„Sertanejo to przede wszystkim silny człowiek”. Fraza, która stała się symbolem odporności ludzi z północnego wschodu w obliczu suszy, została napisana prawie 120 lat temu na łamach Os Sertões.
Autor, Euclides da Cunha, ukuł to wyrażenie, opisując odwagę sertanejo w walce z armią w nierównej wojnie o trwałość w Canudos.
Zobacz więcej
Jak otrzymać CNH za darmo w 2023 roku?
Po atakach hakerów Microsoft udostępnia bezpłatne narzędzia do…
W dziele, klasyku literatury narodowej, Euclides zmierzył się z własnymi uprzedzeniami, aby zobaczyć konflikt. Stopniowo tracił czujność i pozwalał czytelnikowi zobaczyć, jak sytuacja podważyła jego wizję Brazylii.
Ze względu na rozmiary Os Sertões Euclides da Cunha zostanie w tym roku uhonorowany 17. Festiwalem Literackim Internacional de Paraty (Flip), między 10 a 14 lipca, w tradycyjnym zabytkowym mieście na południu Stan Rio.
Nawiasem mówiąc, miasto mogłoby zostać wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, tytułem nadanym przez Organizację Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury – Unesco.
Wyboru uczestników dokonała dziennikarka Fernanda Diamant, która wybrała 33 autorów z 10 narodowości. Większość to kobiety. Omówią dzisiejszą Brazylię i Os Sertões.
„Os Sertões można uznać za jedną z pierwszych brazylijskich klasyków literatury faktu. Łączy dziennikarstwo, geografię, filozofię, teorie społeczne i naukowe – wiele z nich jest przestarzałych – aby opowiedzieć o kraju w okresie przejściowym”, mówi kurator w notatce od organizacji.
„Praca zmieniła zrozumienie, jakie ludzie mieli na temat wnętrza kraju i sertanejo. Oprócz tego, że jest świetną literaturą z punktu widzenia formy, zawiera krytykę moralną, polityczną i społeczną, która jest bardzo aktualna w dzisiejszej Brazylii. Przede wszystkim ukazuje przemianę egzystencjalną człowieka, który stykając się z nieznaną mu rzeczywistością, musi przeorganizować swoje wartości” – wyjaśnia.
Harmonogram
związek Euclidesa da Cunha z różnymi językami – był też profesorem, historykiem, geograf, inżynier i dziennikarz, był korespondentem Jornal Estado w Guerra de Canudos – kierował uzdrowiciel.
Diamant obiecuje w programie 21 stołów omawiających sprawy bieżące z punktu widzenia różnych dziedzin sztuki. W tym roku debaty będą krótsze, trwają 45 minut i mogą mieć formę konferencji, performansu lub wywiadu.
Do dialogu Flip zaprasza młodych przedstawicieli literatury krajowej i międzynarodowej. Wśród nich Cordelist z Ceará Jarid Arraes, autor Heroínas Negras Brasileiras em 15 Coréis, pisarz Północnoamerykańska Kristen Roupenian z Cat Person i portugalska Grada Kilomba, autorka Plantation Memories: Episodes of codzienny rasizm. Kilomba reoznaczyła koncepcję „innego”, stworzoną przez Simone de Beauvoir – która broni, że kobieta jest „innym” w stosunku do mężczyzny.
Dla niej czarna kobieta jest „innym z innych”, ponieważ nie jest ani biała, ani mężczyzną. Została już wymieniona jako jedna z osób, które miały wpływ na brazylijskiego filozofa Djamilę Ribeiro.
Innym wybitnym młodym pisarzem jest Nigeryjczyk Ayobami Adebayo, autor wielokrotnie nagradzanej powieści Zostań ze mną.
„Pisarstwo Adébáyò jest żywe i urzekające, a książka [Fique Comigo] należy do tych, od których nie można się oderwać. To poruszająca i mocna emocjonalnie opowieść o relacjach rodzinnych. Ta narracja i pytania o tradycję i nowoczesność, męskość i kobiecość składają się na wspaniały debiut literacki” – podkreśla Diamant na profilu autorki na portalu Flip.
konsekrowane imiona
Wśród znanych nazwisk biorących udział w tegorocznym Flip jest historyk José Murilo de Carvalho, profesor teorii otwierająca imprezę literacka Walnice Galvão oraz pisarka i krytyczka literacka Marilene Felinto – laureatka nagrody żółw.
Omawiają kraj Os Sertões i obecny. „W swoich tekstach Felinto porusza kwestie płci, rasy i kondycji społecznej w Brazylii w sposób oryginalny, nie tracąc na aktualności, jednocześnie w sposób liryczny i ironiczny” – dodaje kuratorka.
Pozostając w obecnym kontekście, José Miguel Wisnik zaczyna od krytyki działalności górniczej Carlosa Drummonda de Andrade, aby omówić katastrofy ekologiczne w miastach Brumadinho i Mariana.
Temat opiera się również na ekspertyzie dziennikarki Cristiny Serra, autorki serii reportaży o Marianie. Do dyskusji, wnosząc debatę na temat globalnego ocieplenia, włącza się amerykański dziennikarz David Wallace-Welles z New Yorkera.
Równolegle do oficjalnego programu w 22 domach partnerskich organizowane są wystawy, prelekcje i koła konwersacyjne z artystami i autorami.
Harmonogram dla tych miejsc zostanie ogłoszony w nadchodzących tygodniach. Spodziewane są również występy znanych osobistości ze świata muzyki.
Bilety na Flip trafią do sprzedaży 3 czerwca i kosztują 55 BRL.
Organizatorzy planują rozstawić namiot o nazwie Auditorio da Matriz, nawiązujący do Igreja da Matriz, mogący pomieścić 512 osób. Kolejny namiot na 700 miejsc zostanie rozstawiony dla tych, którzy chcą za darmo obejrzeć reprodukcję wydarzeń.