Wątpliwość, która pojawia się, gdy czasownik to „brakować”, jest bardzo powszechna. Nie wiemy, czy zostawiliśmy liczbę pojedynczą czy mnogą!
Czasami mówimy: do Pucharu zostało dziesięć dni. A czasami mówimy: Puchar jest za dziesięć dni.
Lub: Brakuje dwóch punktów lub Brakuje dwóch punktów.
Ale w końcu, kiedy wstawić liczbę pojedynczą, a kiedy w liczbie mnogiej?
Pamiętaj, że: czasownik „brakować”, jak większość, będzie miał podmiot. Zgodność werbalna ustala, że czasownik musi zgadzać się ze swoim podmiotem. A ten przypadek NIE jest wyjątkiem od reguły.
Dlatego zawsze, gdy masz wątpliwości, zwróć uwagę, kto jest podmiotem zdania i jego odmianą.
Zgodnie z wyjaśnieniem i na przykładzie wyżej wymienionych modlitw otrzymamy:
a) Do Pucharu pozostało dziesięć dni i
b) Brakuje dwóch punktów.
Być może zastanawiasz się, dlaczego w drugim zdaniu czasownik był w liczbie pojedynczej, skoro jest to „dwukropek”. Ale zwróć uwagę na następujące. „Brak” nie odnosi się do okrężnicy, ale do „obserwowania”, czyli brak jest obserwacji, a nie „okrężnicy”!
Zobacz inne przykłady:
1. Chciałem pojechać w tym tygodniu, ale moje wakacje są za kilka dni.
2. Po wyborach pozostały tylko dwie urny wyborcze.
3. Chodzimy do kina, pozostaje tylko kupić bilety.
4. Zostały nam dwie godziny.
5. Dwa dni do weekendu.
Sabrina Vilarinho
Absolwent w listach
Brazylijska drużyna szkolna
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/falta-ou-faltam.htm
