José J. Veiga: życie, charakterystyka, dzieła, zwroty

José J. Veiga, brazylijski autor, urodził się 2 lutego 1915 r., zmarł 19 września 1999 r. Oprócz bycia pisarzem był urzędnikiem państwowym, tłumaczem, komentatorem, redaktorem i redaktorem. Pracował dla firm medialnych, takich jak BBC London i magazyn Reader's Digest. Twoja pierwsza książka — Małe konie Platiplantusa — ukazała się w 1959.

Autor trzykrotnie zdobył Nagrodę Jabuti: w 1981, 1983 i 1993 roku. Otrzymał także nagrodę Machado de Assis od Brazylijskiej Akademii Literatury w 1997 roku za dorobek charakteryzujący się realistyczna i krytyczna wizja brazylijskiego społeczeństwa. Jego książki, kojarzone z realizmem magicznym, wnoszą niezwykłe fakty zmieszane z codziennością, obok wątków regionalnych.

Przeczytaj też: Murilo Rubião – kolejny ważny brazylijski autor związany z magicznym realizmem

Biografia José J. Veiga

José J. Veiga (zdjęcie na okładce) — zbiór literatury komentowanej, wydawnictwo Abril. [1]

José J. Veiga urodził się w Corumbá de Goiás, 2 lutego 1915 r.. Jego dzieciństwo żyło we wnętrzu Goiás i zostało naznaczone śmiercią matki, gdy autor miał 10 lat. Następnie,

zaczął być wychowywany przez krewnych. Później, w 1937 roku, dołączył do Krajowego Wydziału Prawa, w Rio de Janeiro. W 1940 rozpoczął pracę jako urzędnik i ukończył w 1941 roku.

Opuścił służbę publiczną i od 1945 do 1950 pracował w BBC Londynjako komentator i tłumacz. Po powrocie do Brazylii był dziennikarzem w Globus i dalej Trybuna prasowa, redaktor i redaktor naczelny magazynu Reader's Digest (lub selekcje), a także tłumacz i koordynator Działu Redakcyjnego Fundação Getúlio Vargas. W 1959 opublikował swoją pierwszą książkę: Małe konie Platiplantusa.

Był trzykrotnym zwycięzcą Nagroda Żółwia:

• 1981 — gier i imprez (Opera mydlana)
• 1983 — Ten świat Vasabarrosa (romans)
• 1993 — śmiejący się koń księcia (romans)

również otrzymał Nagroda Fábio Prado i wyróżnienie w Nagroda Monteiro Lobato, zarówno w 1959 roku, w wyniku publikacji Małe konie Platiplantusa, oprócz Nagroda Machado de Assis, w 1997 r., za pracę jako całość. Tak więc pisarz cieszył się dużym uznaniem przed śmiercią, w Rio de Janeiro, w 19 września 1999.

Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)

Charakterystyka literacka José J. Veiga

Krytyczna recepcja twórczości José J. Veiga wykazał pewne wahanie w klasyfikacji stylistycznej książek autora. Część krytyków określiła swoje teksty jako fantastyczne narracje, zatem członkowie nurtu literackiego znanego jako „magiczny realizm”. Wskazała kolejna część fantastyczne oceny w swoich książkach, jednak bez nadawania im klasyfikacji. W każdym razie pisarz można wstawić w modernista trzeciej generacji (lub Postmodernizm). Jego prace mają jednak szczególne cechy:

• realistyczna wizja
• regionalizm
• Niezwykłe fakty
• nonsens
• Brak szacunku
• magiczny lub fantastyczny charakter
• Symbolizmy
• codzienny motyw
• Krytyka brazylijskiej rzeczywistości
• chudy język
• Ironia
• chwile liryzmu
• atmosfera tajemniczości
• alegoria polityczna
• krytyka społeczna

Dzieła José J. Veiga

Okładka książki Małe konie Platiplantusa, przez José J. Veiga, opublikowane przez Companhia das Letras.[2]

• Małe konie Platiplanto - opowieści (1959)
• Godzina przeżuwaczy — romans (1966)
• Dziwna zagubiona maszyna — opowiadania (1967)
• cienie brodatych królów — powieść (1972)
• grzechy plemienia — powieść (1976)
• Profesor Burrim i cztery nieszczęścia — dzieci (1978)
• gier i imprez — powieści (1980)
• Ten świat Vasabarrosa — powieść (1981)
• trąba powietrzna w dzień i w nocy — powieść (1985)
• Tajá i jego ludzie — dzieci (1986)
• Kora węża — powieść (1989)
• Śmiejący się koń księcia — powieść (1993)
• Zegar Belisario — powieść (1995)
• Obiekty burzliwe — opowieści (1997)

Zobacz też: Gatunek narracyjny – dominująca forma twórczości J.J. Veigi

Zwroty José J. Veiga

Następnie przeczytajmy trochę zdania pisarza José J. Veiga, zaczerpnięty z wykładu autora, przeczytał na seminarium na Federalnym Uniwersytecie Goiás (UFG):

„Napisanie książki to próba przełożenia na słowa tego, o czym marzył umysł”.

„Książka powinna mówić sama za siebie”.

„Książki, które sam autor musi wyjaśnić, to nieudane książki”.

„Każda książka, jak każde dzieło sztuki, jest wynikiem porażki”.

„Słowo, które jest materiałem księgi, nie ma lekkości snu”.

„Jesteśmy dużymi producentami kawy, cukru, alkoholu, soi, stali, gruźlicy, niedożywionych ludzi – ale zaniedbujemy produkcję czytelników”.

„Gdyby czytanie było chorobą, może dobrze byśmy figurowali w światowych statystykach”.

„Zbyt poważne to jak za dużo lekarstwa: jest szkodliwe dla zdrowia”.

„Wrażliwość i inteligencja czytelnika uzupełniają książkę”.

„Pisanie nie jest łatwe, ale jest fascynujące”.

Kredyty obrazkowe

[1] Redakcja Abril (reprodukcja)

[2] Kompania Listów (reprodukcja)

Warley Souza
Nauczyciel literatury