Forma superlatyw składa się z: / Oprócz najwyższej formy złożonej z:
-Zgadza się
esistono inne mody formowania superlativi./ są inne sposoby tworzenia superlatywów.
Odnieś sukces w sesso, porównując uguaglianza, che all'invece dell'uso jem i ile? si userà altri modi za daleko a paragone di uguaglianza./ To samo dzieje się z porównaniem równości, które zamiast jak i ile, użyje innych sposobów porównania równości.
Al porównawcza di uguaglianza/ W porównaniu równości
All’invece di use jedz ile possiamo używać:/ Zamiast używać jak lub ile, możemy użyć:
• non meno (di / che)
• al pari (di/che)
• altrettanto (di/cze)
Vedi gli esempi:/ Zobacz przykłady:
1) Anna jest piękna nie mniej che inteligentny. / Anna jest piękna i inteligentna.
2) Problem z telefonem jest waleczny dobrze z twojej strony. / Ten telefon jest tak dobry jak twój.
3) La mia città è świetna al pari della Twój. / Moje miasto jest tak duże jak twoje.
Al superlatyw assoluto / W absolutnej superlatywnej
All’invece, aby użyć formuły: aggettivo (senza vocale) + issimo, si può to use - differi avverbi, aggettivi ripetuti due back i degli prefissi. Widzieć./ Zamiast formuły: przymiotnik (bez samogłoski) + íssimo można użyć – różne przysłówki, przymiotniki powtórzone dwukrotnie i kilka przedrostków. Popatrz.
Awverbi/Przysłówki
|
Molto zdecydowanie Posiadać niezwykle davvero zaiste Assai wec. |
+ AGETTYCZNIE |
Vedi gli esempi: / Zobacz przykłady:
1) Anna jest posiadać piękny. / Anna jest piękna.
2) Anna jest niezwykle ciekawy. / Anna jest bardzo interesująca.
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
3) Ho Comprato la casa con un prezzo spędzać wolny czas bas. / Kupiłem dom za bardzo niską cenę.
4) Sytuacja jest zdecydowanie obrzydliwy. / Sytuacja jest bardzo brzydka.
5) kupuję książkę molto ciekawy. / Kupiłem bardzo ciekawą książkę.
*Warto pokierować sytuacją, w której sługi są często używane w języku, dobrze jest ich używać podczas pisania./ Warto powiedzieć, że wspomniana powyżej sytuacja jest często używana w języku mówionym; można go również używać podczas pisania.
Aggettivi ripetuti due volta/ Przymiotniki powtórzone dwukrotnie
Vedi gli esempi: / Zobacz przykłady:
1) stato un abbracio silny silny./ To był bardzo mocny uścisk.
2) Anna ha aquito una gonna Bella Bella. / Anna kupiła piękną spódnicę.
3) L'uomo aveva la barba lunga lunga. / Mężczyzna miał bardzo długą brodę.
4) Sen stempel. / Jestem taki zmęczony.
I prefissi:/ Przedrostki:
|
Stra Ultra arcy |
+ AGETTYCZNIE |
*Warto, jeśli tego costruzione nie używa się tak często, ale można to sprawdzić w testo qualsiasi. / Warto powiedzieć, że ta konstrukcja nie jest tak często wykorzystywana, ale można je zobaczyć w dowolnym tekście.
Vedi gli esempi: / Zobacz przykłady:
1) Anna ma sposato con un uomo Straric. / Anna wyszła za mąż za bardzo bogatego mężczyznę.
2) kupuję radio ultranowoczesny. / Kupiłem bardzo nowoczesne radio.
3) personel Paolo architekci col swoje viaggio. / Paolo jest zachwycony swoją podróżą.
Izabela Reis de Paula
Współpracownik szkoły w Brazylii
Ukończył studia językowe z kwalifikacją w języku portugalskim i włoskim
Przez Federalny Uniwersytet Rio de Janeiro - UFRJ
Włoski - Brazylia Szkoła
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
PAULA, Izabela Reis de. „Altre maniere di formare superlativi e comparativi”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/altre-maniere-di-formare-superlativi-comparativi.htm. Dostęp 29 czerwca 2021 r.
