I pronomi diretti sono parti variabili del discorso i che podeno sostituire oggetti i anche persone./ Zaimki bezpośrednie są zmiennymi częściami mowy i mogą zastępować zarówno przedmioty, jak i osoby
Vedi alla tabella jeść sono i pronomi diretti, gdy sotituscono persone./ Zobacz w tabeli, jak wyglądają zaimki bezpośrednie, gdy zastępują ludzi.
| Mi | Mi = ty ja? |
| ty | Ty = ty ty |
| Lo | Lo = luis |
| Tam | La = prawo prawo |
| Ci | Ci = nie ja |
| Widział | vi = udać się |
| czytać | Li = papuga (maschile) |
| Le | Le = blond (kobieta) |
Vedi degli esempi:/ Zobacz kilka przykładów:
1) ty vedo stasera Casa di Marco! / Do zobaczenia dziś wieczorem w domu Marco!
2) Perche non widział chiama dopo della cena? / Dlaczego nie zadzwonisz po obiedzie?
3) Lo z nami da un po’ di tempo./ Znam go od jakiegoś czasu.
4) Jeśli Paolo i Giulia nie sono da loro, czytać troverai the casa di Mariana./ Jeśli Paola i Giulii nie ma w domu, znajdziesz ich w domu Mariany.
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
5) Pani Budini, mogę krzyczećTam alle 17 modlić się, kiedy finire la risonione? / Pani Budini, czy mogę zadzwonić o 17:00 po zakończeniu spotkania?
6) opactwo molto da fare stasera, perché non venite ad aiutarci? / Mamy dziś dużo do zrobienia, dlaczego nie przyjdziesz (dlaczego nie przyjdziesz), aby nam (pomóż nam) pomóc?
7) Cześć Giulia i Mariana pytanie pomeriggio. A ty, kiedy nie czytać trova? / Spotkałem Giulię i Marianę dziś po południu. A ty od kiedy ich nie znajdujesz?
8) przystań To od dentysty, tam puoi chiamare dopo? / Mariana jest teraz w gabinecie dentystycznym, możesz do niej zadzwonić później?
9) Sen wszystko lavoro, mi puoi chiamare di sera? / Jestem w pracy, możesz zadzwonić do mnie w nocy?
Izabela Reis de Paula
Współpracownik szkoły w Brazylii
Ukończył studia językowe z kwalifikacją w języku portugalskim i włoskim
Przez Federalny Uniwersytet Rio de Janeiro - UFRJ
Włoski - Brazylia Szkoła
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
PAULA, Izabela Reis de. „Pronomi diretti: a che persone del discorso si riferiscono”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-che-persone-del-discorso-si-riferiscono.htm. Dostęp 29 czerwca 2021 r.
