Wiersz i zwrotka są elementami tekstu poetyckiego. Każda linijka wiersza reprezentuje werset, ponieważ strofa jest zbiorem wersetów.
Weźmy na przykład pierwszą część wiersza Wyjeżdżam do Pasárgada, autorstwa Manuela Bandeiry:
„Wyjeżdżam do Pasargadów
Tam jestem przyjacielem króla
Tam mam kobietę, której pragnę
W łóżku wybiorę"
W tym przypadku zwrot „Wyjeżdżam do Pasárgada„jest wersetem, tak jak”Tam jestem przyjacielem króla" to kolejny werset i tak dalej. Cztery wersy razem tworzą zwrotkę.
Co to jest wiersz?
Wiersz to pojedyncze zdanie w utworze poetyckim.. Jest to element definiujący poezję, w przeciwieństwie do prozy. Zbiór wersetów o pełnym znaczeniu nazywa się „strofą”.
Wersety nadają poezji rytm, melodię i metrum. Można je klasyfikować według liczby sylab metrycznych lub sylab poetyckich, które różnią się od sylab gramatycznych.
Aby zilustrować wersety i strofy, użyjemy wiersza piosenka o wygnaniu, autorstwa Gonçalvesa Diasa. Każda linijka tego wiersza reprezentuje werset.
Na mojej ziemi rosną palmy,
(pierwsza zwrotka)
Gdzie Sabiá śpiewa; (druga zwrotka)
Ptaki, które tu ćwierkają, (trzecia zwrotka)
Nie ćwierkają jak tam. (czwarta zwrotka)
rodzaje wierszy
Według liczby poetyckich sylab wersetów mamy następującą klasyfikację:
- Monosylaba: poetycka sylaba
- Disyllable: dwie poetyckie sylaby
- Trisyllable: trzy poetyckie sylaby
- Tetrasylaba: cztery poetyckie sylaby
- Pentasílabo lub Redondilha Minor: pięć sylab poetyckich
- Hexasyllable: sześć poetyckich sylab
- Heptasílabo lub Redondilha Major: siedem sylab poetyckich
- Octosyllable: osiem poetyckich sylab
- Enneasyllable: dziewięć sylab poetyckich
- Dekasylowalne: dziesięć poetyckich sylab
- Hendcasyllable: jedenaście sylab poetyckich
- Dodecasyllable lub Alexandrine: dwanaście poetyckich sylab
- Wiersz barbarzyński: werset zawierający więcej niż dwanaście poetyckich sylab
Co to jest zwrotka?
w poezji zwrotka to jednostka w wierszu, składająca się z wersów. W strofach zestawy wersetów są uporządkowane w taki sposób, aby przedstawiały zgodność metryczną z innymi zwrotkami.
Każdy zestaw wersetów, oddzielonych liniami przerywanymi, to zwrotka. Poniższy wiersz ma 5 zwrotek:
Na mojej ziemi rosną palmy,
Gdzie Sabiá śpiewa;
Ptaki, które tu ćwierkają,
Nie ćwierkają jak tam.Nasze niebo ma więcej gwiazd,
Nasze równiny zalewowe mają więcej kwiatów,
Nasze lasy mają więcej życia,
Nasze życie bardziej kocha.W rozmyślaniu, samotnie, w nocy,
Znajduję tam więcej przyjemności;
Na mojej ziemi rosną palmy,
Gdzie Sabiá śpiewa.Moja ziemia ma liczby pierwsze,
A może nie znajdę tego tutaj;
W rozmyślaniu samotnie w nocy
Znajduję tam więcej przyjemności;
Na mojej ziemi rosną palmy,
Gdzie Sabiá śpiewa.Boże nie pozwól mi umrzeć,
Bez mojego powrotu tam;
Bez cieszenia się liczbami pierwszymi
których nie znajduję tutaj;
Nawet nie widząc palm,
Gdzie Sabiá śpiewa.
rodzaje zwrotek
W zależności od liczby wersów obecnych w każdej strofie mamy:
- Monostic: zwrotka 1 wiersza
- Dwuwiersz: zwrotka dwuwierszowa
- Tercet: zwrotka 3-wierszowa
- Kwartet lub Quadra: strofa złożona z 4 wersów
- Quintilla: zwrotka 5 wierszy
- Sekstylla: zwrotka 6-wierszowa
- Septile: strofa złożona z siedmiu wersów
- Ósma: zwrotka z 8 wersów
- Dziewiąta: zwrotka z 9 wierszy
- Dziesiąta: zwrotka 10 wierszy
- Nieregularna: zwrotka o więcej niż 10 wersach
A jaki jest rym?
Kolejnym elementem tekstu poetyckiego jest rym. Wracając do wiersza piosenka o wygnaniu, druga i czwarta zwrotka wszystkich zwrotek mają zakończenia wyrazów o podobnych dźwiękach, jak „sabiá” i „lá” oraz „flores” i „amores”.
Rymy to kombinacje słów, które brzmią podobnie., uczynić poezję bardziej muzykalną i dźwięczną.
W powyższym przypadku rym został użyty na końcu wersów, zwany rymem zewnętrznym, ale może być również użyty we wnętrzu, będąc rymem wewnętrznym. Użycie niektórych rodzajów rymów różni się w zależności od intencji autora i efektu, jaki chce uzyskać.
rodzaje rymów
Rymowanie naprzemienne lub krzyżowe (ABAB)
„Poeta jest udawanyból. (A)
Udawaj, że jesteś kompletnywejdź (B)
Kto nawet udaje ból (A)
Ból, którym naprawdę jesteśwejdź”. (B)(Fragment z wiersza autopsychografia, autorstwa Fernando Pessoa)
W tym fragmencie rym występuje między parzystymi i nieparzystymi wersami, gdzie 1. werset rymuje się z 3., a 2. werset rymuje się z 4.
Rym przeplatany lub przeciwny (ABBA)
„Dzisiaj, jeśli zwrócisz się ku mnie,korowody (A)
krok. I spuszczam oczy, jeśli cię zobaczęTen. (B)
I tak robimy, jakby z Ten, (B)
mogliśmy zamiatać naszą przepustkękorowody”. (A)(Fragment z wiersza Obojętność, autorstwa Guilherme'a de Almeidy)
W powyższym przykładzie rym znajduje się między 1. a 4. linią oraz między 2. a 3. linią.
Sparowany rym (AABB)
„Do tych, którzy nazywają mnie zastępcąkorowody (A)
Kiedy nawet nie jestem zaprzysiężonykorowody, (A)
Tym, którzy są dobrzy i ślinią się: mstres! (B)
Nadal piszę to, czego nie mogęTen”. (B)(Fragment z wiersza Dzięki, autorstwa Carlosa Drummonda de Andrade)
We fragmencie tego wiersza rymy znajdują się między 1. a 2. wersem oraz między 3. a 4. wersem.
Zobacz też:
- Zwrotka
- Poezja
- Wiersz
- szpagat
- rymy
- Przykłady gatunków tekstowych
