Znaczenie/znaczenie: czasowniki nieregularne to te, które w swojej fleksji nie następują po tej samej lub typowej reprezentacji koniugacji, do której należy. Na nieprawidłowość może składać się:
1) w wymianie rdzenia czasownika;
2) w zamianie zwykłych końcówek;
3) w jednoczesnej wymianie rdzenia i końcówek.
Abbiamo przychodzi esempi i siganti verbi irregolari: andare (1. coniugazione), sapere (2. coniugazione) i venire (3. coniugazione)./ Mamy jako przykłady następujące czasowniki nieregularne: andare = ir (1. koniugacja), sapere = szabla (2. koniugacja) i venire = vir (3. koniugacja) koniugacja).
| osoba niezgody | PIĘTRO | SAPERE | VENIRE |
| Io | udać się | Tylko | przychodzę |
| ty | Udać się | Odchodzi | Wiedeń |
| prawo/prawo/lui | Udać się | Sa | Wiedeń |
| Nie ja | spacerować | Sappiamo | weniam |
| udać się | I zjadł | buty | Wenecja |
| papuga | vanno | sanno | wengono |
Osservassone:/ Obserwacja: W języku włoskim większość czasowników nieregularnych jest wstawiana w drugiej koniugacji. Wiedząc o tym, nie ma innego sposobu niż zapamiętanie każdej koniugacji.
- ciekawe che vedi la coniugazione dei verbi siganti, giacché sono irregolari :/ Ciekawe, że widzisz poniżej koniugację niektórych czasowników, ponieważ są one nieregularne:
1st coniugazione: odważ się (dawać), gapić się (być)
Drugie coniugazione: essere (być), taryfa (do zrobienia)
3. coniugazione: salire (iść w górę), uscire (wychodzić)
* Nie zapominaj, że bardzo ważne jest posiadanie księgi czasowników, aby móc wyjaśnić swoje wątpliwości dotyczące koniugacji. słowne, ponieważ istnieją czasowniki, takie jak „fare”, które pomimo zakończenia w pierwszej koniugacji, są częścią drugiej koniugacja.
1. Coniugazione:
| osoba niezgody | ODWAŻYĆ SIĘ | GWIAZDA |
| Io | Z | Sto |
| ty | Więc | zostać |
| prawo/prawo/lui | Daje | Sta |
| Nie ja | diament | Stiam |
| udać się | Daje Ci | Stan |
| papuga | uszkodzić | Stanno |
2. Coniugazione:
| osoba niezgody | OPŁATA | ESSERE |
| Io | faccio | Sen |
| ty | fai | Wiedzieć |
| prawo/prawo/lui | Wentylator | È |
| Nie ja | Faciamo | Syjam |
| udać się | Los | teren |
| papuga | Fanno | Sen |
3. Coniugazione:
| osoba niezgody | USCIRE | SALIRE |
| Io | wybierać | Sól |
| ty | Esci | Sali |
| prawo/prawo/lui | Wyjść | Sprzedaż |
| Nie ja | użyliśmy | Saliamo |
| udać się | Uscytuj | Salite |
| papuga | ukryć | salgono |
* Pojawiająca się koniugacja słowna kursywa, odpowiada nieprawidłowości w każdej osobie czasownika.
Izabela Reis de Paula
Współpracownik szkoły w Brazylii
Ukończył studia językowe z kwalifikacją w języku portugalskim i włoskim
Przez Federalny Uniwersytet Rio de Janeiro - UFRJ
Włoski - Brazylia Szkoła
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-presente-indicativo-verbi-irregolari.htm
