Prima di conoscere i diversi zasada costitutivi di a testo, jeśli musimy prima capire znaczenie tekstu parola, sullo sguardo della linguistica. Obsługuj! / Przed poznaniem różnych zasad konstytutywnych tekstu należy najpierw zrozumieć znaczenie słowa tekst z perspektywy językoznawczej. Zegarek!
Znaczenie: / Znaczenia:
* „Messaggio verbale, oral, pisemne lub w trybie qualsiasi altro transmesso, prodotto da un determinato emittertente in una determinata situazione i acquisitive il suo specyficzne znaczenie sulla base di tali fattori: linguistica, struttura, analisi del testo i il suo Sprzeciwiam się." / Ustny, ustny, pisemny lub inny sposób przekazu, wytworzony przez określonego nadawcę w a dana sytuacja, która nabiera specyficznego znaczenia w oparciu o czynniki takie jak: język, struktura, analiza tekstu i jego kontekst.
*Informacje zaczerpnięte z Dizionario Sabatini-Coletti.
** „Tekst jest w sensie właściwym i specyficznym messaggio che, svolgendosi wokół jednego tematu, przedstawia caratteri dell'unità i della completezza. Ciò avviene in rapporto a chi produce (wydawca) i chi riceve (ricevente) il testo.” / Tekst jest w sensie właściwym i specyficznym przekazem, który rozwija się wokół jednego tematu, ukazuje postacie jedności i kompletności. Dzieje się tak w odniesieniu do tego, kto produkuje (nadawca) i kto odbiera (odbiorca) tekstu.
**Informacje zaczerpnięte z Grammatica Italiana con nozioni di linguistica – Maurizio Dardano & Pietro Trifone.
Sew sono le parti essenziali o i principi costitutivi di un testo? / Jakie są istotne części lub konstytutywne zasady tekstu?
Dla testu, jakim jest chiaro, ossia, że można to zrozumieć i że messagggio loro jest skuteczne pod względem komunikacji, jest to Ważne che possieda al minimum 07 principi costitutivi pochodzą: coesione, coerenza, intendalità, accettabilità, informativita, situazionalità i intertestualita. / Aby tekst był czytelny, to znaczy był zrozumiały, a jego przekaz był skuteczny w komunikacji, ważne jest, aby posiada co najmniej 07 zasad konstytutywnych, takich jak: spójność, koherencja, intencjonalność, akceptowalność, informatywność, sytuacyjność i intertekstualność.
Na południu tematu jest moment, w którym almeno 03 principi come: la coesione, la coerenza i l'intenzionalità attraverso lo sguardo della linguistica. Wedili!/ Na ten temat zobaczysz teraz znaczenie co najmniej 03 zasad, takich jak: spójność, koherencja i intencjonalność oczami lingwistyki. Zobacz ich!
Spójność / Spójność
Kiedy mówię, że tekst jest spójny, oznacza to, że ma dobre relacje gramatyczne, w tym zdanie, kropka i akapit. Jeśli korzystasz ze spójności, różne frazy dają testo più leggero, co pozwala uniknąć ripetizioni di parole, ma anche perché permette the maintenance dell’argomento. / Kiedy mówią, że tekst jest spójny, oznacza to, że ma dobry związek gramatyczny między zdaniami, kropkami i akapitami. Powszechnie wiadomo, że to właśnie spójność między różnymi zdaniami sprawia, że tekst jest lżejszy, dzięki czemu unika się powtórzeń słów, ale także dlatego, że pozwala na zachowanie tematu.
Puntata! / Wskazówka!
Możliwy jest dostęp do strony: "Elementi coesivi di a testo”. / Możesz uzyskać dostęp do tekstu: „Elementi coesivi di un testo” na stronie internetowej.
Spójność / Spójność
Kiedy mówię, że tekst ma spójność, oznacza to, że istnieje dobre colllegamento tra i contenti che sono al testo, ossia, coerenza nadaje ciągłość affronta idee, pensieri i riflessioni in un messaggio qualsiasi. Jeśli to możliwe, zasada ta wyraża się poprzez relacje czasu, bo np. ed to molto Wreszcie u nas zasada koherencji jako zasada ciągłości semantycznej lub ciągłości sensu testul. / Kiedy mówią, że tekst ma spójność, oznacza to, że ma dobry związek między treściami, które są w tekście, to znaczy koherencja trwa lub konfrontuje idee, myśli i refleksje w komunikacie każdy. Można również powiedzieć, że zasada ta wyraża się poprzez związki czasu, przyczyny itp. i jest… często nazywana zasadą ciągłości semantycznej lub ciągłości znaczenia. tekstowy.
L’intenzionalità / Intencjonalność
L’intensionalità di a text to davvero, l’atteggiamento dell’emittente w produkcji tekstu pisanego lub jej volontà in transmettere a messaggio parlato qualsiasi. Si può dire che ta zasada oznacza la voglia del parlante (wydawca) in farsi capire da un ricevente. Oczywiście cała transmisja jest związana z bezdźwięcznością, aby była spójna i spójna, ale ważne jest, czy komunikacja przychodzi z fattą i czy komunikat odbiera kapitan. / Intencjonalność tekstu to w rzeczywistości postawa nadawcy w tworzeniu tekstu pisanego lub jego chęć przekazania dowolnego komunikatu mówionego. Można powiedzieć, że zasada ta oznacza pragnienie mówiącego (nadawcy) bycia zrozumianym przez odbiorcę. Oczywiście w przekazie mówionym nie ma wielu przejawów spójności i koherencji, ale ważne jest, czy przekaz został dokonany i czy odbiorca komunikatu zrozumiał.
Izabela Reis de Paula
Współpracownik szkoły w Brazylii
Ukończył studia w zakresie listów z kwalifikacjami w języku portugalskim i włoskim
Przez Federalny Uniwersytet Rio de Janeiro - UFRJ
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/parti-costitutive-di-um-texto.htm