Wszystko, co mogę w tym, który mnie wzmacnia, to słynne zdanie napisane przez apostoła Pawła, które można przeczytać w Biblii w Filipian 4:13. W tym zdaniu Paweł wyraża to: nie ma dla niego rzeczy niemożliwych z pomocą Jezusa Chrystusa.
Apostoł Paweł napisał ten list do chrześcijan w Filippi (w Macedonii), gdy był w więzieniu. W tym liście św. Pawła apostoł zachęca adresatów do przyjęcia stylu życia, który podoba się Bogu. Interesujące jest to, że mimo uwięzienia apostoł Paweł nie stracił nadziei i w każdej sekundzie pomaga innym poprzez nauki zawarte w jego listach.
Wyrażenie „Mogę zrobić wszystko przez tego, który mnie wzmacnia” po łacinie jest tłumaczone jako „omnia possum w eo qui me confortat„ i po angielsku jako „Mogę to wszystko zrobić przez Tego, który daje mi siłę" (według tłumaczenia New International Version).
Wyjaśnienie i interpretacja frazy Mogę zrobić wszystko w tym, kto mnie wzmacnia
Aby wyjaśnić to słynne zdanie z chrześcijaństwa, ważne jest, aby zobaczyć kontekst, w którym się znajduje. Jest to jedna z zasad
hermeneutyka biblijny, który radzi nie interpretować wersetu w oderwaniu, ale badać, kiedy został napisany i w jakim celu.Zobacz także znaczenie egzegeza.
W rozdziale 4 Listu do Filipian można zobaczyć, że Paweł kieruje kilka napomnień do chrześcijan z Filippi. Począwszy od wersetu 10 apostoł Paweł dziękuje Filipianom za ofiary, które miały mu pomóc w jego służbie. W tym fragmencie biblijnym Paweł stwierdza, że w życiu nauczył się żyć w obfitości, a także w potrzebie.
W ten sposób zdradza sekret szczęśliwego życia, mówiąc, że nauczył się żyć szczęśliwie we wszystkich sytuacjach, dostosowując się do okoliczności życia. W tym kontekście mówi, że może zrobić wszystko w tym, kto go wzmacnia. Chodzi mu o to, że skoro Jezus Chrystus daje mu siłę, może stawić czoła każdej sytuacji, która pojawi się w jego życiu.
Wiele osób różnie interpretuje to zdanie, mówiąc: „Jeśli Chrystus daje mi siłę, mogę zrobić wszystko, łącznie z grzechem”. Ta interpretacja jest sprzeczna z naukami Biblii, ponieważ Biblia naucza, że ci, którzy przyjęli Jezusa, muszą żyć życiem przyjemnym Bogu, unikając grzechu.
