Stworzony przez poetę i nauczyciela Eduardo Ferreirę de Oliveirę, Hymn Negritude został oficjalny na całym terytorium dzięki ustawie wysłanej przez deputowanego federalnego Vicentinho, członka Partii Robotniczej Sao. Paweł. Według przedstawiciela politycznego, poświęcenie tego hymnu ma na celu wzmocnienie postaci czarnoskórych jako współtwórców formacji brazylijskiego społeczeństwa.
Proces komponowania hymnu miał długą trajektorię, która rozpoczęła się w latach 40. XX wieku. Początkowo profesor Eduardo zarejestrował utwór muzyczny jako „Hino 13 de Maio”, odnosząc się wyraźnie do tej samej daty, kiedy księżniczka Isabel promowała koniec niewolnictwa w Brazylii. Jednak w trakcie kilku debat historiograficznych piosenka zmieniła nazwę ze względu na różne dylematy, z którymi wciąż borykają się czarni po abolicji.
Zgodnie z ustawą, która sformalizowała uznanie Hymnu Negritude, piosenka będzie śpiewana na wszelkiego rodzaju imprezach, w których głównym celem jest czarna rasa. Oprócz specyfikacji jego użycia, kilka podmiotów i departamentów związanych z czarną populacją opracowuje projekty które ułatwiają dostęp i rozpowszechnianie nowego hymnu w bibliotekach, szkołach, domach kultury i innych placówkach nauczanie.
Poza wartością symboliczną i polityczną, Hymn Negritude konsoliduje jeszcze jedną akcję walki z problemem uprzedzeń rasowych. Pod względem pedagogicznym rozpowszechnianie hymnu promuje poetyckie ocalenie całego wkładu, jaki czarni mieli w rozwój brazylijskiego narodu. Poniżej śledź tekst piosenki:
ja
Pod niebem indygo obu Ameryk
Dziś wyróżnia się znakomity profil
To obraz światła
co właściwie tłumaczy
Historia czarnoskórych w Brazylii
Ci ludzie w nieustraszonych krokach
Wśród dzielnych narodów
Z furią lwów
zerwanie kajdan
do tyranów, których się sprzeciwiał
Podnieś pochodnię do wysokości chwały
Kim, bohater, w walce, stał się
Ponieważ karty historii
Są nagrodami dla wyniosłych Murzynów
(bis)
II
Wychowany na szczycie wieków
Tysiąc męskich bitew stoczonych
ten nieśmiertelny lud
bezkonkurencyjny
Na ścieżce, którą miłość dla ciebie przeznaczyła
Piękna i mocna w hebanowej cerze
Po prostu walcz, czuję się szczęśliwy
Brazylijczyk ze szkoły
Walcz od słońca do uroczystości O dobro naszego kraju
Podnieś pochodnię do wysokości chwały
Kim, bohater, w walce, stał się
Ponieważ karty historii
Są nagrodami dla wyniosłych Murzynów
(bis)
III
Od Palmares, historyczne osiągnięcia
Są przykładami wiecznej lekcji
To w glebie Tupi
pozostawi nam zombie
marząc o wyzwoleniu
Będąc również synem Matki Afryki
Arunda bogów pokoju
W Brazylii ten Axé
to utrzymuje nas w pozycji
Pochodzi z siły Orixás
Podnieś pochodnię do wysokości chwały
Kim, bohater, w walce, stał się
Ponieważ karty historii
Są nagrodami dla wyniosłych Murzynów
(bis)
IV
Obyśmy wiedzieli, jak zachować te symbole
Z przeszłości heroicznej pracy
wszystko jednym głosem
nasi dziadkowie płaczą
żyć to walczyć bez strachu
Idziemy naprzód nieustraszeni
To zwycięstwo uśmiechnie się do nas
obywatele, obywatele
Wszyscy jesteśmy braćmi
zdobywanie najlepszych przyszłych to
Podnieś pochodnię do wysokości chwały
Kim, bohater, w walce, stał się
Ponieważ karty historii
Są nagrodą dla wyniosłych Murzynów.
przez Rainera Sousę/
Absolwent historii
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
SOUSA, Rainer Gonçalves. „Hymn do Negritude (Pieśń do brazylijskiej afrykańskości)”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hino-negritude-cantico-africanidade-brasileira.htm. Dostęp 28 czerwca 2021 r.
