Zaimki lecznicze są używane jako alternatywy dla zaimków osobowych w bardziej technicznych i formalnych językach.
Znany również jako aksonimy, zaimki lecznicze są zwykle używane w komunikacji formalnej, ale rzadziej mogą być również używane w rozmowach nieformalnych.
Mimo że są używane do wskazania rozmówcy (tj. drugiej osoby), zaimki lecznicze muszą być sprzężone z czasownikami w trzeciej osobie.
Na przykład:„Czy możesz mi pożyczyć? Twój komórka?" (dobrze) / „Czy możesz mi pożyczyć? Twój komórka?" (źle).
W wielu regionach Brazylii „ty” (skrót od Vossa Mercê) jest używany jako zaimek osobowy, zastępujący „tu”. Jednak gramatycznie „ty” musi być sklasyfikowane jako zaimek leczniczy, a jego koniugacja musi być wykonana od trzeciej osoby.
Główne zaimki lecznicze
Istnieje kilka rodzajów zaimków leczniczych, których należy używać zgodnie z odpowiednim kontekstem, zawodem lub poziomem autorytetu rozmówcy.
Wśród głównych zaimków leczniczych wyróżniają się:
- Ty: jest często używany w bardziej nieformalnej komunikacji. W Brazylii „ty” nadal jest uważane za zamiennik zaimka osobowego „tu”.
- Pan/Pani (Pan/Pani): zaimek leczenia używany z nieznajomymi i gdy istnieje poziom formalności w związku.
- Wasza Wysokość (V.S.): używane dla autorytetów w ogóle w obrzędowych zabiegach.
Dowiedz się więcej o znaczeniu Wasza Lordowska Mość.
- Wasza Ekscelencja (V. Dawny.): przeznaczone dla wysokich władz państwowych (sądowniczych, ustawodawczych i wykonawczych) oraz niektórych wojskowych (na przykład oficerów generalnych). Zaimek ten musi być używany w całości (bez skrótów) w kontaktach z Prezydentem RP.
- Twoja wspaniałość (V.Mag.ª): dla dziekanów uczelni.
- Twoja świętość: zaimek leczniczy dla papieża
- Twój Najwielbieniejszy (V.Rev.): dla księży w ogóle.
- Wasza Eminencja: (Wasza Eminencja): używane w komunikacji z kardynałami.
Zobacz też: znaczenie Zaimki.