Miesiąc wakacji, poza sezonem od naszych doraźnych zajęć, to miesiąc poświęcenia się. Zrozum „poświęcenie siebie” jako poświęcenie się temu, co lubimy. W moim konkretnym przypadku poświęciłem się kinu.
Nie dlatego, że rozumiem kino, ale dlatego, że je lubię. Zdałem sobie sprawę, że lubienie kina i rozumienie kina to rzeczy, które nie zawsze idą w parze. Ocena filmu różni się od oceny zręczności osoby mówiącej innym językiem. Na przykład niemożliwe byłoby stwierdzenie, czy ktoś dobrze mówi po jawajsku, ponieważ nie znam żadnego języka. Ale można uznać film za dobry, nawet bez opanowania sztuki, bez określenia szkoły czy stylu, bez znajomości konkretnego autora czy umiejętności reżysera. Oczywiście ta zasada nie dotyczy łysych miłośników trofeów.
Ci, którzy rozumieją kino, zwykle mają erudycję w dziwnych okularach. Dyskutują o kadrowaniu, fotografii, decoupage i tak dalej.
Dla mnie łaska tkwi w produkcie, a nie w jego wytwarzaniu.
Kto nie pamięta „E. T. telefon, mój dom”, gdzie w 1982 roku to miłe zwierzątko z długim zakrzywionym palcem rozgorączkowało się w szkołach na całym świecie. Albo żegnając się, nigdy nie powiedział „Hasta la vista, Baby”, gdzie ostatni mówi Schwarzeneggera w „Terminatorze Futuro 2” został skonfigurowany jako globalny fenomen językowy, ponieważ hiszpański i angielski mieszały się w najbardziej różnych akcenty.
A mówiąc o Baby, to właśnie z kina odziedziczyliśmy to wyrażenie. W Brazylii pod koniec lat 30. gorączka wyrażeń brzmiała „cześć, witaj!”. Ten wykrzyknik stał się sławny i uwieczniony w klasykach Alô, Alô, Brasil 1935 i Alô, Alô, Carnaval 1936, w których wystąpiła mało znana Carmem Miranda. A są tacy, którzy wciąż nie wiedzą „co ma baiana”. A kto nie pamięta piosenki Noela Rosy z 1933 roku, która mówiła: „... kino mówiące jest wielkim winowajcą transformacji”.
Teraz pewnie mnie pytasz, dlaczego cytuję tylko „stare” filmy. Odpowiedź jest prosta, jest w istocie. Pomyśl o reklamach telewizyjnych, gwiazdach futbolu, grafice. Przykłady mają granicę zmierzającą do nieskończoności. Wcześniej wpadliśmy na pomysł i aby go pokazać, opracowaliśmy narzędzia. Dziś mamy narzędzia, ale kiedy wyciskamy te wszystkie prace, odbierając całą tę warstwę technologiczną, nie znajdujemy nawet śladu świetnych pomysłów. Nauka gry na instrumencie jest dziś absurdalnie łatwiejsza, rysowanie na komputerze i drukowanie w dobrej jakości. Tworzenie efektów specjalnych to bardziej inwestycja niż geniusz. Zanim pomysł był głównym bohaterem filmu, dziś dzieli sceny z tak wieloma postaciami, że wygląda bardziej jak statysta. Na szczęście to jeszcze nie jest ogólna zasada.
Z niezapomnianego filmu Gwiezdne Wojny z 1977 roku „Niech moc będzie z tobą!” była rekomendacja, która wygrała okres sześciu miesięcy, które zwykle mają te wyrażenia i wykraczają poza „galaktykę bardzo odległy". Jak „Jestem twoim ojcem” Dartha Vadera w odcinku V – Imperium kontratakuje.
Kto nie pamięta, kiedy Rhett Buffer mówi do Scarlett O'Hary: „Szczerze, moja droga, mam to gdzieś”. Mówią, że to zdanie nie było zaplanowane i nie powinno być mówione, ponieważ termin „cholera” był uważany za wulgarny (praktycznie ciężki) za dużo jak na ten czas, coś jak w dobrym portugalskim: „Szczerze, kochanie, nie jestem szlifowanie”. Pamiętaj, mówimy o 1939.
Ile razy użyłeś zwrotu „Złożę mu ofertę nie do odrzucenia” z „Ojca chrzestnego”? Albo kiedy zgubiłem się w podróży, czy nie powiedziałem: „Toto, mam wrażenie, że nie jesteśmy już w Kansas” (Czarnoksiężnik z Krainy Oz)?
Czy kiedykolwiek zdefiniowałeś miłość tak, jak w Love Story („Kochanie to nigdy nie proszenie o przebaczenie”)? Albo powiedział, że jest to „materiał, z którego powstają sny”. (Sokół maltański). Po znalezieniu nowego przyjaciela, wreszcie „Loius, myślę, że to początek pięknej przyjaźni”. (Casablanka).
Nietrudno też dopasować słynną frazę z „Milczenia owiec”: „Kwestor spisu próbował mnie kiedyś przetestować. Zjadłem jego wątrobę z czarną fasolą i dobrym chianti” w jednej z naszych codziennych rozmów.
Albo pod koniec wyczerpującego dnia pracy usiądź na kanapie i powiedz: „nie ma takiego miejsca jak nasz dom” (Czarnoksiężnik z krainy Oz). Albo podczas ściągania czyjegoś długu, krzycząc jak Tom Cruise w Jerry Maguire: „Pokaż mi pieniądze!” A mówiąc o Tomie Cruise, pamiętaj: „Chcesz prawdy, nie mogłeś znieść prawdy!”, które powiedział ci Jack Nicholson w A Matter of Honor?
Co powiesz na zwroty, które skłaniają nas do myślenia, jak w Forest Gump: „Mama zawsze mówiła, że życie jest jak pudełko czekoladek. Nigdy nie wiesz, co dostaniesz” lub. „Najlepszym przyjacielem chłopca jest jego matka” (Psychosis). "Chwytaj dzień. Miłego dnia, chłopcy. Uczyń swoje życie czymś niezwykłym.” (Towarzystwo Umarłych Poetów).
A mówiąc o zmarłych, co powiesz na „Widzę martwych ludzi” z Szóstego zmysłu. Dla tych, którzy jeszcze nie widzieli filmu, wiedz: Bruce Willis jest tym, który nie żyje.
Moglibyśmy poświęcić na to dużo czasu, nasza kolekcja kinematograficzna jest gigantyczna, a na kino nie mamy nawet tyle czasu. Klasyczne zwroty, takie jak: „Houston, mamy problem.” Apollo 13, na zawsze pozostaną w pamięci. A potem mamy: „Zdejmij ze mnie swoje śmierdzące łapy, cholerna, obrzydliwa małpo!” (Planeta Małpy). „Yo, Adrian” (Rock – wojownik). „Trzymaj przyjaciół blisko, ale wrogów jeszcze bliżej”. (Ojciec chrzestny II). "Oni są tutaj!" (Hałaśliwy i złośliwy duch).. „Bóg jest moim świadkiem, już nigdy nie będę głodny!” (... Przeminęło z wiatrem). „Elementary mój drogi Watsonie” (Przygody Sherlocka Holmesa).
Faktem jest, że kino ma tę moc przenoszenia nas do Matrixa, odtwarzania historii i świata, niszczenia tabu, zmiany paradygmatów i kto wie, nawet świata. To John (The Beatle, nie apostoł) powiedział: „Piosenka jest tylko piosenką, ale jeśli jest śpiewana wiele razy i przez wielu ludzi, może zmienić świat”.
To, że wasz 2008 rok jest pełen komedii romantycznych, suspensu, akcji, przygód i horrorów, w końcu nikomu trochę nie szkodzi.
PS.: Nie mógłbym skończyć bez zacytowania Jamesa Bonda.
Za Antunes Weide Vieira Machado
Publicysta Brazylia Szkoła
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/artes/memorias-um-cinema-reliquias.htm
