Poet, cronicar și traducător. Paulo Mendes Campos a aparținut unei generații de giganți literari, dar printre contemporanii săi, inclusiv Carlos Drummond de Andrade, Manuel Bandeira, Rubem Braga și Fernando Sabino au fost cei care au îndeplinit cel mai bine meseria de a scrie cronici, gen în care evidențiat. Chiar dacă timpul prezent este materia primă a cronicii, textele sale rezistă timpului și oferă cititorului doze exacte de lirism, o caracteristică regăsită și în poeziile sale.
THE poezie de Paulo Mendes Campos poate că a fost umbrită de geniul cronicarului, dar tocmai în acest gen a început scriitorul viața literară: prima carte, cuvântul scris, a fost publicat în 1951. Opera sa poetică include și ea testamentul braziliei (1956), duminica albastră a mării (1958), Baladă Pansy and Architecture (editat în volum poezii, 1979)și alte scrieri publicate în presă. În ciuda aprecierii pentru formele fixe, în special a sonetului, poeziile sale explorează posibilitățile expresive ale limbajului poetic, o preocupare comună a poeților de Generația 1945, din care a făcut parte.
Forma, gândirea și lirismul alcătuiesc triada care definește limbajul său poetic. Poezia lui Paulo Mendes Campos amestecă tradiția cu modernitatea și, prin urmare, este clasică, dar și contemporană. Timpul, memoria, moartea și alte probleme legate de metafizică sunt teme constante în opera sa, care prezintă și un discurs influențat de conștiința critică care leagă poetul de realitatea sa timp. Pentru a cunoaște puțin din opera poetică a unuia dintre cei mai buni poeți din generația 1945, Brasil Escola a selectat cinci poezii de Paulo Mendes Campos care sintetizează stilul său particular și arată aspectul sensibil pe care poetul l-a aruncat asupra vieții. Bună lectură!
Love Condusse Noi Ad Nada
Când privirea ghicește viața
Se agață de privirea altei creaturi
Spațiul devine cadrul
Timpul nu este fiabil fără măsură
Mâinile care se caută se blochează
Degetele înguste seamănă cu ghearele
De la pasărea răpitoare când apucă
Carnea altor păsări neajutorate
Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)
Pielea se întâlnește cu pielea și tremură
Pieptul apasă pe pieptul care tremură
provocări față în față
Carnea care intră în carne este consumată
Oftează tot corpul și leșină
Și tristul se întoarce în sine cu sete și foame.
Timp-Eternitate
Momentul este pentru mine tot ce este absent
a secretului pe care îl înlănțuie zilele
Mă afund în cântecul pe care păstorește
norii infiniti ai prezentului.
Vremea slabă sunt transparentă
în lumina acestui cântec care mă înconjoară
de parcă carnea devenea a altcuiva
la opacitatea noastră nemulțumită.
În ochii mei timpul este orb
iar eternitatea mea un steag
deschis în cerul albastru al solitudinilor.
Fără margini, fără destinație, fără istoric
timpul care a dispărut este gloria mea
și sperietura sufletului meu fără motive.
sinuciderea
Când lumina rănită s-a ridicat din mare,
Umbra puternică a coborât în inimă,
Un om trist a plecat să caute moartea
În valuri, floarea răului la poalele vieții.
Cu luciditate tremura uitându-se la toate
Ca un șoim brusc ridicat
tresare simțind începutul
De prăpastia care îi vorbește pentru că este mut.
Uneori mă duc acolo, cred
În pacea care ți-a lipsit și care îmi lipsește
Și în alarma confuză a sfârșitului meu.
Tăcerea infinită îmi spune - „sări”,
În timp ce briza mă face să respir
Fumul orașului din spatele meu.
Sun Watch
din toate exploatările mele
cea care mă doare mai încet
este să-l simt în curajul meu
inima mea arbitrară
întorcându-se în direcția opusă
la pilda apusului.
trei lucruri
Nu pot înțelege
Timpul
Moartea
Infatisarea ta
timpul este prea lung
moartea nu are sens
privirea ta mă face să mă pierd
Nu pot măsura
Timpul
Moartea
Infatisarea ta
Timp, când se termină?
Când începe moartea?
Privirea ta, când este exprimată?
Sunt foarte speriată
De timp
De moarte
din privirea ta
Timpul ridică zidul.
Moartea va fi întunericul?
În ochii tăi mă caut pe mine.
_____________________
* Imaginea care ilustrează articolul a fost preluată de pe coperta cărții Scrisoare către Otto sau o inimă în august, de Paulo Mendes Campos. Publicarea Institutului Moreira Salles.
De Luana Castro
Absolvent în Litere
Doriți să faceți referire la acest text într-o școală sau în o lucrare academică? Uite:
PEREZ, Luana Castro Alves. „Paulo Mendes Campos”; Școala din Brazilia. Disponibil in: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/paulo-mendes-campos.htm. Accesat la 27 iunie 2021.
