wiesz czym one są pokrewne słowa?
Pokrewne słowo wywodzi się z łaciny koniat, którego znaczenie to „względny, spokrewniony, powiązany lub podobny”. Przedrostek „co”, co oznacza „razem”, plus „urodzony”, co oznacza „urodzony”, to rzeczownik, którego używamy do nazywania słów „urodzonych razem”. Gdy tematem jest portugalski, mówimy, że pokrewne słowa to te, które mają ten sam rdzeń lub mają to samo pochodzenie etymologiczne co inne słowo.
Pewne zmiany fonetyczne w niektórych słowach utrudniają rozpoznanie pokrewnych słów. Aby upewnić się, że słowo rzeczywiście nawiązuje pokrewieństwo z drugim, konieczne jest obserwowanie jego historyczności, ponieważ zmiany językowe mogą zatrzeć pewne ślady. Zwróć uwagę na kilka przykładów pokrewnych słów, które na pierwszy rzut oka nie są aż tak podobne:
Domena: z łaciny domena, oznacza prawo do własność, kompetencje, wpływy, władza lub wyższość.
Niedziela:z łaciny Dominika, oznacza „dzień Pański”, ten, który jest zarezerwowany na odpoczynek i modlitwę, a zatem dzień, który jest własność Pana.
Kondominium:z łaciny kondominium, oznacza domena który należy do więcej niż jednej osoby lub do więcej niż jednego narodu.
Krajowy: z łaciny domownik, oznacza to, co żyje lub powstaje w domu, czyli to, co jest domena po prostu znajomy.
Inne pokrewne ulegały mniejszym zmianom w czasie iz tego powodu zachowały swoją tożsamość fonetyczną, będąc łatwiejszym do rozpoznania. Spójrz na przykłady:
Kolor, dekoracja, dekoracja, odcień, rumieniec, barwnik, bezbarwny, trójkolorowy, kolorowanie itp.
Prawo, legalne, nielegalne, zalegalizować, stanowić prawo, ustawodawstwo, ustawodawca, ustawodawca itp.
Boże Narodzenie, Boże Narodzenie, Boże Narodzenie, narodziny, urodzenie martwego dziecka itp.
Dlatego możemy powiedzieć, że pokrewne słowa to te, które należą do tej samej rodziny. Ale uwaga: nie każde słowo, gdy jest podobne do innego, można uznać za pokrewne, ponieważ niektóre są nazywane „fałszywymi pokrewnymi”, jak to ma miejsce w przypadku słów głód i niesławny, które mimo podobieństwa nie mają żadnego związku semantycznego.
By Luana Castro
Ukończył w listach
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/palavras-cognatas.htm