„Biorąc loty” trochę wyżej w kierunku doskonalenia naszych kompetencji językowych, zawsze natykamy się na pewne fakty językowe, których cechy szczególne są bardziej uwydatniane niż te z inne. Tak więc „lądując” w dziedzinie morfologii, zwłaszcza gdy sytuujemy się w uniwersum czasowników, natykamy się na pewne aspekty, które są niejako złożone, ale nic niemożliwego do skutecznego zrozumienia, ponieważ nic mniej niż szczypta uwagi nie może rozwiązać możliwe impasy. W szczególności skupimy naszą uwagę na osobliwych cechach, które kierują jednym z czasowników skłaniających do myślenia: czasownik pasować. Czy ten czasownik z kolei przedstawiałby się jako wadliwy?
Warto zatem stwierdzić, że zgodnie z koncepcją niektórych gramatyków, notabene większość z nich, a także niektóre słowniki, taki czasownik jest rzeczywiście uważany za wadliwyczyli w ogóle nie jest sprzężony maniery, czasy i ludzie. Tak przedstawiony brak tych koniugacji dotyczy tych form, w których samogłoska akcentowana jest odgraniczona literą „U” (adequo, adequas...).
W tym sensie warto zauważyć, że koniugacje są obecne tylko w czasie teraźniejszym, a także w czasach i osobach z niego wywodzących się, tak jak w przypadku trybu teraźniejszego trybu łączącego i trybu rozkazującego przeczącego, oprócz trzeciej osoby liczby pojedynczej, pierwszej i trzeciej liczby mnogiej trybu rozkazującego twierdzący. Innym razem, biorąc pod uwagę tryby, do których należą, koniugacja pozostaje normalna. Zobaczmy więc:
Czas teraźniejszy:
pasujemy
pasujesz
Obecny w trybie łączącym:
że się dostosowujemy
czy pasujesz?
imperatyw twierdzący:
dostosujmy się
pasujecie do siebie
Imperatyw negatywny:
nie pasujemy
nie pasujecie do siebie
Biorąc pod uwagę te powody, nie tylko z danym czasownikiem, ale także z innymi, które również są wadliwe, zaleca się wybór innych o podobnym znaczeniu, dlatego synonimy. Jako sugestię, oto czasowniki: dostosować, dostosować, dostosować.
Jednak zgodnie z tym, co głosi słownik Houaiss, czasownik, o którym mowa, jest zwykle odmieniony, to znaczy we wszystkich osobach gramatycznych.
By Vânia Duarte
Ukończył w listach
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/adequar-um-verbo-defectivo.htm