A dywizja rillabic (po hiszpańsku, Tamdział sylabiczny) to proces rozkładania słowa na różne jednostki dźwiękowe, które je tworzą, w których występuje co najmniej jedna samogłoska i jedna lub więcej spółgłosek. Reguły te są zgodne z logiką fonetyczną — dźwięki mowy — a nie z morfologiczną — strukturą, klasyfikacją i tworzeniem słów. W tym artykule poznasz zasady rozdzielania sylab w słowach język hiszpański.
Przeczytaj też: elalfabet — alfabet w języku hiszpańskim
Jakie są zasady podziału sylabicznego w języku hiszpańskim?
Aby dokonać separacji sylabicznej w języku hiszpańskim, musisz przestrzegać pewnych zasad. Zobacz każdy z nich poniżej.
Każda sylaba musi mieć samogłoskę i sama też może być sylabą:
Miód (miód) – 1 sylaba
pocałunek (pocałunek) – 2 sylaby
personel (osobiste) – 3 sylaby
małżeństwo (małżeństwo, para) – 4 sylaby
po prostu (po prostu) – 5 sylab
Jeśli spółgłoska znajduje się między dwiema samogłoskami, to jest na sylabie następującej samogłoski:
Allah – a-la (skrzydło)
Miłość - miłość Miłość)
aorta – aorta (aorta)
Kiedy występują dwie spółgłoski w rzędzie (pr, dr, br, cr, fr, gr, kr, tr, fl, kl, cl, bl, pl, gl i ch), pozostają one na tej samej sylabie co samogłoska, która podąża za nimi:
dramat – dramat (dramat)
rura – ca-chi-to (mały kawałek)
Pueblo – pue-blo (miasto, ludzie)
Bliźniacze — podwójne — spółgłoski (rr, ll) odpowiadają pojedynczemu dźwiękowi i dlatego są uważane za pojedynczą spółgłoskę:
pada deszcz – llu-via (deszcz)
pies – pe-rro (pies)
ulica – ca-lle (ulica)
sylaby kto, kto, kto, kto odpowiadają jednemu dźwiękowi:
wojna – wojna (wojna)
pingwin –pin-gui-no (pingwin)
ser – que-so (ser)
kimono – chi-mo-no (kimono)
Kiedy spółgłoska znajduje się między dwiema samogłoskami, pierwsza łączy się z poprzedzającą samogłoską, a druga z następującą:
obserwacja – obs-ser-va-ción (obserwacja)
intensywność – in-ten-si-tata (intensywność)
Jeśli są trzy spółgłoski, pierwsze dwie znajdują się na sylabie pierwszej samogłoski:
stałość – cons-tan-cia (stałość, raport policyjny)
Jeśli jednak spółgłoska środkowa to p, b, c, g, t lub d, a ostatnia to l lub r, reguła jest odwrotna: pierwsza spółgłoska jest w sylabie pierwszej samogłoski, a pozostałe w następnej sylaba:
zasmucać – en-tris-te-cer (zasmucony)
enklawa – en-clave (enklawa)
Gdy między samogłoskami są cztery spółgłoski, dwie pierwsze łączą się z poprzedzającą samogłoską, a dwie ostatnie z następującą:
wpisać – ins-cri-bir (wpisać)
przeszkoda – obs-truc-ción (przeszkoda)
Jeśli litera H jest przeplatana, musimy zwrócić uwagę.
→ Litera H może znajdować się między samogłoskami tworzącymi sylabę:
zakaz – pro-hi-bi-ción (zakaz)
→ Jeśli litera H znajduje się między samogłoskami, które nie tworzą sylaby, przyjmuje następującą sylabę:
Buho – bu-ho (sowa)
→ Jeśli litera H występuje po spółgłosce, są one umieszczone w różnych sylabach:
wdychać – in-ha-lar (wdech)
nieludzki – in-hu-ma-no (nieludzkie)
Kiedy występują dwie lub więcej samogłosek w rzędzie, musimy zwrócić uwagę na ich klasyfikację jako dyftong, triftong lub przerwa:
→ Samogłoski pozostają razem, jeśli tworzą dyftong — połączenie dwóch słabych samogłosek (ja, ty), mocna samogłoska (, i ,) i słabą samogłoskę (i, o) lub odwrotnie (jedna słaba i jedna mocna).
ostrożność – ostrzeż ją (ostrożnie)
nuda – fa-ti-dia (drażni, przeszkadza)
→ Samogłoski sklejają się również wtedy, gdy tworzą tryftong — słabą samogłoskę między dwiema mocnymi samogłoskami:
aktualny – ac-tuáis (działaj – ty)
→ Samogłoski są rozdzielane, jeśli tworzą przerwę:
powietrze – a-é-reo (antena)
wenia – ve-ní-a (winnica)
Zobacz też: Los heterogenéricos y heterotônicos en español
Rozwiązane ćwiczenia z podziału sylabicznego w języku hiszpańskim (podział sylabiczny)
Pytanie 1
Oddziel sylaby od każdego następującego wyrazu:
A) Cyganie
Szczotka
C) halar
D) pomoc
E) aguileña
Rezolucja:
A) daj-ta-nie
B) a-pre-su-rar
C) hallar
D) tak-co-rro
E) a-gui-le-ña
pytanie 2
Oddziel sylaby od każdego następującego wyrazu:
A) więzienie
B) gimnastyka
c) sekretariat
d) sekretarz
e) powodzenia
Rezolucja:
A) komórka samochodowa
B) gin-na-sia
C) se-cre-ta-ria
D) se-cre-ta-ri-a
E) a-za-har
Przez Renata Martins Gornattes
nauczyciel hiszpańskiego
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/divisao-silabica-em-espanhol.htm
