Uwaga UWAGA: Ci sono alcune regole per aiutarti to memorize il genere dei nomi, zwłaszcza quelli che finiscono in –e./ Istnieją pewne zasady ułatwiające zapamiętanie płci imion, zwłaszcza tych, które kończą się na –e.
- Sleep in genere maschile/ Zazwyczaj są to mężczyźni:
| 1) Nomi che finiscono w: | -LUB (lascen)módl się) |
| -JEDEN (il świniajeden) | |
| -ALE (il giornale) | |
| -ILE (możeile) |
Il plurale di queste parole/ Liczba mnoga tych słów: gli ascensori, i pigroni, i giornali, i canili.
2) Nomi di origine straniera./ Nazwy obcego pochodzenia.
Il gaz, il bar, il cd, il komputer, il tramwaj wezw.
Il plurale di queste parole/ Liczba mnoga tych słów: i gaz, i bar, i cd, i komputer, i tramwaj ecc.
Uwaga UWAGA: C’è un’eccezione: e-mail (l’e-mail/ un’e-mail) ta parola jest kobieca./ Jeden wyjątek: e-mail – to słowo jest kobiece.
3) Nomi di laghi, mari, montagne, fiumi./ Nazwy jezior, mórz, gór, rzek.
- jezioro Maggiore
- il Tevere
- il Mar Ligure ecc.
Uwaga UWAGA: Eccezioni (le Alpi, la Senna ecc).
4) I giorni della settimana i del mesi./ Dni tygodnia i miesiące.
Giorni della settimana/ Dni powszednie:
Il lunedì/il martedì/il mercoledì/il giovedì/il venerdì/il sabato, la domenica.
I mesi dell'anno/ Miesiące w roku:
Il gennaio/ il febbraio/ il marzo/ l'aprile/ il maggio/ il giugno/ il luglio/ l'agosto/ il settembre/ il novembre/ il dicembre.
- Sono in genere femminili/ Na ogół są to kobiety:
| 1) Nomi che finiscono w: | -LÓD (tłumaczenielód) |
| -JON (la formalizazjon) | |
| -UDINE (jestem samudine) | |
| -TO ZNACZY (la specto znaczy) |
Il plurale di queste parorle. / Liczba mnoga tych słów:
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Le tradutrici, Le formalizzazioni, Le solitudini, Le specie ecc.
Uwaga UWAGA: Ci sono alcune eccezioni: moglie - mogli, powierzchnia - powierzchnia, effigie - effigi. / Istnieje kilka wyjątków: moglie – mogli, powierzchnia – powierzchnia, effgie – effig.
| 2) Nomi Che finiscono w: | dobrze (uniwersytetdobrze) |
| TY (la gioventy) |
Uwaga UWAGA: Il plurale di queste parole non cambia (Le Uniwersytet, Le giuventù). / Liczba mnoga tych słów nie zmienia się (Le Uniwersytet, Le giuventù).
3) Nomi di nazioni, continenti, regioni, città i izolat. / Nazwy narodów, kontynentów, regionów, miast i wysp.
Esempi/ Przykłady: La Sicilia, L'Europa, La Calabria, L'Italia, La Roma itd.
4) Nomi che indicano un'idea astratta, un concetto e i nomi di science. / Nazwy wskazujące na abstrakcyjny pomysł, pojęcie i nazwy dyscyplin.
La pace, la bellezza, la chimica itd.
Izabela Reis de Paula
Współpracownik szkoły w Brazylii
Ukończył studia językowe z kwalifikacją w języku portugalskim i włoskim
Przez Federalny Uniwersytet Rio de Janeiro - UFRJ
Włoski - Brazylia Szkoła
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
PAULA, Izabela Reis de. "I nomi: liczba i rodzaj - Zasady specjalne"; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genere-regras-especiais.htm. Dostęp 29 czerwca 2021 r.
