Bywają chwile i sytuacje, w których musimy przekazać obraz, miejsce, osobę, dzieło artystyczne, do tego używamy języka; ta postawa nazywana jest opisem.
Dokonując opisu możemy zgłębić język niewerbalny (zdjęcia, obrazy itp.) oraz język werbalny (ustny i pisemny).
Pisząc w tym celu tekst, komponujemy tekst opisowy. Poprzez tekst opisowy przedstawiamy naszemu rozmówcy otoczenie, przedmiot, istotę z naszego punktu widzenia, dzięki czemu zostanie on nasycony naszą osobistą postawą.
Pisanie tekstu opisowego
Opisywanie to proces, w którym zmysły służą do uchwycenia rzeczywistości i przeniesienia jej do tekstu.
Opracowanie tekstu wymaga opanowania pisemnej formy języka i celów, dla których tekst jest przeznaczony.
Podstawowe elementy opisu:
- zidentyfikować elementy;
- umieść element (umieść, który zajmuje w czasie i przestrzeni);
- zakwalifikować element, nadając mu cechy i przedstawiając osąd na jego temat.
Opis można przedstawić w dwóch formach:
- opis celu: kiedy przedmiot, byt, środowisko są przedstawiane takimi, jakimi są;
- subiektywny opis: kiedy przedmiot, byt, środowisko są przemienione przez emocje osoby, która je opisuje.
Cechy gramatyczne:
- łączenie czasowników;
- frazy i predykaty nominalne;
- czasowniki czasu teraźniejszego i niedokonanego (głównie);
- przymiotniki.
Tekst opisowy jest zwykle włączany do tekstu narracyjnego lub argumentacyjnego.
Zobacz następujące przykłady:
„Ciasto plażowe,
rozgwiazda i
jeżowce są spokrewnione.
Rozgwiazdy są mięsożerne. Swoimi "stopami" otwiera muszle i karmi się nimi. Potem pozostaje
do dziesięciu dni postu.
Ciastko i gwiazda są do połowy zakopane na dole
z morza; jeż został znaleziony
na skałach."
(Liść S. Paweł, 23.01.2099)
kuzynka Julia
Murilo Mendes
Kuzynka Julieta, młoda wdowa, pojawiała się od czasu do czasu w domu moich rodziców lub ciotek. Jej mąż, który zostawił jej pokaźną fortunę, należał do zamożnej gałęzi rodu Monteiro de Barros. Byliśmy z biednego biznesu. Kuzynka Julieta miała dom w Rio i drugi w Juiz de Fora. Mieszkał z adoptowaną córką. A w Europie był już trzy razy.
Kuzynka Julieta promieniowała niezwykłą fascynacją. To była sama kobiecość. Kiedy ją poznałem, jako chłopiec i już bardzo wrażliwy na kobiecy urok, miałaby około trzydziestu, trzydziestu dwóch lat.
Już po jej spacerze można było zobaczyć, że była boginią, mówi Virgílio o innej kobiecie. Kuzynka Julieta szła wolnym krokiem, potrząsając głową do tyłu, wiosłując swoimi pięknymi białymi ramionami. Blond włosy zawierały metaliczne pasemka. Mocne biodra. Niebiesko-zielone oczy zamigotały. Ochrypły i kwaśny głos w dwóch płaszczyznach; głos osoby z wyższych sfer. Kiedyś odkryłem tył jego szyi, który wtedy nazywano szyją, nazwa ekspresyjna: zakłada jarzmo i dominację. W tym przypadku to my, mężczyźni, znosimy jarzmo. Odkryłam intuicyjnie piękno kobiecej szyi i szyi, nie znaczy to, że nie doceniłam innych rejonów wszechświata.
MENDES, Murilo. Wiek piły. Rio de Janeiro,
Sabiá, 1968. str. 88-9.
przez Marinę Cabral
Specjalista ds. Języka Portugalskiego
Brazylijska drużyna szkolna
Praca pisemna - Brazylia Szkoła
