdeauna înaintea focului, le spune povești fantastice despre lumea pe care nu o cunosc.
Ea povestește evenimentele care au dus-o în acea regiune și declară că reprezentanții poporului ei sunt pe cale să sosească, iar logodnicul ei, cu care se va căsători, este la conducere.
Toți se bucură cu această veste și încep să privească în fiecare zi în speranța de a-i vedea în curând pe vizitatorii mult așteptați. Multe luni trec fără știri despre aventurieri. Mesagerii raportează doar că bărbații albi au sosit în canoe mari și s-au stabilit în diferite puncte de-a lungul coastei și de pe platou.
Prințesa este nerăbdătoare cu lipsa de știri. Nu-și poate imagina ce s-ar fi putut întâmpla și se lasă invadat de tristețe.
Dar într-o după-amiază, bărbații albi se apropie de sat într-o expediție de recunoaștere. Nativii se grăbesc să-i întâlnească, să-i conducă la prințesă. Surprinși de primirea festivă, s-au lăsat duși în coliba zeiței Guaraciaba. Sunt mai surprinși când o recunosc. Știind despre implicarea ei cu prințul Igor, ei povestesc faptele de care sunt conștiente. Aceștia raportează că prințul se căsătorise cu prințesa Mileia, din ordinul tatălui ei, care pretindea că prințesa Sâmia dispăruse. Tatăl ei descoperise că prințesa Mileia fusese răpită de una dintre doamnele sale de așteptare și fusese ascunsă de unul dintre gardieni în vârful muntelui. Amenințând că va avea spânzurătoarea doamnă și garda, cei doi suverani au reușit să-l convingă pe prințul Igor să accepte căsătoria.
Prințesa disperă. Toate visele tale de fericire dispar în acel moment. În angoasa îngrijorătoare de a-și vedea toate speranțele pierdute, ea fuge pe munte, plângând nebunește. Nimeni nu putea să-și stăpânească disperarea.
A doua zi, foarte devreme, nativii decid să meargă după el. Se împart în grupuri și merg în direcții diferite. Ei găsesc și cunosc, nenumărate cascade a căror existență au ignorat-o și, prin simplitatea lor, atribuie originea cascadelor copiilor lacrimi pe care le-a vărsat zeița.
Întristați, își continuă căutarea zile și săptămâni. Fiecare nouă cascadă găsită confirmă certitudinea că zeița a trecut prin loc. Dar nu va fi găsită niciodată. Au păstrat în memorie imaginea frumoasă a zeiței cu părul alb a Soarelui, începând să o venereze în ritualurile ei. Și până astăzi ei numesc regiunea Mantiqueira, „muntele care plânge”.
Povestire preluată din cartea „PROZĂ ȘI POEZIE - Pe versanții muntelui care plânge”
de João Cândido da Silva Neto, încă nemodificat.
(E-mail: [email protected])
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/lenda-serra-que-chora.htm
