Znaczenie: / Znaczenie:*"Che regola, ha la funzione di regolare." / Co reguluje, co ma funkcję regulowania.
*Definicja zaczerpnięta z Dizionario Sabatini – Coletti.
Gli autori Dardano & Trifone, sull’argomento alla loro grammatica „Grammatica Italiana con nozioni di linguistica”, spongon to bardzo interesująca różnica tra il regolativo i argomentacyjny. Wedylo! „Tekst Il regolativo, z tym argumentem, jest grzywną, aby odbiorca musiał zaliczyć qualcosa oppure (w tym przypadku w szczególności z istruzioni) do fare qualcosa in a piuttosto che in altro. C’è tuttavia różnica między tekstem argomentatywnym a tekstem regolatywnym: primo vuole przekonać; il secondo vuole che il receiver riconosca l'autorità dell'emittente za to, jak bardzo trzyma argomento w pytaniu.” / Autorzy Dardano i Trifone na ten temat w gramatyce „Grammatica Italiana con nozioni di linguistica” eksponują bardzo ciekawą różnicę między tekstem regulatywnym a argumentatywnym. Zobacz! „Tekst regulacyjny, podobnie jak tekst argumentacyjny, ma na celu skłonienie odbiorcy do zrobienia czegoś lub (w szczególnym przypadku instrukcji) do zrobienia czegoś w taki, a nie inny sposób. Istnieje jednak różnica między tekstem argumentacyjnym a tekstem regulacyjnym: ten pierwszy chce przekonać; drugi chce, aby odbiorca uznał uprawnienia nadawcy w przedmiotowej sprawie”.
Otre capire cos’è to tekst regolatywny, jeśli oddaje ważny trovare sapere i jak określić go jako inny typ testual (narracyjny, opisowy, informacyjny, argomentacyjny). Osserva poniżej listy i testi regolativi più noti. / Oprócz zrozumienia, czym jest tekst regulacyjny, ważne jest, aby wiedzieć, gdzie go znaleźć i w jaki sposób rozpoznaj go wśród różnych typologii tekstowych (narracyjne, opisowe, informacyjne, rzeczowy). Proszę zwrócić uwagę na poniższą listę najbardziej znanych tekstów regulacyjnych.
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Stąd do identyfikacji różnych typów testi regolativi, ważne jest, aby anche capire, które istruzione/regola consiglio lui zapewnić odbiorcy. Quindi, vedi sotto dałem punti che, że nie możesz aiutare alla comprensione di questo type testuale, in particolare. / Po zidentyfikowaniu różnych rodzajów tekstów regulacyjnych ważne jest również, aby zrozumieć, jakie instrukcje/zasady lub porady zapewnią one odbiorcy. Zobacz poniżej kilka punktów, które mogą pomóc w zrozumieniu tego konkretnego typu tekstu.
Wynika z tego, że cechy testu musi posiadać tekst normatywny. / Zwróć uwagę, poniżej, kilka cech tekstowych, które musi posiadać tekst regulujący.
Puntata! / Wskazówka!
| Możliwe jest accedere al sito, altri testi sul question argoment lub argomenti correlati eat: „element testu”, “Testi: narracja i opis”, “Zacząłem essenziali di a buon testo”, “Językoznawstwo testowe”, “Principi regolativi di un testo”, “Tipi di testi”, “Parti konstytutywne di a testo”, “Argumentacyjny typ testu”, “Zamykanie tekstu informacyjnego”. / Na stronie można uzyskać dostęp do innych tekstów na ten temat lub tematów pokrewnych, takich jak: „Elementi di un testo”, „Testi: narrativi e descrittivi”, „I principi essenziali di un buon testo”, „Linguistica testuale”, „Principi regolativi di un testo”, „Tipi di testi”, „Parti costitutive di un testo”, „Type testuale argomentativo”, „Capendo il testo informacyjny". |
Izabela Reis de Paula
Współpracownik szkoły w Brazylii
Ukończył studia językowe z kwalifikacją w języku portugalskim i włoskim
Przez Federalny Uniwersytet Rio de Janeiro - UFRJ
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
PAULA, Izabela Reis de. „Il testo regolativo”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-testo-regolativo.htm. Dostęp 29 czerwca 2021 r.
