Jeśli jest coś, co lubi każdy Brazylijczyk, to dodawanie słowa z innych języków Dla Twojej słownictwo, nawet jeśli nie masz pojęcia o znaczeniu tych terminów lub ich etymologii. Na przykład: czy kiedykolwiek byłeś w wylot z brazylijskich sklepów? Zwykle ludzie kojarzą to słowo z wystawionymi na sprzedaż przedmiotami. Jest jednak używany do określenia zestawu sklepów, takich jak centrum handlowe, znajdującego się przy wyjeździe z miasta. Postępuj zgodnie z tekstem i poznaj więcej znaczeń.
Przeczytaj też: 5 najlepszych wskazówek, jak szybciej nauczyć się mówić po angielsku
Zobacz więcej
Uwaga: TA trująca roślina spowodowała, że młody mężczyzna wylądował w szpitalu
Oto 4 znaki zodiaku, które najbardziej kochają samotność, według…
Znaczenie niektórych angielskich słów, których używamy w naszym słowniku
przesyłanie strumieniowe
To słowo na dobre weszło do brazylijskiego słownictwa. Jest powszechnie używany do mówienia o filmach, serialach i muzyce, ale niewielu naprawdę zna jego znaczenie. W pierwotnym znaczeniu oznacza transmisję danych, audio i wideo w czasie rzeczywistym z serwera do urządzenia, takiego jak komputer, telefon komórkowy czy smart TV.
VIP
Każdy był na imprezie z wstępem VIP. Tym słowem w Brazylii określa się ważne osoby i miejsca. Jego właściwe znaczenie to: „Bardzo ważna osoba”.
OK
Używany codziennie jako „correcto”, pojawił się jako żart, który zmienił inicjały frazy „all correct” na „oll korrect”. To stwierdzenie „utknęło” i stało się powszechne we wszystkich rozmowach. "Wszystko w porządku!"
Okna
Większość ludzi ma komputer z systemem operacyjnym Windows. Niewielu jednak wie, skąd wzięła się nazwa. W rzeczywistości jest to tak proste, jak mogłoby się wydawać. W rzeczywistości oznacza „okna”.
pakiet dodatkowy za opłatą abonenta
Ten powszechnie używany termin jest sposobem określania platform dla przesyłanie strumieniowe. Tłumaczenie jest ciekawe: Zapłać za obejrzenie. Zasadniczo użytkownik kupuje pakiet i płaci za niego.
Słowa z innych języków w naszym codziennym życiu
Znany jako obcość, włączanie słów z innych języków do naszego języka jest konsekwencją intensywnej globalizacji. Można ich używać w ich oryginalnej formie, jak widzieliśmy powyżej, lub z „Portugalizacja“.
Przykładem portugalskiego języka wprowadzonego do naszego słownictwa jest słowo „piquenique”, które pochodzi od angielskiego pikniku. Lub słowo abajur, które zostało utworzone z francuskiego słowa abat-jour.
